Lyrics and translation Articolo 31 - Bestie mutanti

Bestie mutanti

Ad ogni persona e non solamente ai bambini come siete portati a pensare
Capita di sentirsi dire: Devi far Questo.
Io c'ho composto su una canzone. Ve la canto
E allora...
Attenzione, il 31nesimo articolo per il 2004
Volevamo ringraziare te Italiano che stai ascoltando questa traccia
Grazie Grazie
Anche se legalmente siamo tenuti ad avvertirti che
Se hai comprato questo disco vuol dire che hai problemi
E se lo tieni vuol dire bevi rubi e bestemmi
Visto che il cantante non raccoglie premi
E ha i reni pieni di veleni come di bassi Miami
Guarda che qui sali su treni sprovvisti di freni
E rischi che 'sti dischi ti portino fischi di amici e colleghi
Qui zero santoni o soluzioni c'è poca cultura
Ma l'istinto separa i cattivi dai buoni
I rumori dai suoni le eccezioni dall'assioma
Dalle definizioni fuori la divisa non mi dona
Ne il senso del pudore dello stato e del comune
Neanche il nome che ci danno sulla rubrica di costume
Bestie mutanti siamo noi (oi-oi-oi-oi)
E non ci ammazzerete mai (ai-ai-ai-ai)
Sabotaggi negl'ingranaggi
Scarafaggi coi tatuaggi
Noi mutanti
In the mix di roba mista
L'alternativissima rivista resta qualunquista
È che se ne infischia di destra o sinistra
E mischia a mo' di minestra una miscela mai vista
Al giornalista che intervista rispondo alle domande
Tanto questa musica leggera è pesante come un elefante
Non ho mezza misura o stai vicino o stai distante
Se la fischi scende dal palco e ti spezza le gambe
Lasciatemi cantare sono italiano
Sul terreno tra il mediterraneo ed il Tirreno
Con il suono alieno che fa
A cazzotti con l'orchestra di Demo non va
Da Pavarotti e nemmeno a San Remo
Sotto influenze negative di cannabis attive
Hey mamma, qui ci sono canzoni nocive
Generazioni recidive, registrazioni proibitive
Mentre l'alcool e la sigaretta legalmente uccide
Veleno quotidiano ma facciamo finta che non fosse
E chiediamo perché se accendiamo una Jolla e fumiamo
Un ministro ha la tosse...
Bestie mutanti siamo noi (oi-oi-oi-oi)
E non ci ammazzerete mai (ai-ai-ai-ai)
Sabotaggi negl'ingranaggi
Scarafaggi coi tatuaggi
Noi mutanti
Non te lo potevi aspettare potesse tornare
Quella canzone popolare stava per affogare
E invece torna tipo zombie costruisce ponti
Se t'interessa definirla meglio che ascolti
Qui non ci sono fessi solo brutti ceffi tutti messi
A fare casse a pezzi come le tasse e i prezzi
È musica dalla metodica caotica qui non si medita
Io c'ho la palla fuori come Edika
Mutazione genetica della tradizione melodica
Non è colonica ne Americo fobica chiamala comica
Ironica ma se suona cronica nella scatola cranica
È un asso nella manica e carica la forza delle braccia
Se quest'Italia vale una medaglia siamo l'altra faccia
Fegato stomaco cuore e istinto gomito a gomito
Col rumore che vomito ora dimmi chi ha vinto
Bestie mutanti siamo noi (oi-oi-oi-oi)
E non ci ammazzerete mai (ai-ai-ai-ai)
Sabotaggi negl'ingranaggi
Scarafaggi coi tatuaggi
Noi mutanti
Noi mutanti
Noi mutanti

Мутанты-звери

Каждому человеку, а не только детям, как ты привыкла думать,
Приходится слышать: "Ты должен делать Это".
Я написал об этом песню. Сейчас спою тебе
Итак...
Внимание, 31-я статья на 2004 год
Мы хотели поблагодарить тебя, итальянка, которая слушает этот трек
Спасибо, спасибо
Хотя по закону мы обязаны предупредить тебя, что
Если ты купила этот диск, значит, у тебя проблемы
А если ты его хранишь, значит, ты пьешь, воруешь и ругаешься
Ведь певец не получает наград
И его почки полны яда, как басы Майами
Смотри, здесь ты садишься на поезда без тормозов
И рискуешь, что эти диски принесут тебе свист друзей и коллег
Здесь нет святых или решений, мало культуры
Но инстинкт отделяет плохих от хороших
Шумы от звуков, исключения от аксиом
От определений - форма мне не идет
Ни чувство стыда государства и муниципалитета
Ни даже имя, которое нам дают в светской хронике
Мутанты-звери - это мы (ой-ой-ой-ой)
И вы нас никогда не убьете (ай-ай-ай-ай)
Диверсии в механизмах
Тараканы с татуировками
Мы мутанты
В миксе смешанных вещей
Альтернативнейший журнал остается равнодушным
Ему наплевать на правых или левых
И он смешивает, как суп, смесь, которой никогда не видели
Журналисту, который берет интервью, я отвечаю на вопросы
Ведь эта легкая музыка тяжела, как слон
У меня нет полумер, ты либо рядом, либо далеко
Если ты будешь свистеть, я сойду со сцены и переломаю тебе ноги
Позволь мне петь, я итальянец
На земле между Средиземным морем и Тирренским
С инопланетным звуком, который делает
Кулаками с оркестром Демо не идет
Ни к Паваротти, ни на Сан-Ремо
Под негативным влиянием активного каннабиса
Эй, мам, здесь вредные песни
Рецидивирующие поколения, запрещенные записи
Пока алкоголь и сигареты легально убивают
Ежедневный яд, но мы делаем вид, что это не так
И спрашиваем, почему, если мы зажигаем косяк и курим
У министра кашель...
Мутанты-звери - это мы (ой-ой-ой-ой)
И вы нас никогда не убьете (ай-ай-ай-ай)
Диверсии в механизмах
Тараканы с татуировками
Мы мутанты
Ты не могла ожидать, что она может вернуться
Эта популярная песня вот-вот должна была утонуть
А вместо этого она возвращается, как зомби, строит мосты
Если тебе интересно определить ее, лучше послушай
Здесь нет дураков, только уродливые рожи, все собрались
Разбивать кассы, как налоги и цены
Это музыка с хаотичной методикой, здесь не медитируют
У меня мяч за пределами поля, как у Эдика
Генетическая мутация мелодичной традиции
Она не деревенская, ни американофобская, назови ее комичной
Ироничная, но если она звучит хронически в черепной коробке
Это туз в рукаве и заряжает силу рук
Если эта Италия стоит медали, мы другая сторона
Печень, желудок, сердце и инстинкт бок о бок
С шумом, который я извергаю, теперь скажи мне, кто победил
Мутанты-звери - это мы (ой-ой-ой-ой)
И вы нас никогда не убьете (ай-ай-ай-ай)
Диверсии в механизмах
Тараканы с татуировками
Мы мутанты
Мы мутанты
Мы мутанты