Lyrics and translation Articolo 31 - Cattivo gusto
Cattivo gusto
Mauvais goût
Radio
Babbo,
Radio
Babbo
Network.
Radio
Papa,
Réseau
Radio
Papa.
Ciao
a
tutti
da
Lella
Smolleri,
benvenuti
alla
terza
puntata
di
musica
per
crescere.
Bonjour
à
tous,
c'est
Lella
Smolleri,
bienvenue
à
la
troisième
émission
de
la
musique
pour
grandir.
Musica
per
crescere
è
un
contenitore
di
costume
e
nuove
tendenze
giovanili
lo
sapete
bene
ormai,
gentilmente
offerto
a
voi
da
Radio
Babbo,
con
il
patronato
dell'
associazione
Brippi:
Babbi,
Recidivi,
Pignoli,
Paurosi
Italiani.
La
musique
pour
grandir
est
une
émission
de
société
et
de
nouvelles
tendances
pour
les
jeunes,
vous
le
savez
bien
maintenant,
gracieusement
offerte
par
Radio
Papa,
avec
le
soutien
de
l'association
BRPPI :
Babillards,
Récidivistes,
Pointilleux,
Peureux
Italiens.
Questa
sera
tratteremo
il
problema
troppo
spesso
sottovalitato
dei
messaggi
che
tutti
i
giormi
i
ragazzi
ricevono
dalla"Robbaccia
Rap"
che
infetta,
Uhu,
in
misura
sempre
maggiore
il
panorama
musicale
del
nostro
bel
paese.
Ma
attenzione,
le
forza
per
bloccare
questa
orda
di
barbari
sono
già
all'
opera.
Pensate
che
alcuni
di
loro
addirittura
pretendono
di
esprimersi
al
di
fuori
di
ogni
canone,
senza
censure,
persino
al
di
fuori
del
"politicamente
corretto",
ma
cominciamo
subito
parlando
con
uno
degli
interessati
più
in
vista,
forse
il
peggiore
di
loro,
dovremmo
avere
in
linea...
Ce
soir,
nous
allons
aborder
le
problème
trop
souvent
sous-estimé
des
messages
que
les
jeunes
reçoivent
chaque
jour
de
la
part
de
la
"Crap
Rap"
qui
infecte,
beurk,
de
plus
en
plus
le
paysage
musical
de
notre
beau
pays.
Mais
attention,
les
forces
pour
arrêter
cette
horde
de
barbares
sont
déjà
à
l'œuvre.
Imaginez
que
certains
d'entre
eux
prétendent
même
s'exprimer
en
dehors
de
toute
règle,
sans
censure,
même
en
dehors
du
"politiquement
correct",
mais
commençons
tout
de
suite
par
parler
avec
l'un
des
intéressés
les
plus
en
vue,
peut-être
le
pire
d'entre
eux,
nous
devrions
avoir
en
ligne...
J-ax,
e
stasera
come
preserbativo
uso
il
Domopak,
Lella
vieni
qui
che
ti
spezzo
in
due
come
un
Kit-Kat,
chi
cazzo
dice
che
bisogna
fare
tutta
la
sequenza,
corteggiamento
classico
con
50
per
la
benza,
2 gambe
per
la
cena
più
la
mancia,
40
per
la
disco
se
la
bimba
danza
60
per
la
gancia.
Metti
un
po'
d'
alcool
in
pancia,
spendi
mezzo
palo
senza
sicurezza
di
mangiare
la
pietanza,
accorciamo
la
distanza,
la
vita
è
breve
quindi
resta
giù
a
90
spalanca,
finchè
c'
è
sperma
c'
è
speranza,
m'
arrappi
come
a
Michael
jackson
una
foto
che
ritrae
nudi
gli
Hanson
o
una
capra
squartata
Marilyn
Manson.
Io
in
realtà
sono
educato
ho
anche
usato
un
barboncino
bianco
per
pulirmi
dopo
che
ti
ho
cagato
nel
prato
Jad,
dammi
4 note
per
queste
signore
e
che
le
mia
palle
siano
vuote
entro
un
paio
d'
ore.
Ragiono
con
il
cazzo
e
ora
ce
l'
duro
e
in
futuro
con
un
po'
di
merda
scriverò
sopra
il
tuo
muro.
J-Ax,
et
ce
soir,
j'utilise
du
film
plastique
comme
préservatif,
Lella,
viens
ici
que
je
te
casse
en
deux
comme
un
Kit-Kat,
qui
c'est
qui
dit
qu'il
faut
faire
toute
la
séquence,
la
parade
classique
avec
50 €
pour
l'essence,
2 jambes
pour
le
dîner
plus
le
pourboire,
40 €
pour
la
boîte
si
la
petite
danse,
60 €
pour
la
gnôle.
Mets
un
peu
d'alcool
dans
ton
ventre,
dépense
la
moitié
de
ton
salaire
sans
être
sûr
de
manger
le
plat
principal,
raccourcissons
la
distance,
la
vie
est
courte
alors
reste
en
bas
à
90 degrés,
ouvre-toi,
tant
qu'il
y
a
du
sperme
il
y
a
de
l'espoir,
accroche-toi
à
moi
comme
à
une
photo
de
Michael
Jackson
qui
montre
les
Hanson
nus
ou
une
chèvre
écrasée
Marilyn
Manson.
En
réalité,
je
suis
bien
élevé,
j'ai
même
utilisé
une
sucette
blanche
pour
me
nettoyer
après
avoir
chié
dans
le
pré.
Jad,
donne-moi
4 notes
pour
ces
dames
et
que
mes
couilles
soient
vides
dans
deux
heures.
Je
raisonne
avec
ma
bite
et
maintenant
elle
est
dure
et
à
l'avenir,
avec
un
peu
de
merde,
j'écrirai
sur
ton
mur.
Cattivo
storie
emanate
perché
MALATO
E'
il
tempo
che
vivo,
quindi
descrivo,
perché
sto
tempo
è
anche
mio
ed
io,
prima
del
clap
d'
addio
ne
rido.
(2
volte)
Des
histoires
méchantes
émanent
parce
que
le
temps
que
je
vis
est
MALADE,
alors
je
décris,
parce
que
ce
temps
est
aussi
le
mien
et
moi,
avant
l'applaudissement
final,
j'en
ris.
(2 fois)
Credi,
non
è
che
c'
ho
un
bastone
dentro
ai
beghi,
è
l'
effetto
che
mi
fai
quando
mi
preghi,
di
darti
pizzicotti
mentre
tu
ti
sfreghi
o
che
ti
leghi
al
lampadario
per
i
piedi,
frustandoti
dove
ti
siedi,
tesoro,
ti
adoro
da
quando
godi
solo
di
culo,
per
questo
ho
ricamato
sui
miei
genitali
le
tue
iniziale
usando
ago
e
filo,
mi
son
tatuato
sul
braccio
il
nome
di
tua
sorella,
e
il
tuo
me
lo
sono
marchiato
a
fuoco
sulla
cappella.
Io
sono
così
non
sono
mai
alla
moda
ma
riesco
a
essere
IN
alla
Soda
mischio
col
gin
e
cin-cin
brindiamo
alla
topa,
alle
gare
di
rutto,
al
sesso
di
gruppo,
quelle
che
fanno
di
tutto
di
tutto
fino
a
che
sei
distrutto.
Crois-moi,
ce
n'est
pas
que
j'aie
un
bâton
dans
mes
bagages,
c'est
l'effet
que
tu
me
fais
quand
tu
me
supplies,
de
te
pincer
pendant
que
tu
râles
ou
que
tu
te
ligotes
au
lustre
par
les
pieds,
en
te
fouettant
là
où
tu
es
assise,
mon
trésor,
je
t'adore
depuis
que
tu
ne
jouis
que
du
cul,
c'est
pour
ça
que
j'ai
brodé
tes
initiales
sur
mes
parties
génitales
avec
une
aiguille
et
du
fil,
j'ai
le
nom
de
ta
sœur
tatoué
sur
le
bras,
et
le
tien
est
marqué
au
fer
rouge
sur
ma
chapelle.
Je
suis
comme
ça,
je
ne
suis
jamais
à
la
mode,
mais
je
réussis
à
être
IN
à
la
Soda,
je
mélange
avec
du
gin
et
tchin-tchin,
on
trinque
à
la
chatte,
aux
concours
de
rots,
au
sexe
en
groupe,
celles
qui
font
tout
et
n'importe
quoi
jusqu'à
ce
que
tu
sois
détruit.
Ma
ti
sembra
un
buon
esempio
scusami
da
dare
a
chi
ascolta,
trovo
offensivo
questo
tipo
di
turpiloquio,
sia
per
il
nostro
pubblico
che
per
la
gente
a
casa,
esigo
immendiatamente
un
charimento.
Ma
per
piacere
un
po'
di
decenza
Mais
il
me
semble
que
ce
n'est
pas
un
bon
exemple
à
donner
à
ceux
qui
écoutent,
je
trouve
ce
genre
de
langage
grossier
offensant,
tant
pour
notre
public
que
pour
les
auditeurs
à
la
maison,
j'exige
immédiatement
un
changement.
Un
peu
de
décence,
s'il
vous
plaît.
Ma
vai
a
fare
in
culo
zoccola
io
ho...
Mais
va
te
faire
foutre,
salope,
j'ai...
Cattivo
storie
emanate
perché
MALATO
E'
il
tempo
che
vivo,
qindi
descrivo,
perché
sto
tempo
è
anche
mio
ed
io,
prima
del
clap
d'
addio
ne
rido.
(2
volte)
Des
histoires
méchantes
émanent
parce
que
le
temps
que
je
vis
est
MALADE,
alors
je
décris,
parce
que
ce
temps
est
aussi
le
mien
et
moi,
avant
l'applaudissement
final,
j'en
ris.
(2 fois)
Un
momento,
abbiamo
una
domanda
dalla
regia,
niente
popodimeno
che
Ipocrito
corretti,
colonna
storica
di
Radio
Babbo,
ora
nostro
programmatore
capo,
nonchè
presidente
del
comitato
di
censura
brani
che
non
hanno
la
rima
Cuore-Amore.
Ipocrito,
ci
sei?
Un
instant,
nous
avons
une
question
de
la
régie,
rien
de
moins
qu'Hypocrite
Corretti,
chroniqueur
historique
de
Radio
Papa,
maintenant
notre
directeur
des
programmes,
ou
plutôt
président
du
comité
de
censure
des
chansons
qui
n'ont
pas
la
rime
Cœur-Amour.
Hypocrite,
tu
es
là ?
Sì
forte
e
chiaro
buonasera
Lella
e
un
caldo
abbraccio
al
nostro
mansueto
e
dolcemente
addomenticato
pubblico,
veniamo
ora
a
quel,
quel
cretino
che
abbiamo
in
collegamento,
senti
DJ
Ax...
Oui,
fort
et
clair,
bonsoir
Lella
et
une
chaleureuse
accolade
à
notre
doux
et
gentiment
endormi
public,
venons-en
maintenant
à
ce,
ce
crétin
que
nous
avons
en
ligne,
vous
m'entendez
DJ Ax...
J-Ax,
michione!
J-Ax,
connard !
Ah,
sì
va
bene,
J
Ax
la
stessa
cosa,
ti
sembra
giusto
l'
atteggiamento
che
hai
verso
Radio
Babbo,
in
fondo
anche
noi
abbiamo
il
merito
di
avere
diffuso
la
vostra
musica,
ai
tempi,
non
so
se
ti
ricordi
Ax,
ti
ricordi?
Ah,
oui,
d'accord,
J Ax
c'est
pareil,
tu
trouves
ton
attitude
envers
Radio
Papa
juste,
après
tout,
nous
avons
aussi
le
mérite
d'avoir
diffusé
votre
musique,
à
l'époque,
je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
Ax,
tu
te
souviens ?
Perché,
tu
pensi
di
avermi
comprato
il
giorno
che
mi
hai
passato,
quando
era
il
momento
di
andare
oltre
tu
mi
hai
censurato,
non
è
che
sei
un'
infame,
è
che
a
te
conviene,
mentre
il
mondo
va
a
puttane
fai
cantare
che
tutto
va
bene,
io
ho
rischiato,
tu
sei
così
un
cane
che
per
te
un
albero
di
Natale
è
un
cesso
illuminato,
quindi
ti
offendo,
perché
tu
sei
una
merda
senza
creatività
e
nel
frattempo
ti
preparo
uno
scherzo
che
di
fisso
avrà...
Parce
que
tu
crois
m'avoir
acheté
le
jour
où
tu
m'as
diffusé,
quand
il
a
fallu
aller
plus
loin,
tu
m'as
censuré,
ce
n'est
pas
que
tu
sois
une
salope,
c'est
que
ça
t'arrange,
pendant
que
le
monde
part
en
couilles,
tu
fais
chanter
que
tout
va
bien,
j'ai
pris
des
risques,
tu
es
comme
un
chien
pour
qui
un
sapin
de
Noël
est
un
chiotte
illuminé,
alors
je
te
choque,
parce
que
tu
es
une
merde
sans
créativité
et
en
attendant,
je
te
prépare
une
blague
qui
restera
à
jamais...
Cattivo
storie
emanate
perché
MALATO
E'
il
tempo
che
vivo,
quindi
descrivo,
perché
sto
tempo
è
anche
mio
e
io
prima
del
clap
d'
addio
de
rido.
(2
volte)
Des
histoires
méchantes
émanent
parce
que
le
temps
que
je
vis
est
MALADE,
alors
je
décris,
parce
que
ce
temps
est
aussi
le
mien
et
moi,
avant
l'applaudissement
final,
j'en
ris.
(2 fois)
Ci
scusiamo
con
il
publico
per
questi
miunti
di
maleducazione
e
arrogante
presunzione,
tra
poco
vi
lascerò
al
nostro
programma
"non
pensare,
balla"
e
con
la
classifica
dei
brani
più
ballati
dei
nostri
centri
per
lobotomie...
ehm,
scu,
scusate,
discoteche.
Ma
prima
di
cedere
la
linea,
volevo
aprire
qui
in
diretta
un
pacco
indirizzato
a
me
da
un
ammiratore
ignoto,
ecco,
sembra
una
sveglia,
ha
una
forma
ha
una
forma
fallica,
uhu,
sembra
che
abbia
un
31
all'
altezza
del
glande,
ma
ci
deve
essere
qualcosa
che
non
va,
i
secondi
scorrono
al
contrario,
ma
è
una
bomb...
BBBBOOOOOOOOOMMMMMM!
Nous
nous
excusons
auprès
du
public
pour
ces
minutes
d'impolitesse
et
de
présomption
arrogante,
dans
un
instant,
je
vous
laisse
avec
notre
émission
"Ne
pense
pas,
danse"
et
le
classement
des
morceaux
les
plus
dansés
dans
nos
centres
de
lobotomie...
euh,
je
veux
dire,
discothèques.
Mais
avant
de
rendre
l'antenne,
je
voulais
ouvrir
en
direct
un
colis
qui
m'était
adressé
par
un
admirateur
inconnu,
voilà,
on
dirait
un
réveil,
il
a
une
forme,
une
forme
phallique,
beurk,
on
dirait
qu'il
a
un 31
au
niveau
du
gland,
mais
il
doit
y
avoir
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
les
secondes
défilent
à
l'envers,
mais
c'est
une
bombe...
BOOOOOUUUUUMMMMMM !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleotti Alessandro, Perrini Vito
Attention! Feel free to leave feedback.