FILOSOFIA DEL F**K-OFF - Articolo 31 translation in German

FILOSOFIA DEL F**K-OFF

Guerrieri
Giochiamo a fare la guerra?
Per l'Articolo 31 (eeh)

Siamo tornati a farvi muovere i culi, boogie-boogie
Ho ancora tutti contro come Putin e nella music me la suchi
Come la cookie, prima l'ho usata, ma poi l'ho mollata
Come la groupie, che adesso è la tua fidanzata
Dici hai cominciato con me? È una bomba
Anche se con le canne ed il rap è una colpa, frate'
Perché oggi è una bolla che affitta i jet
Si fa foto e poi manca decolla

E ancora sono qui che rompo il cazzo
Sarà che dormo male coi soldi nel materasso
Questo è il vizio che mi tengo finché campo
E all'inferno il mio girone sarà il girone di basso
Chе quando parte è come se mi fеrma la volante
Anche se non ho niente, il cuore batte
Come la madre di 'sti rapper che lascio in mutande
Con tatuato "Articolo 31" sulle chiappe

Se tu con il dito medio su ti senti un po' come me (eh-eh, eh-eh)
Filosofia del fuck off (oh-oh, oh-oh)
E non mi chiedi del cash
Che non hai niente più da vincere
Hai dato indietro tutte le mazzate
Adesso fai quel cazzo che ti pare
Filosofia del fuck off

E non temo il fallimento come lo intendi adesso
Coi like e le impression
Ed i soldi non li spendo col naso e l'uccello
Con la scusa del poeta maledetto
Me ne fotto della critica, di essere il tuo mito
O essere compatito
Ed elemosinare un po' di fama a questi figli di puttana
Che si sentono migliori a dire: "Poverino, va capito"

Che gli artisti ne fanno una scienza
Di far passare i vizi per disubbidienza
Per vita rock'n'roll l'essere uomo di merda
Lavare la coscienza con la beneficenza
Se vivi solo per il successo
Prima o poi vai in depression perché prima o poi buchi
Piuttosto che vittima è meglio venduti
Non sono i martiri che vincono la guerra, ma i sopravvissuti

Se tu con il dito medio su ti senti un po' come me (eh-eh, eh-eh)
Filosofia del fuck off (oh-oh, oh-oh)
E non mi chiedi del cash
Che non hai niente più da vincere
Hai dato indietro tutte le mazzate
Adesso fai quel cazzo che ti pare
Filosofia del fuck off

Articolo 31
Scuoto la base per farti capire che posso, volendo, colpirti in pieno

Senza rivali

Oh, solleva le mani che il mio vinile è una Glock
Dammi la giacca, la collana e l'iPhone
In testa coppola in quanto è da boss
E levo il posto a questi DJ low cost
Che sfoggiano gemme costose
Io di diamante ho fatto i dischi e me la meno meno
So che la gente qui dimentica veloce
E mette Balenciaga dopo la campagna pedo

Se tu con il dito medio su ti senti un po' come me (eh-eh, eh-eh)
Filosofia del fuck off (oh-oh, oh-oh)
E non mi chiedi del cash
Che non hai niente più da vincere
Hai dato indietro tutte le mazzate
Adesso fai quel cazzo che ti pare
Filosofia del fuck off

PHILOSOPHIE DES F**K-OFF

Krieger
Spielen wir Krieg?
Für Articolo 31 (eeh)

Wir sind zurück, um eure Ärsche bewegen zu lassen, Boogie-Boogie
Ich habe immer noch alle gegen mich wie Putin und in der Musik kannst du mir einen blasen
Wie die Cookie, zuerst hab ich sie benutzt, aber dann hab ich sie fallen gelassen
Wie das Groupie, das jetzt deine Freundin ist
Du sagst, du hast mit mir angefangen? Das ist 'ne Bombe
Auch wenn es mit den Joints und dem Rap eine Schuld ist, Bruder
Denn heute ist es eine Blase, die Jets mietet
Macht Fotos und hebt dann nicht mal ab

Und ich bin immer noch hier und gehe auf die Eier
Vielleicht schlafe ich schlecht mit dem Geld in der Matratze
Das ist das Laster, das ich behalte, solange ich lebe
Und in der Hölle wird mein Kreis der Kreis des Basses sein
Der, wenn er losgeht, ist es, als würde mich die Streife anhalten
Auch wenn ich nichts dabei habe, das Herz schlägt
Wie die Mutter dieser Rapper, die ich in Unterhosen dastehen lasse
Mit "Articolo 31" auf die Arschbacken tätowiert

Wenn du dich mit dem Mittelfinger oben ein bisschen wie ich fühlst (eh-eh, eh-eh)
Philosophie des Fuck Off (oh-oh, oh-oh)
Und du fragst mich nicht nach dem Cash
Weil du nichts mehr zu gewinnen hast
Du hast alle Schläge zurückgegeben
Jetzt mach verdammt noch mal, was du willst
Philosophie des Fuck Off

Und ich fürchte das Scheitern nicht, wie du es jetzt verstehst
Mit Likes und Impressionen
Und das Geld gebe ich nicht mit der Nase und dem Schwanz aus
Mit der Ausrede des verfluchten Dichters
Ich scheiß auf die Kritik, darauf, dein Mythos zu sein
Oder bemitleidet zu werden
Und bei diesen Hurensöhnen um ein bisschen Ruhm zu betteln
Die sich besser fühlen, wenn sie sagen: "Der Arme, man muss ihn verstehen"

Dass die Künstler eine Wissenschaft daraus machen
Laster als Ungehorsam auszugeben
Ein Arschlochsein als Rock'n'Roll-Leben auszugeben
Das Gewissen mit Wohltätigkeit reinzuwaschen
Wenn du nur für den Erfolg lebst
Früher oder später fällst du in Depressionen, weil du früher oder später floppst
Besser verkauft als Opfer
Nicht die Märtyrer gewinnen den Krieg, sondern die Überlebenden

Wenn du dich mit dem Mittelfinger oben ein bisschen wie ich fühlst (eh-eh, eh-eh)
Philosophie des Fuck Off (oh-oh, oh-oh)
Und du fragst mich nicht nach dem Cash
Weil du nichts mehr zu gewinnen hast
Du hast alle Schläge zurückgegeben
Jetzt mach verdammt noch mal, was du willst
Philosophie des Fuck Off

Articolo 31
Ich erschüttere die Basis, um dich verstehen zu lassen, dass ich dich, wenn ich wollte, voll treffen kann

Ohne Rivalen

Oh, heb die Hände, denn mein Vinyl ist eine Glock
Gib mir die Jacke, die Kette und das iPhone
Auf dem Kopf 'ne Schiebermütze, weil das Boss-Style ist
Und ich nehme diesen Low-Cost-DJs den Platz weg
Die teure Juwelen zur Schau stellen
Ich habe Diamant-Platten gemacht und gebe weniger an
Ich weiß, dass die Leute hier schnell vergessen
Und Balenciaga tragen nach der Pädophilen-Kampagne

Wenn du dich mit dem Mittelfinger oben ein bisschen wie ich fühlst (eh-eh, eh-eh)
Philosophie des Fuck Off (oh-oh, oh-oh)
Und du fragst mich nicht nach dem Cash
Weil du nichts mehr zu gewinnen hast
Du hast alle Schläge zurückgegeben
Jetzt mach verdammt noch mal, was du willst
Philosophie des Fuck Off