Lyrics and translation Articolo 31 - Messa Di Vespiri

Messa Di Vespiri

Perché dico messa BHO!
Ok, ci vuole una messa a fuoco, messa a punto la messa in onda e spiego il gioco.
E' solo la messa in opera di un' abbreviazione,
La ressa rimane perplessa ma ecco trasmessa la spiegazione
Senti qua SENTI QUA
Messa messa per messaggio, primo comandamento del gatto selvaggio dello speackeraggio J-AX. Messaggio che allarga il raggio D' AZIONE
Grazie al linguaggio, al suo ritmo ingiusto al dosaggio
Comunicazione diffusa da chi è portatore di rivelazioni
T' entro dentro facendoti muovere le articolazioni al tempo,
Cervello attivo al punto giusto ad un MC che si rispetti è richiesto ed è per questo
Quando chiedo oh sento OH, e quando lo chiedo doppio sento OH OH senza dubbio OH OH,
E volentieri senti i miei pensieri, sinceri se li ho, alcolici come un Bloody Mary
Ma sempre veri, li caccio fuori, oggi come ieri nonostante le cattiverie, che mi dice chi mi è contrario, faccio inventario nel mio cervel-vocabolario
E l' avversario lo secco freddo come fossi un sicario e domino il party
Quello senza casse a 44, ecco il funcky, spaghetti, style vuoi vedere un party?
Prendilo, bevilo, mangialo e fumane un paio di tiri. Benvenuto alla tua messa di vespiri.
RIT.
Dico Ax sento AX, dico Jad sento JAD, dico Articolo 31 senti ARTICOLO 31,
Se voglio un clap mi si da... se chiedo un rullante magliardo mi si da un...
E DJ Jad è li ai piatti ed è sempre piu' stilloso,
E muove la mano veloce e non mette mai la puntina a riposo
Ed io superfancadelistichespiralidoso mi muovo, grazie al suono nuovo che in me vive
Devo fermarmi? NO ...risposte positive
Mi danno lo spazio per mettere in atto le mie iniziative
E dopo la messa che sta per messaggio passo alla dive,
Un' altra parola chiave che del mio hip ormai è la trave principale... soave
Centro del mio sentimento se ancora non è bene chiaro
E' divertimento, passatempo, gioco, intrattenimento, spasso,
Ma chiaramente se non c'e' senso non ci muovo un passo
Il senso è dato dall' ironia allegoria qualche strana analogia e l' armonia con il loop di una
Batteria e se qualcuno dice NO è solo la 31 fobia e gente mia il dado è tratto
La Jam è nata e resta intesa come festa o come testa testa e la cosa per cui abbiamo combattuto E' QUESTA la nostra cosa LA COSA NOSTRA
Bidibibodi b-boy, scendete dalla giostra se J.Ax è lo speaker SUPER
E sputa parole facendo vibrare il Woofer, rifletto connetto e non smetto
Dalla messa di vespiri vi trasmetto, vuoi entrare? SI
Sei ammesso!
RIT.
Staccati per un momento dalla realta' che ogni giorno vivi.
Provaci almeno una volta seguendo il mio 33 giri
Che possono dirti un miliardo di cose ma restano inutili se li schivi
Se pensi che quello che dico non puo' interessarti e quindi mi ignori, sei fuori
E fai un errore madornale, se pensi che anche io sia figlio della tua stessa ragion materiale,
La quale, m'ha dato una spinta iniziale, ma adesso levo il mio spirito e vi mando una versione strumentale, infatti dopo la messa dopo il dire a cosa aspiri,
Spiritualita' legata a doppio filo con l' hip hop, prima qualita' e importanza hai
Sempre piu' ne avro' se il concetto recepito saro' unita'
Fra messaggio ed arte, coralita' fra chi lo fa e chi lo recepisce e capisce che dire OH
Non è per far contento me che canto ma per sentirsi il ritmo dentro 1, 10, 100
Hai capito SI dimmi se hai capito SI
E allora fammi sentire ooooooh OOOOOOOH
Se metti il cuore quando ti muovi e quando rispondi ai cori
Benvenuto alla mia messa di vespiri.
RIT.

Вечерняя Месса

Почему я говорю "месса", БХО!
Ладно, нужна концентрация, настройка, включение в эфир, и я объясню суть.
Это просто реализация сокращения,
Толпа в недоумении, но вот передано объяснение.
Слушай сюда, СЛУШАЙ СЮДА!
Месса - это послание, первая заповедь дикого кота спикерства, J-AX. Послание, которое расширяет РАДИУС ДЕЙСТВИЯ
Благодаря языку, его нечестному ритму, дозировке.
Сообщение распространяется тем, кто несёт откровения.
Я проникаю в тебя, заставляя твои суставы двигаться в такт,
Мозг активен в нужной степени, как и требуется уважающему себя MC, и поэтому
Когда я спрашиваю "оу", я слышу "ОУ", а когда спрашиваю дважды, слышу "ОУ ОУ", без сомнения "ОУ ОУ",
И ты с удовольствием слушаешь мои мысли, искренние, если они у меня есть, алкогольные, как "Кровавая Мэри",
Но всегда правдивые, я их выплёскиваю, сегодня, как и вчера, несмотря на злобу тех, кто против меня, я провожу инвентаризацию в моём мозго-словаре,
И противника убираю хладнокровно, как киллер, и доминирую на вечеринке.
Той, что без колонок на 44, вот фанк, спагетти-стайл, хочешь увидеть вечеринку?
Возьми её, выпей её, съешь её и выкури пару затяжек. Добро пожаловать на твою вечернюю мессу.
ПРИПЕВ.
Я говорю "Ax", слышу "AX", говорю "Jad", слышу "JAD", говорю "Articolo 31", слышу "ARTICOLO 31",
Если я хочу хлопок, мне его дают... если прошу мощный малый барабан, мне дают...
И DJ Jad там, за вертушками, и он всё более стильный,
И он быстро двигает рукой и никогда не даёт игле покоя.
А я, супер-крутой-спиралевидный, двигаюсь благодаря новому звуку, который живёт во мне.
Должен ли я остановиться? НЕТ... положительные ответы
Дают мне пространство для реализации моих инициатив.
И после мессы, которая является посланием, я перехожу к "дайву",
Ещё одно ключевое слово, которое является главной опорой моего хип-хопа... нежно.
Центр моего чувства, если ещё не совсем ясно,
Это развлечение, времяпрепровождение, игра, развлечение, забава,
Но, конечно, если нет смысла, я не делаю ни шагу.
Смысл даёт ирония, аллегория, какая-то странная аналогия и гармония с петлёй
Барабанов, и если кто-то скажет "НЕТ", это всего лишь фобия 31, и народ мой, жребий брошен,
Джем родился и остаётся понятым как праздник или как голова, голова, и то, за что мы боролись, - ЭТО наша тема, НАША ТЕМА.
Бидибибоди би-бой, слезайте с карусели, если J.Ax - это СУПЕР-спикер,
И он выплёвывает слова, заставляя вибрировать вуфер, я размышляю, подключаюсь и не останавливаюсь.
С вечерней мессы я передаю вам, хотите войти? ДА!
Вы допущены!
ПРИПЕВ.
Отключись на миг от реальности, которой ты живёшь каждый день.
Попробуй хотя бы раз, следуя моему 33-му витку,
Который может сказать тебе миллиард вещей, но они останутся бесполезными, если ты их избегаешь.
Если ты думаешь, что то, что я говорю, не может тебя заинтересовать, и поэтому игнорируешь меня, ты вне игры.
И ты делаешь огромную ошибку, если думаешь, что я тоже дитя твоей материальной логики,
Которая дала мне первоначальный толчок, но теперь я освобождаю свой дух и посылаю вам инструментальную версию, ведь после мессы, после того, как я скажу, к чему ты стремишься,
Духовность, тесно связанная с хип-хопом, первостепенное значение и важность у тебя есть,
И у меня её будет всё больше, если я буду воспринят как единое целое.
Между посланием и искусством, общность между тем, кто это делает, и тем, кто это воспринимает и понимает, что говорить "ОУ"
Не для того, чтобы порадовать меня, поющего, а чтобы почувствовать ритм внутри 1, 10, 100.
Ты поняла? ДА, скажи, поняла ли ты? ДА.
И тогда дай мне услышать ооооооо Оооооооо
Если ты вкладываешь сердце, когда двигаешься и когда отвечаешь на припевы,
Добро пожаловать на мою вечернюю мессу.
ПРИПЕВ.