Lyrics and translation Articolo 31 - Passa Il Funk

Passa Il Funk

We're Gonna Party Till The Early Early Morning
We Keep It Movin' While Babylon Is Fallin'
Can't Get Enough Of That Funk
Say "I Want It!"
"I Want It!"
Can't Get Enough Of That Beat
So Unique Makes My Life Complete
I Say
Relax E Fairplay "Ehi!"
Grida Al Tuo
Deejay "Ehi!"
Che È Giusto Che Il Mio Rap Nel Coro Abbia Più Deelay "Ehi!"
Avverti Prodi A Bruxelles
E In Svezia Il Premio Nobel
Che È Giusto Un Rapper Very Well
Senza Un Filo Di Gel
Con L'astio Per Le Querelles
Col Fasto Dei Decibel
Che Ad Ogni Mela Su Una Testa Dona Un Guglielmo Tell
Bell' Bell'
Di Tonu Tony È Il Rap Con La Garanzia
Affido Ad Ax La Regia
Sei Pronto A Dare Il Via A Balletti Stile Retrò
E A Suoni K.O.
Questo È Il Funk Totò
Con Relativo Sfottò
Tutto In Expo
Da Far Invidia A Un Rondò
Mentre Tu Chiuso Nell'oblò Del Tuo Statusquo
E Yo
Make Some Noise
Per Girls And Boys
Dall'illinois
Fino A Milano Int'na Rolls-Royce
Tony Is Da Voice Please, Please No Toys
Vivi Al Meglio La Tua Vita Come Kelly Joice
A Me Il Principio Attivo Del Funk Che Mi Trascina,
Giulivo, Lo Scrivo, Mi Sento Vivo Se Bevo In Cantina
Adrenalina Che Sale Se Il Party È In Piscina O In Collina
Bambina, Parte In Sordina La Turbina,
Non È Benzina Che Spinge, Funkaina In Meninge,
Note In Laringe, La Mia Faringe A Fare Rima Si Accinge, Olio Che Unge, Ritmo Che Punge
Dritto Raggiunge, E Tutti Congiunge... È Un'allegria, Comune Patologia
Nuova Malattia, Funkdelia Fobia, (Yeah)
Ci Si Prepara Tipo Notte Del Prom.
Mi Raccomando L'aplomb, Si Entra Nel Dome,
Vestiti Da Don, Col Papillon,
Nei Bagni Col Bong, In Testa Un Bel Gong
Le Donne Chiffon, Ragazza Pon- Pon In Chignon,
Ricchi Premi E Cotillon, And We Go On And On...
Can't Get Enough Of That Funk
Say "I Want It!"
"I Want It!"
Can't Get Enough Of That Beat
So Unique Makes My Life Complete
Keep It Bouncin'in The Streets
Make You Halla With You Peops
And If You Love It Like I Love It
C'mon, Just Show It To Me And Scream
We're Gonna Party Till The Early Early Morning
We Keep It Movin' While Babylon Is Fallin'
Allora Tu Butta In Aria Le Mani
Quando Io Entro Nel Club
Poi Tienile In Alto Fino A Domani
Mentre Viaggi Sul Funk
E Mo Preparati Al Kaos Questo È Funk Mica House
E Allora Togliti Le Buffalo E Slacciati I Tuoi Levis Strauss
Kaos A Centro Pista E In Lista Tette In Vista
Tipe Che Sudano E Sognano Un Culo Da Cubista
C'è L'arrivista Artista Più Mezze Groupie All'asta
Chi Si Devasta Poi Fino All'alba Cerca Una Conquista Qui Si Smista Funk
Passa La Skunk J.Ax
Insieme A Thema Stasera È Spaghetti Funk Nel Club
Io Vedo Amici Di Amici Benevestiti E Muniti Di Inviti Tipi Ubriachi E Ora Sul Funk Divertiti
Alzo Le Tipe Più Fighe Se Adesso Il Funk Passa A Me
Smuovi Il Tuo Culo Dal Muro Sicuro E Mo Sai Com'è Io Ti Trascino
La Gente Quando Entro Fa Casino E Mo
Che Il Party Abbia Inizio Ecco Il Nuovo Coinquilino
Ed È Una Banda Di Malandra Che Manda
Sto Pezzo
Se Ti Stanca
Ti Invito A Baciarmi La Gamba Di Mezzo Perché Sul Funk Mi Rivolto Sciolto Come I Take That
E Qui Pazienza Ce N'è Quanto Laura Per Nek
Quando Si Tratta Di Rap
È Roba Viscerale E Io Ho Una Foga Animale Sono Un Maniaco Sessuale Al Misex
A Chi È Immobile Adesso
Si Vede Che Niente Succede Quando Siede Sul Cesso
E Di Critici Dotti
Il Campionario È Vario
Chi Ci Crede Giovanotti
Col Cappello Al Contrario
In Toto Mi Hanno Accusato
Di Non Essere Nel Groove
Dopo Mi Hanno Clonato Come Tessere Di Tele Più
Ma Qui Non C'è Satellite
Le Rime Devi Farle, Le Mie Risorse Belliche
Sono Il Microfono E Le Palle
Connesse Con Un Cavo
Al Suono Puro Che Sparo
Che Picchia Forte Contro Il Muro Come Il Letto Quando Chiavo
Chiaro?
Can't Get Enough Of That Funk
Say "I Want It!"
"I Want It!"
Can't Get Enough Of That Beat
So Unique Makes My Life Complete
Keep It Bouncin'in The Streets
Make You Halla With You Peops
And If You Love It Like I Love It
C'mon, Just Show It To Me And Scream
We're Gonna Party Till The Early Early Morning
We Keep It Movin' While Babylon Is Fallin'

Passa Il Funk

On va faire la fête jusqu'au petit matin
On continue de bouger pendant que Babylone tombe
Je n'en ai jamais assez de ce funk
Dis "Je le veux!"
"Je le veux!"
Je n'en ai jamais assez de ce rythme
Si unique, il rend ma vie complète
Je dis
Relax et fairplay "Ehi!"
Crie à ton
Deejay "Ehi!"
Qu'il est juste que mon rap dans le refrain ait plus de delay "Ehi!"
Préviens Prodi à Bruxelles
Et le prix Nobel en Suède
Qu'il est juste un rappeur very well
Sans une once de gel
Avec le dégoût pour les querelles
Avec le faste des décibels
Qui à chaque pomme sur une tête donne un Guillaume Tell
Bell' Bell'
De Tonu Tony c'est le rap avec la garantie
Je confie la réalisation à Ax
Es-tu prête à lancer des ballets style rétro?
Et à des sons K.O.
C'est le funk Totò
Avec sa moquerie relative
Tout en expo
De quoi rendre jaloux un rond-point
Pendant que tu es enfermée dans le hublot de ton statu quo
Et moi
Make some noise
Pour les filles et les garçons
De l'Illinois
Jusqu'à Milan dans une Rolls-Royce
Tony is da voice s'il te plaît, pas de jouets
Vis ta vie au mieux comme Kelly Joyce
Moi, c'est le principe actif du funk qui me transcende,
Je le jubile, je l'écris, je me sens vivant si je bois à la cave
L'adrénaline monte si la fête est à la piscine ou sur la colline
Bébé, la turbine démarre en sourdine,
Ce n'est pas l'essence qui pousse, la funkain dans les méninges,
Des notes dans le larynx, mon pharynx s'apprête à rimer, l'huile qui graisse, le rythme qui pique
Droit il atteint, et tous il joint... C'est une joie, pathologie commune
Nouvelle maladie, phobie de la funkdelia, (Yeah)
On se prépare comme pour la nuit du bal de promo.
Je recommande l'aplomb, on entre dans le dôme,
Habillés en Don, avec un papillon,
Dans les toilettes avec un bong, un beau gong sur la tête
Les femmes en mousseline, les pom-pom girls en chignon,
Des prix et des cotillons, et on continue encore et encore...
Je n'en ai jamais assez de ce funk
Dis "Je le veux!"
"Je le veux!"
Je n'en ai jamais assez de ce rythme
Si unique, il rend ma vie complète
Gardez-le rebondissant dans les rues
Faites la fête avec vos potes
Et si tu l'aimes comme je l'aime
Allez, montre-le moi et crie
On va faire la fête jusqu'au petit matin
On continue de bouger pendant que Babylone tombe
Alors toi, jette tes mains en l'air
Quand j'entre dans le club
Puis garde-les en l'air jusqu'à demain
Pendant que tu voyages sur le funk
Et maintenant prépare-toi au chaos, c'est du funk, pas de la house
Alors enlève tes Buffalo et délace tes Levi's Strauss
Chaos au centre de la piste et sur la liste, des nichons en vue
Des mecs qui transpirent et rêvent d'un cul de cubiste
Il y a l'artiste arriviste et la moitié des groupies aux enchères
Celui qui se dévaste puis cherche une conquête jusqu'à l'aube, ici c'est du funk
Passe la skunk J.Ax
Avec Thema, ce soir c'est spaghetti funk au club
Je vois des amis d'amis bien habillés et munis d'invitations, des types ivres et maintenant amusez-vous sur le funk
Je lève les filles les plus canons si le funk me passe maintenant
Bouge ton cul du mur, et tu sais comment je suis, je te traîne
Les gens font du bruit quand j'entre et maintenant
Que la fête commence, voici le nouveau colocataire
Et c'est un groupe de voyous qui envoie
Ce morceau
Si ça te fatigue
Je t'invite à m'embrasser le mollet parce que sur le funk je me suis dissous comme les Take That
Et ici, il n'y a pas autant de patience que Laura pour Nek
Quand il s'agit de rap
C'est viscéral et j'ai une fougue animale, je suis un maniaque sexuel au mixe
À celui qui est immobile maintenant
On voit bien qu'il ne se passe rien quand il est assis sur les toilettes
Et des critiques savants
L'échantillon est varié
Ceux qui croient en Giovanotti
Avec la casquette à l'envers
En gros, on m'a accusé
De ne pas être dans le groove
Après, on m'a cloné comme des cartes téléphoniques
Mais ici, il n'y a pas de satellite
Les rimes, il faut les faire, mes ressources guerrières
Ce sont le micro et les couilles
Connectés avec un câble
Au son pur que je tire
Qui frappe fort contre le mur comme le lit quand j'appelle
Clair?
Je n'en ai jamais assez de ce funk
Dis "Je le veux!"
"Je le veux!"
Je n'en ai jamais assez de ce rythme
Si unique, il rend ma vie complète
Gardez-le rebondissant dans les rues
Faites la fête avec vos potes
Et si tu l'aimes comme je l'aime
Allez, montre-le moi et crie
On va faire la fête jusqu'au petit matin
On continue de bouger pendant que Babylone tombe