Lyrics and translation Articolo 31 - Posso Entrare?

Posso Entrare?

"E così la tribù proseguiva il cammino nella selva
Cercando, nelle sonorità che quella natura offre
La eco delle note che lo pifferaio magico lasciò
In quella valle fatata ante a un quinto di lustro

D'un tratto s'oscura il cielo
Scrosci di lampi e tuoni ode la villica tribù
Soffiano gli alisei e spingono lo branco verso sconosciuta dimora
Abbracciati da oscuri arti silvani
Continuano l'incedere per raggiungere lo mitologico loco
Da numerosi sovrani agognato, ma da pochi impavidi raggiunto
Né mai da alcun mortal domato

D'improvviso ode la tribù un ancestrale suono
Ma speranzosa essa s'accinge a seguir la eco delle affascinanti note
Anelando di trovar, così, la via alla più volte decantata messa dei vespiri
Risucchiati dal turbinio dei venti, seguono adesso il ridonante rio
Che posa le sue acque dinanzi ad un maniero

Bussare o non bussare?
Restare oppure andare?
Si guardano, si indagano tra loro
Ma vince il desiderio di unirsi
A chi da tempo si anima nel culto de lo messaggio
De lo divertimento e della spiritualità
Bussare o non bussare? Sì, lor bussarono"

"Eccoli"
"Oh, posso entrare?", "Posso entrare?", Posso entrare?"
"Posso entrare?", "Posso entrare?", "Posso?"
"Avanti"

Можно войти?

"И вот племя продолжало свой путь сквозь чащу,
Ища в звуках, что дарит эта природа,
Отголоски нот, оставленных волшебным флейтистом
В той волшебной долине пять лет назад.

Внезапно небо потемнело,
Раскаты грома и молнии услышало деревенское племя.
Пассаты дуют и толкают стаю к неведомому пристанищу,
Объятые темными лесными чарами.
Они продолжают свой путь, чтобы достичь мифического места,
Которого жаждали многие правители, но достигли лишь немногие бесстрашные,
И ни один смертный не покорил его.

Вдруг племя слышит древний звук,
И, полное надежды, оно начинает следовать за эхом чарующих нот,
Стремясь найти путь к многократно восхваляемой вечерне.
Затянутые вихрем ветров, они теперь следуют за журчащим ручьем,
Который несет свои воды к усадьбе.

Стучать или не стучать?
Остаться или уйти?
Они смотрят друг на друга, вопрошая,
Но побеждает желание присоединиться
К тем, кто давно живет в культе послания,
Развлечения и духовности.
Стучать или не стучать? Да, они постучали."

"Вот они"
"О, можно войти, милая?", "Можно войти?", "Можно войти?"
"Можно войти?", "Можно войти?", "Можно?"
"Входите"