Articolo 31 - Prima qualità - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Articolo 31 - Prima qualità




Prima qualità
Première qualité
Mar. Capperi> Eh no, ragazzi, e così non va! E che porco Giuda, pare che mi hanno preso in polizia solo per star dietro a voi, che ci avete fatto l' abbonamento con me?
Mar. Capperi> Oh non, les gars, ce n'est pas comme ça ! Et quel traître ! On dirait qu'ils m'ont arrêté juste pour vous suivre, vous avez pris un abonnement avec moi ?
J-ax> Si' l' abbonamento, neanche il biglietto volevo fare.
J-ax> Oui, l'abonnement, je ne voulais même pas prendre de billet.
Mar. Capperi> Appunto, e questo è grave, capperi se è grave. Ci avete idea degli articoli che avete infranto?
Mar. Capperi> C'est ça, et c'est grave, sacrément grave. Vous avez une idée des articles que vous avez violés ?
Dj Jad> Cazzo, su questo siamo molto preparati.
Dj Jad> Putain, on est très bien préparés sur ce point.
J-ax> AHAHAHAHAHAHA
J-ax> AHAHAHAHAHAHA
Mar. Capperi>E poi quella povera squillo, non è bello ragazzi, non è bello, qua mi tocca di arrestarvi
Mar. Capperi> Et puis cette pauvre fille de joie, ce n'est pas bien les gars, ce n'est pas bien, je dois vous arrêter.
J-ax> EEEEEHHHHHH
J-ax> EEEEEHHHHHH
Dj Jad> EEEEEHHHHHH
Dj Jad> EEEEEHHHHHH
J-ax> Eh, commisamaresciallo, senta, lei nonnon capisce il problema
J-ax> Eh, mon lieutenant, écoutez, vous ne comprenez pas le problème.
Mar. Capperi> Ah no?
Mar. Capperi> Ah non ?
J-ax> Il problema è che lei non è veramente libero
J-ax> Le problème c'est que vous n'êtes pas vraiment libre.
Mar. Capperi> ragazzi, che mi state prendendo per il culo?
Mar. Capperi> Hey les gars, vous vous moquez de moi ?
Dj Jad>Non capisce, non capisce
Dj Jad> Il ne comprend pas, il ne comprend pas.
Mar. Capperi> Ma chi?
Mar. Capperi> Mais qui ?
Dj Jad> Lei, lei
Dj Jad> Lui, lui.
Mar. Capperi> Di chi cazzo state parlando?
Mar. Capperi> De qui vous parlez ?
J-ax> Di me, di lei, di tutti
J-ax> De moi, de lui, de nous tous.
Mar. Capperi> NO, NO, NO, NO
Mar. Capperi> NON, NON, NON, NON
J-ax e Dj Jad> Si, si, si, si,
J-ax e Dj Jad> Oui, oui, oui, oui,
J-ax> Di tutti
J-ax> De nous tous.





Writer(s): Vito Perrini, Francesco Bottai


Attention! Feel free to leave feedback.