Articolo 31 - Ti Tiro Scemo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Articolo 31 - Ti Tiro Scemo




Ti Tiro Scemo
Я Сведу Тебя с Ума
Senti oggi sono a caccia di udenti, mi prendi,
Слушай, сегодня я охочусь на тех, кто слышит, понимаешь?
Al limite semmai poco poi mi rivendi,
В крайнем случае, потом можешь меня перепродать,
Ma prova a ciucciare queste ritmiche bollenti
Но попробуй впитать эти горячие ритмы,
Lo sballo è uguale che ficcare il dito nel 220 Volt diventi sconvolt
Это такой же кайф, как сунуть палец в розетку - тебя тряхнет
E ascolt-a guardami se non ti fa ribrezzo ti piaccio?, ti adoro
И послушай, посмотри на меня, если я тебя не отталкиваю, я тебе нравлюсь? Я тебя обожаю
Spaccio rime come primo lavoro e tengo incollato un microfono alla mano
Торгую рифмами как основной работой и держу микрофон приклеенным к руке
Sul palco molleggiato mi muovo come Adriano COME CHI? Adriano Celentano
На сцене я двигаюсь, как Адриано, КАК КТО? Адриано Челентано
E come dice lui ...stai lontano da me ah ah attento
И как говорит он ... держись от меня подальше, ахаха, осторожно
Gli istinti non tengo e se velocito' prendo, provando a seguirmi rischi un crampo
Я не сдерживаю инстинкты, и если набираю скорость, пытаясь угнаться за мной, рискуешь получить судорогу
Sei pronto ti tiro scemo, veloce come slaccio un reggiseno Cris-Cros
Ты готова? Я сведу тебя с ума, быстро, как расстегиваю бюстгальтер. Крис-Крос
Come da piccolino sulla saltafoss, a fare gare ad impennare sono un boss
Как в детстве на тарзанке, в соревнованиях по подъему - я босс
Beccati un po' di questo stile latino che fuma come un piatto di spaghetti pieno
Лови немного этого латинского стиля, который дымится, как тарелка полных спагетти
Ti devi lasciare tirare scemo come il Kinder sono Bueno e ancora
Ты должна дать мне свести тебя с ума, как Kinder - я Bueno и ещё
Scuoto la base ti faccio capire che posso volendo colpirti in pieno
Встряхиваю бас, даю тебе понять, что могу, если захочу, попасть прямо в цель
Se sei convinto hai vinto come al totip il premio è questa hip
Если ты уверена, ты выиграла, как в тотализаторе, приз - это хип-хоп
Quello che voglio è vederti ballare con la leadership e beccati questo hip hop
Я хочу видеть, как ты танцуешь под моим руководством, и лови этот хип-хоп
Ho finito il su la zip stop, disattivo il microchip BIP aspettando il riff,
Я закончил, застегиваю молнию, стоп, отключаю микрочип, БИП, ожидая рифф,
Articolo 31 e il microfono mi fumo e fino all'ultimo decibell... ti tiro scemo.
Articolo 31 и микрофон - я курю и до последнего децибела ... я сведу тебя с ума.
RIT.
ПРИПЕВ.
Prima ringrazio e poi mi faccio spazio
Сначала благодарю, а потом занимаю свое место
Dentro queste poche note nuove che mi danno il giusto andazzo
Внутри этих нескольких новых нот, которые дают мне правильный настрой
Quindi grazie marci bocu abita via sono pronto per il club.
Так что большое спасибо, abita via, я готов к клубу.
Prendo la chiave universale per entrare nel tempo
Беру универсальный ключ, чтобы войти во время
E' il passparto per andare su la su giu' quaggiu'
Это отмычка, чтобы идти вверх, вниз, сюда, туда
Mani lunghe sull pless
Длинные руки на пульте
In pieno bissness la giusta trama filo stesso fallo stesso non importa
В полном бизнесе, правильная схема, та же нить, сделай то же самое, неважно
Cambio il nesso se m' è concesso questa volta ma è solo un caso ah ah
Меняю связь, если мне позволено на этот раз, но это всего лишь случайность, ахаха
Una singola eccezione mava' sara' gia' la musica che gira intorno
Единичное исключение, mava, это уже будет музыка, которая крутится вокруг
Sarà quella che non ha futuro e allora vola mia melodia
Это будет та, у которой нет будущего, и тогда лети, моя мелодия
Sali e scendi giro attorno saremo noi Solo Zippo e Articolo 31.
Поднимайся и спускайся, кружись вокруг, это будем мы, Только Zippo и Articolo 31.
A caccia di mosche sono armato di spray, velenoso il DDT finche' lo sai
На охоте за мухами, я вооружен спреем, ядовитым ДДТ, пока ты знаешь
Sai la parola d'ordine per passare di qui scemo
Знаешь пароль, чтобы пройти здесь, дурочка
Ti tiro scemo e se rispondi scemo temo che sarai invitato a cena
Я сведу тебя с ума, и если ты ответишь "дурачок", боюсь, тебя пригласят на ужин
Se vuoi con noi poi trema BRRRRRR un brivido per la schiena ti frena
Если хочешь с нами, то дрожи, БРРРР, дрожь по спине тебя остановит
Per primo c'e' spaghetti da bere solo birra, meglio se Moretti
Во-первых, есть спагетти, пить только пиво, лучше Moretti
Tutto apposto quindi grazie mio solo per conoscer
Все в порядке, так что спасибо, мой, просто за знакомство
Nell' intimita' del mio confortevole pieno terra avro'
В уюте моего комфортабельного полуподвала у меня будет
Per sorpresa a te come mio prelibato dessert.
Для тебя сюрприз, как мой изысканный десерт.
RIT.
ПРИПЕВ.
Come Di Martin gingo gingo lin that's Amore
Как Ди Мартин, gingo gingo lin, that's Amore
Per questa fila di note sciolte che mi sconvolge a palla
Для этой череды свободных нот, которые меня кружат
Questa qui è la tribu' che sballa
Это племя, которое отрывается
Sballa un po' sulla destra, sballa un po' pure sulla sinistra
Отрывайся немного вправо, отрывайся немного и влево
Basta che nelle vene non ti finisca niente
Главное, чтобы в твои вены ничего не попало
Se vuoi lo sballo basto io... eppure io
Если хочешь кайфа, меня достаточно... и все же я
Quando il mio messaggio invio... unito al mio ti tiro scemo
Когда я отправляю свое сообщение... вместе с моим сведу тебя с ума"
All' improvviso come il mostro di Lokness... come Kevin Costner
Внезапно, как Лохнесское чудовище... как Кевин Костнер
Se ti guardi 4 volte balla coi lupi ascoltando un LP di Dalla e poi di Drupi
Если ты посмотришь 4 раза "Танцы с волками", слушая пластинку Далла, а потом Друпи
Caga questo mix e sta sicuro che non ti sciupi
Забей на этот микс и будь уверена, что не испортишься
L' unico danno che diamo è che tanto sudi
Единственный вред, который мы наносим, - это то, что ты сильно потеешь
Costiamo molto meno e non comportiamo rischi
Мы стоим намного дешевле и не несем рисков
Spacciati sottobanco nei negozi di dischi
Продаемся из-под полы в музыкальных магазинах
Non è veleno in un baleno t'abbiamo tirato scemo
Это не яд, в мгновение ока мы свели тебя с ума
RIT.
ПРИПЕВ.





Writer(s): Giacomo Godi, Alessandro Aleotti, Vito Perrini, Vittorio Pizzo


Attention! Feel free to leave feedback.