Lyrics and translation Articolo 31 - Un Urlo

Un Urlo

...un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31. Siamo tornati ancora piu' incistati, eccoci qui, vi eravamo gia' mancati. Suono il gong, parte il bip, il palco è il ring, faccio paura come IT di Stephen King, e intrattengo i fans con lo spaghetti funk, che preferisco (...ma che cazzo è questo?) è il nuovo disco, fresco, bevilo adesso occhio perché picca, come tabasco. Vedo la gente che s'ammazza in pista, la tiro in mezzo come vero professionista del casino, quale sono, fa bordello, sballo il tuo cervello, ti sveglio come il gallo, sotto il palco portati l'ombrello perché spu-sputo quando parlo, se riesci a sopportarlo fammi un urlo, voglio sentirlo, ti do un motivo per qui farlo, fai... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31. Eh! dimmi se ti ricordi di me, sono il pifferaio magico che ha tradito il re, che con i topi ha conquistato la citta' ma del lavoro non sa neanche la meta', e ho imparato che niente è impossibile, e anche che quasi niente è facile, che devi avere fede, parlare a chi non crede, anche a chi ha il cervello messo dove ci si siede. Adesso salta su, suona chi te lo meriti, la suola brucia come un rogo (rogo!), e quanta merda m'han tirato addosso, ma mi son mosso piu' d'un passo e ho risposto a chi tirava gliel'ho spiaccicata in faccia, e come vedi su di me non ne rimane traccia, e se mi annusi senti profumo di rivalsa, anche l'Italia adesso c'e' e si rappresenta. Io resto dell'idea mia, anche perché ho realizzato quella che chiamavano utopia, insieme a chi ha provato ad ascoltare e adesso apre la bocca e sta per fare... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, DJ Jad (...
DJ Jad...), J Ax (...
J Ax...), 31 (...31...), vi amo (...vi amo...), mi piace (...mi piace ...), lo voglio (...lo voglio ...), hip hop (...hip hop...), ancora (...ancora ...), ...
Suker cagami, tipo invidiami, ballami, tipa scrutami, abbracciami, baciami, e dopo pagami, il momento è magico, sono afrodisiaco, toglimi l'ossigeno ma lasciami il microfono che è un po' che tengo in mano, con cui vi dilettiamo, e per favore non diciamo che in testa abbiamo il sogno americano, al limite il sogno di Cologno, ho bisogno di un assegno, in fretta, rima in testa, in tasca la mazzetta di soldoni, money easy-easy-easy-money, sono un juke-box che funziona a colpi di centoni, perché non sono mai stato un ragazzo fortunato, e nessun sogno m'e' mai stato regalato, ho lavorato, e sei entrato nella zona mia, sei ancora fuori perché ho cantato ...hoi Maria., e ora il mio posto è questo, non lo lascio adesso, sei tu che mi ci hai messo, stai tranquillo io non ti tradiro' mai, e d'ora in poi sempre piu' spesso sentirai... un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31, un urlo per l'articolo 31

Un Cri

...un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31. On est de retour encore plus déjantés, nous revoilà, tu nous avais déjà manqué. Je fais sonner le gong, le bip retentit, la scène est un ring, je fais peur comme Grippe-Sou de Stephen King, et je divertis les fans avec du spaghetti funk, que je préfère (...mais c'est quoi ce bordel ?) c'est le nouveau disque, frais, bois-le maintenant fais gaffe parce qu'il arrache, comme du tabasco. Je vois les gens qui s'éclatent sur la piste, je les entraîne comme un vrai professionnel du bordel, ce que je suis, c'est la folie, j'explose ton cerveau, je te réveille comme le coq, sous la scène prends un parapluie parce que je crache quand je parle, si tu peux le supporter fais-moi un cri, je veux l'entendre, je te donne une raison de le faire ici, fais... un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31. Eh ! dis-moi si tu te souviens de moi, je suis le joueur de flûte qui a trahi le roi, qui a conquis la ville avec les rats mais qui ne connaît même pas la moitié du travail, et j'ai appris que rien n'est impossible, et aussi que presque rien n'est facile, qu'il faut avoir la foi, parler à ceux qui ne croient pas, même à ceux qui ont le cerveau placé là où on s'assoit. Maintenant saute, celui qui le mérite résonne, la semelle brûle comme un bûcher (bûcher !), et combien de merde on m'a jetée dessus, mais j'ai fait plus d'un pas et j'ai répondu à celui qui la lançait, je lui ai écrasée au visage, et comme tu peux le voir sur moi il n'en reste aucune trace, et si tu me sens tu sens le parfum de la revanche, même l'Italie est là maintenant et se représente. Je reste sur mon idée, aussi parce que j'ai réalisé ce qu'ils appelaient l'utopie, avec ceux qui ont essayé d'écouter et maintenant ouvrent la bouche et sont sur le point de faire... un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, DJ Jad (...
DJ Jad...), J Ax (...
J Ax...), 31 (...31...), on t'aime (...on t'aime...), j'aime (...j'aime ...), je le veux (...je le veux ...), hip hop (...hip hop...), encore (...encore ...), ...
Sucrée suce-moi, genre envie-moi, danse-moi, meuf scrute-moi, serre-moi, embrasse-moi, et après paie-moi, le moment est magique, je suis aphrodisiaque, enlève-moi l'oxygène mais laisse-moi le micro c'est que ça fait un moment que je le tiens, avec lequel on te régale, et s'il te plaît ne disons pas qu'on a le rêve américain en tête, à la limite le rêve de Cologno, j'ai besoin d'un chèque, vite, rime en tête, dans la poche la liasse de billets, money easy-easy-easy-money, je suis un juke-box qui fonctionne à coups de centaines, parce que je n'ai jamais été un garçon chanceux, et aucun rêve ne m'a jamais été offert, j'ai travaillé, et tu es entré dans ma zone, tu es encore dehors parce que j'ai chanté ...Ave Maria., et maintenant ma place est ici, je ne la quitte plus, c'est toi qui m'y a mis, sois tranquille je ne te trahirai jamais, et à partir de maintenant tu entendras de plus en plus souvent... un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31, un cri pour l'article 31