Lyrics and translation Articolo 31 - Vai bello (feat. Extrema) [Radio Edit]
Vai bello (feat. Extrema) [Radio Edit]
Vas-y beau gosse (feat. Extrema) [Radio Edit]
Vai
bello
perché
la
folla
strippa
se
tiriamo
Vas-y
beau
gosse
parce
que
la
foule
s'éclate
si
on
met
le
feu
Su
un
bordello
se
facciamo
noi
macello
vai
bello
Si
on
fout
le
bordel,
vas-y
beau
gosse
Tornate
a
casa
non
ci
sarà
polemica
Rentrez
chez
vous,
il
n'y
aura
ni
polémique
O
risposta
ma
spaghetti
funk
e
basta!
Ni
réponse,
mais
du
spaghetti
funk
et
c'est
tout
!
Dj
enzo
della
spaghetti
funk
s'introduce
con
il
DJ
Enzo
de
la
spaghetti
funk
s'introduit
avec
le
Vai
bello
SF
è
la
mia
crew
stile
e
faccio
quel
cazzo
Vas-y
beau
gosse,
SF
est
mon
crew,
mon
style
et
je
fais
ce
que
je
veux
Che
voglio
e
stai
composto
al
tuo
posto
perché
Et
tu
te
tiens
tranquille
à
ta
place
parce
que
Nessuno
vuole
il
tuo
cazzo
di
spazio
per
15
anni
Personne
ne
veut
de
ta
gueule
pendant
15
ans
Mi
sono
fatto
il
culo
nell'hip
hop
e
nessuno
Je
me
suis
cassé
le
cul
dans
le
hip
hop
et
personne
Mi
ha
mai
regalato
un
cazzo
quindi
porta
rispetto
Ne
m'a
jamais
rien
offert
alors
respecte-moi
Perché
quello
che
smazzo
lo
pesco
dal
mio
Parce
que
ce
que
je
brasse,
je
le
tire
de
mon
Cazzo
di
pozzo
dimensione
massiccia
vero
hip
hop
vai
Putain
de
puits,
dimension
massive,
vrai
hip
hop,
vas-y
Bello
mi
ripeto
e
non
rompermi
più
il
cazzo.
Beau
gosse,
je
me
répète,
et
arrête
de
me
casser
les
couilles.
Vai
bello
se
coi
fratelli
miei
tiri
su
il
bordello
Vas-y
beau
gosse,
si
avec
mes
frères
on
met
le
feu
In
pista
tanto
macello
quando
creo
scompiglio
unite
Sur
la
piste,
quel
bordel
quand
je
crée
l'émeute,
on
unit
Le
province
con
Pioltello
tra
le
famiglie
con
Les
provinces
avec
Pioltello
parmi
les
familles
avec
Tanto
d'anello
premio
numero
uno
sul
più
alto
Tellement
de
classe,
prix
numéro
un
sur
le
plus
haut
Piedistallo
per
me
sballa
la
bella
per
la
quale
Piédestal,
pour
moi
la
belle
s'éclate,
pour
qui
je
Bollo
se
non
ti
gusta
scolla
vai
bello
ciao
bello
e
non
Signe
si
tu
n'aimes
pas,
casse-toi
beau
gosse,
salut
beau
gosse,
et
je
n'ai
Ho
paura
delle
tue
minacce
suonano
alle
mie
Pas
peur
de
tes
menaces,
elles
sonnent
à
mes
Orecchie
come
immagino
le
loro
facce
di
quei
Oreilles
comme
j'imagine
leurs
visages,
ces
Bambini
gelosi
che
dietro
le
mie
spalle
mi
Enfants
jaloux
qui
derrière
mon
dos
me
Fanno
linguacce
gli
da
fastidio
come
un
lavandino
che
Font
des
grimaces,
ça
les
dérange
comme
un
évier
qui
Imperterrito
continua
a
perder
gocce.
Continue
de
goutter
sans
cesse.
Sono
convinto
che
a
questo
mondo
in
ogni
posto
Je
suis
convaincu
que
dans
ce
monde,
partout
C'è
sempre
chi
vuol
star
con
te
chi
dalla
parte
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
veut
être
avec
toi,
qui
est
du
côté
Opposta
e
mentre
chi
è
con
te
si
applica
per
Opposé,
et
pendant
que
celui
qui
est
avec
toi
s'applique
à
Comprenderti
e
ti
gratifica
la
parte
scettica
Te
comprendre
et
te
gratifie,
la
partie
sceptique
T'intossica
con
un
mare
di
critica
per
T'intoxique
avec
un
flot
de
critiques
pour
Stenderti
al
tappeto
fammi
tanto
di
cappello
bello
perché
T'étaler
au
tapis,
chapeau
bas
mon
pote
parce
que
Ho
capito
come
scordarti
subito
è
automatico
J'ai
compris
comment
t'oublier
immédiatement,
c'est
automatique
Puoi
chiederlo
alla
tua
donna
che
corre
dai
noi
se
Tu
peux
le
demander
à
ta
meuf
qui
court
vers
nous
si
Vai
via
un
attimo.
Tu
t'éloignes
un
instant.
Puoi
assillarci
però
riesci
a
farci
Tu
peux
nous
harceler,
mais
tu
arrives
à
nous
Solo
divertire
con
giudizi
che
entran
nella
Faire
seulement
rire
avec
des
jugements
qui
entrent
dans
la
Testa
già
pronti
ad
uscire
puoi
contraddire
Tête
déjà
prêts
à
sortir,
tu
peux
nous
contredire
Quanto
vuoi
me
o
un
mio
fratello
a
noi
per
ricambiarti
Autant
que
tu
veux,
moi
ou
un
de
mes
frères,
pour
te
rendre
la
pareille
Basta
dirti
vai
bello
perché
la
folla
strippa
se
Il
suffit
de
te
dire
vas-y
beau
gosse
parce
que
la
foule
s'éclate
si
on
met
Tiriamo
su
un
bordello
se
facciamo
noi
macello
se
Le
feu,
si
on
fout
le
bordel,
si
ça
te
plaît
pas,
vas-y
beau
gosse,
Non
ti
va
vai
bello
tornate
a
casa
non
ci
sarà
Rentrez
chez
vous,
il
n'y
aura
ni
Polemica
o
risposta
ma
spaghetti
funk
e
basta
vai
Polémique
ni
réponse,
mais
du
spaghetti
funk
et
c'est
tout,
vas-y
Bello
perché
la
folla
strippa
se
tiriamo
su
un
Beau
gosse
parce
que
la
foule
s'éclate
si
on
met
le
feu
Bordello
se
facciamo
noi
macello
se
non
ti
va
vai
Si
on
fout
le
bordel,
si
ça
te
plaît
pas,
vas-y
beau
gosse,
Bello
tornate
a
casa
non
ci
sarà
Rentrez
chez
vous,
il
n'y
aura
ni
Polemica
o
risposta
ma
spaghetti
funk
e
basta.
Polémique
ni
réponse,
mais
du
spaghetti
funk
et
c'est
tout.
Il
mio
hip
è
zero
pop
ma
strettamente
hop
Mon
hip
est
zéro
pop
mais
strictement
hop
Mica
trip
Triko-Triko
cerco
meglio
rinok
sono
la
Pas
du
trip
Triko-Triko,
je
cherche
mieux,
rhinocéros,
je
suis
la
Versione
tamarra
di
miky
c'è
più
stile
in
Version
beauf
de
Mickey,
il
y
a
plus
de
style
dans
Questa
crew
che
a
milano
smog,
il
nostro
show
ha
visto
Ce
crew
qu'à
Milan,
smog,
notre
show
a
vu
Più
città
che
mostri
Snoop
Dogg.
Plus
de
villes
que
Snoop
Dogg
de
monstres.
Io
sono
il
fondatore
maledetto
più
di
james
dean
gioventù
Je
suis
le
fondateur
maudit,
plus
que
James
Dean,
jeunesse
Bruciata
ma
se
sono
in
serata
più
comico
di
Brûlée,
mais
si
je
suis
en
forme,
plus
drôle
que
Mister
Bean
partito
dalla
fanzine
ora
in
magazine
Mister
Bean,
parti
du
fanzine,
maintenant
dans
les
magazines,
Presto
star
dei
film
raduno
il
funky
dream
team
Bientôt
star
de
films,
je
rassemble
la
funky
dream
team
E
simsalabim
tipo
Silvan
il
mago
campiono
pure
la
Et
simsalabim,
comme
Silvan
le
magicien,
je
sample
même
la
Mazurka
e
ne
esce
il
giusto
suono
se
non
ti
Mazurka
et
il
en
sort
le
bon
son,
si
ça
te
Va
vai
bello
non
tengo
tempo
ne
tengo
neanche
Plaît
pas,
vas-y
beau
gosse,
j'ai
pas
le
temps,
j'ai
même
pas
de
Punto
di
riferimento
per
la
penisola
Sicilia
e
Point
de
repère
pour
la
péninsule,
la
Sicile
et
la
Sardegna
le
signorite
in
spagna
le
treulens
in
Sardaigne,
les
demoiselles
en
Espagne,
les
frauleins
en
Maestro
di
cerimonia
in
mega
play
I
Can
fly
Maître
de
cérémonie
en
mega
play,
I
Can
Fly
Come
MJ
dall'hifi
funky
she
sheker
è
più
che
super
Comme
MJ,
du
hifi
funky,
elle
shake,
elle
est
plus
que
super
Super
stripper
completo
il
poker
questo
è
Super
strip-teaseuse,
le
carré
est
complet,
c'est
L'impasto
così
su
un
foglio
verso
inchiostro
che
a
te
Le
mélange,
ainsi
sur
une
feuille,
vers
de
l'encre
qui
te
Soffia
come
vento
fresco
quarto
in
scaletta
Souffle
comme
un
vent
frais,
quatrième
sur
la
liste
Sette
in
condotta
entro
in
combutta
per
tipe
in
lista
Sept
en
conduite,
j'entre
dans
la
mêlée
pour
les
filles
sur
la
liste
Ecco
il
sex
symbol
vero
jungle
hip
hop
anche
Voici
le
vrai
sex-symbol,
jungle
hip
hop,
même
dans
le
Nel
jingle
tengo
messa
fissa
in
testa
SF
basso
in
Jingle,
j'ai
la
tête
fixée
sur
SF,
les
basses
sur
la
Pista
spacca
dalla
cricca
questo
è
l'
MC
con
la
Piste,
ça
déchire
de
la
clique,
c'est
le
MC
avec
le
Canotta
in
pole
position
nella
jam
session
se
non
Débardeur
en
pole
position
dans
la
jam
session,
si
ça
te
Vai
bello
perché
la
folla
strippa
se
tiriamo
su
Vas-y
beau
gosse
parce
que
la
foule
s'éclate
si
on
met
le
feu
Un
bordello
se
facciamo
noi
macello
se
non
ti
va
vai
Si
on
fout
le
bordel,
si
ça
te
plaît
pas,
vas-y
beau
gosse,
Bello
tornate
a
casa
non
ci
sarà
Rentrez
chez
vous,
il
n'y
aura
ni
Polemica
o
risposta
ma
spaghetti
funk
e
basta!!!
Polémique
ni
réponse,
mais
du
spaghetti
funk
et
c'est
tout
!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Aleotti, Christopher Berg, Cristiano Della Pellegrina, Donald Harris, Emanuele Busnaghi, Frank London, Gianluca Perotti, Jon Snodgrass, Manny Rojas, Matt Darriau, Mattia Bigi, Michael Sealy, Piergiorgio Severi, Takaaki Masuko, Tommaso Massara, Vincent Nobile, Vito Perrini
Attention! Feel free to leave feedback.