Lyrics and translation Articolo 31 - Volume

Volume

OK...
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio ballare fino all'ultima canzone
Ora, lo voglio ora... DAMMI Volume!

UNA... sere come tante insignificante
DUE... le mongolfiere nelle mutande
TRE... lampi di luce abbagliante,
Cassa e rullante quattro secondi e sono dentro all'istante
Alzo il Volume della radio e cambio faccia al pianeta
Milano ha un cielo blu seta ed è una grande discoteca
E con i bassi metto a dura prova i diffusori
Faccio lo zarro
Guido con il braccio fuori
Non è colpa mia se questa è roba calda
Ma che ti esalta e ti rimbalza solo se è ascoltata alta
E non mi dire di abbassare
Perché tanto non posso
Non riesco
Non voglio
Sto meglio se il livello è maestoso
Il bordello è fragoroso
E i miei vicini hanno l'esaurimento nervoso
Più Volume ho, più ne vorrei

Stasera il mio futuro è nelle mani di un dj
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio ballare fino all'ultima canzone
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m'importa se in salita
Ci vorrà tutta la vita
Scuoterà
Da far vibrare la città
è la tuà libertà

E dalle Volume
Do... l'anima sempre sul disco e sul palco
RE... respingo le idee di star calmo
MI... mi ritrovo una vivacità al limite della legalità
E per vedere l'effetto che fa
Andavo a scuola con lo stereo sulla spalla
Mettevo a palla
Finchè ballava pure la bidella
Interrogando ogni professore
Qualcuno mi spiega
Perché sta roba a me ma preso il cuore
Più Volume dj
Più Volume
Perché la vita a me
L'ha salvata una canzone
Da allora cerco di trasmettere la stessa sensazione in tutta la nazione
Regione per regione
Un fiume di mani alzate insieme
Gente che chiede Volume
Più Volume
A volte per colmare un vuoto
Più Volume

A volte serve una volvola di sfogo

Ora, lo voglio ora
E non m'importa se in salita
Ci vorrà tutta la vita
Scuoterà
Da far vibrare la città
è la tua libertà
E dalle Volume
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio ballare fino all'ultima canzone

Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare

Questa è classe...
A me non interessa il jet set
M'interessano solo due cose
La seconda è il rap
Mi chiamo J.Ax
Spaghetti funk la stiloseria
Articolo 31 basta come garanzia
Le mie intenzioni le sapete
Disturbo la quiete
Finchè non vederete crepe su ogni parete
Perché io penso che il Volume sia un diritto
Volume nella voce di chi dice io esisto!
Volume nel cervello sotto il mio cappello
Che se c'è grande fratello
Dice datemi un coltello

Volume di pensieri indipendente che avanza
Se sente la voce della gente
ALZA!

Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio ballare fino all'ultima canzone
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m'importa se in salita
Ci vorrà tutta la vita
Scuoterà
Da far vibrare la città
è la tuà libertà
E dalle Volume
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio ballare fino all'ultima canzone
Questa vita è mia e voglio Volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E DALLE Volume

Громкость

ОК...
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу танцевать до последней песни
Сейчас, я хочу сейчас... ДАЙ МНЕ Громкости!

РАЗ... вечер как многие другие, ничем не примечательный
ДВА... воздушные шары в трусах
ТРИ... вспышки ослепительного света,
Бочка и рабочий барабан, четыре секунды, и я мгновенно внутри
Прибавляю Громкость на радио и меняю лицо планеты
У Милана небо цвета голубого шелка, и это огромная дискотека
И басами я испытываю на прочность динамики
Выпендриваюсь
Рулю, высунув руку в окно
Не моя вина, что это горячая штучка
Которая заводит тебя и заставляет прыгать, только если слушать ее громко
И не говори мне убавить,
Потому что я все равно не могу
Не получается
Не хочу
Мне лучше, когда уровень величественный
Беспорядок оглушительный
А у моих соседей нервный срыв
Чем больше у меня Громкости, тем больше я хочу

Сегодня вечером мое будущее в руках диджея
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу танцевать до последней песни
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу увидеть, как далеко я могу зайти
Сейчас, я хочу сейчас
И мне все равно, если в гору
Потребуется вся жизнь
Встряхнет
Так, что заставит вибрировать город
Это твоя свобода

И давай Громкости
До... душа всегда на пластинке и на сцене
Ре... отвергаю мысли о спокойствии
Ми... обнаруживаю в себе живость на грани законности
И чтобы увидеть, какой эффект это производит
Я ходил в школу с магнитофоном на плече
Включал на полную
Пока даже уборщица не начинала танцевать
Спрашивая каждого учителя
Кто-нибудь объясните мне
Почему эта штука так захватила мое сердце
Больше Громкости, диджей
Больше Громкости
Потому что мою жизнь
Спасла песня
С тех пор я стараюсь передать то же ощущение по всей стране
Регион за регионом
Река поднятых рук вместе
Люди просят Громкости
Больше Громкости
Иногда, чтобы заполнить пустоту
Больше Громкости

Иногда нужна отдушина

Сейчас, я хочу сейчас
И мне все равно, если в гору
Потребуется вся жизнь
Встряхнет
Так, что заставит вибрировать город
Это твоя свобода
И давай Громкости
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу танцевать до последней песни

Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу увидеть, как далеко я могу зайти

Это класс...
Меня не интересует высший свет
Меня интересуют только две вещи
Вторая - это рэп
Меня зовут J.Ax
Спагетти-фанк, стилёвость
Articolo 31 - достаточная гарантия
Мои намерения вам известны
Нарушаю спокойствие
Пока не увидите трещины на каждой стене
Потому что я думаю, что Громкость - это право
Громкость в голосе того, кто говорит: я существую!
Громкость в мозгу под моей шляпой
Что, если есть Большой Брат,
Говорит: дайте мне нож

Громкость независимых мыслей, которая продвигается вперед
Если слышит голос народа
ПРИБАВЬ!

Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу танцевать до последней песни
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу увидеть, как далеко я могу зайти
Сейчас, я хочу сейчас
И мне все равно, если в гору
Потребуется вся жизнь
Встряхнет
Так, что заставит вибрировать город
Это твоя свобода
И давай Громкости
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу танцевать до последней песни
Эта жизнь моя, и я хочу Громкости
Хочу увидеть, как далеко я могу зайти
Сейчас, я хочу сейчас
И ДАВАЙ Громкости