Calabasas - Artie 5ive translation in German

Calabasas

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Facciamo correre i proiettili
Fanno i settanta metri
Quanto son falsi 'sti negri
Lo sento dalle voci
Perché porto una croce
Ho il peso di una famiglia sulle spalle
Le promesse son parole
Morirò come un bastardo
Su una macchina straniera a Montеcarlo
Scusami perché ho peccato

In sella al G-Wagon, comе pavoneggio
Per fare 'sti soldi ci vuole l'impegno
Sopravvive in strada chi è ricco d'ingegno
Gigante il G-Wagon, non trovo un parcheggio
La porta era aperta, son rimasto dentro
Muovendo i codici sblocco il congegno
Quando ero piccolo stavo al Portello
Nato e cresciuto in un cazzo di bando

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Sto sopra un Hellcat, avanti, veloce
Quarantasette, sei il morto che parla
Quattordicenni in sella ad una Kawa'
Quarantacinque, bevo vino buono
Audi R8, che mi riconoscano
Perché la musica è solo un pezzetto, bro
Quello che voglio è uscire dal progetto
E mo voglio tutti i soldi che ci han promesso

In sella al G-Wagon, come pavoneggio
Sopravvive in strada chi è ricco d'ingegno
La porta era aperta, son rimasto dentro
Nato e cresciuto in un cazzo di bando

Crescerai mio figlio se sarò dentro una cella
Puoi andare dove vuoi, però il tempo non si ferma
Il sale sulle ferite mi ricorda perché sono ancora in guerra, ah
Perché sono ancora in guerra
Piove su di noi come fossimo in Alabama
Chissà se mi bastan per la casa a Calabasas, ah
Per la casa a Calabasas, ah

Calabasas

Du wirst aufwachsen, mein Sohn, wenn ich in einer Zelle sitze.
Du kannst hingehen, wohin du willst, aber die Zeit bleibt nicht stehen.
Das Salz auf den Wunden erinnert mich daran, warum ich immer noch im Krieg bin, ah.
Warum ich immer noch im Krieg bin.
Es regnet auf uns, als wären wir in Alabama.
Wer weiß, ob es für das Haus in Calabasas reicht, ah.
Für das Haus in Calabasas, ah.

Wir lassen die Projektile fliegen.
Sie machen siebzig Meter.
Wie falsch diese Typen sind.
Ich höre es an ihren Stimmen.
Weil ich ein Kreuz trage.
Ich habe die Last einer Familie auf meinen Schultern.
Versprechen sind nur Worte.
Ich werde wie ein Bastard sterben.
In einem ausländischen Auto in Monte Carlo.
Entschuldige, weil ich gesündigt habe.

Im Sattel des G-Wagon, wie ich stolziere.
Um dieses Geld zu verdienen, braucht man Einsatz.
Auf der Straße überlebt, wer reich an Einfallsreichtum ist.
Der G-Wagon ist riesig, ich finde keinen Parkplatz.
Die Tür war offen, ich bin drinnen geblieben.
Indem ich die Codes bewege, entsperre ich die Vorrichtung.
Als ich klein war, war ich in Portello.
Geboren und aufgewachsen in einem verdammten Elendsviertel.

Du wirst aufwachsen, mein Sohn, wenn ich in einer Zelle sitze.
Du kannst hingehen, wohin du willst, aber die Zeit bleibt nicht stehen.
Das Salz auf den Wunden erinnert mich daran, warum ich immer noch im Krieg bin, ah.
Warum ich immer noch im Krieg bin.
Es regnet auf uns, als wären wir in Alabama.
Wer weiß, ob es für das Haus in Calabasas reicht, ah.
Für das Haus in Calabasas, ah.

Ich bin auf einem Hellcat, vorwärts, schnell.
Siebenundvierzig, du bist der Tote, der spricht.
Vierzehnjährige im Sattel einer Kawa.
Fünfundvierzig, ich trinke guten Wein.
Audi R8, damit sie mich erkennen.
Weil die Musik nur ein kleiner Teil ist, Bruder.
Was ich will, ist aus dem Projekt herauszukommen.
Und jetzt will ich all das Geld, das sie uns versprochen haben.

Im Sattel des G-Wagon, wie ich stolziere.
Auf der Straße überlebt, wer reich an Einfallsreichtum ist.
Die Tür war offen, ich bin drinnen geblieben.
Geboren und aufgewachsen in einem verdammten Elendsviertel.

Du wirst aufwachsen, mein Sohn, wenn ich in einer Zelle sitze.
Du kannst hingehen, wohin du willst, aber die Zeit bleibt nicht stehen.
Das Salz auf den Wunden erinnert mich daran, warum ich immer noch im Krieg bin, ah.
Warum ich immer noch im Krieg bin.
Es regnet auf uns, als wären wir in Alabama.
Wer weiß, ob es für das Haus in Calabasas reicht, ah.
Für das Haus in Calabasas, ah.