Artie 5ive feat. Sneccio - Red Bandana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artie 5ive feat. Sneccio - Red Bandana




Red Bandana
Bandeau rouge
Resto nel mio cerchio
Je reste dans mon cercle
Con la mia squadra
Avec mon équipe
Voi sembrate un circo
Vous ressemblez à un cirque
Come la banda
Comme le groupe
So già che mio figlio
Je sais déjà que mon fils
Sarà red bandana
Portera un bandeau rouge
Siamo sempre in strada come la Gincana
Nous sommes toujours dans la rue comme la Gincana
I soldi impilati sembra una lasagna
L'argent empilé ressemble à des lasagnes
Bevendo lean la mia tisana
En buvant du lean, ma tisane
Penserò ai miei sbagli sopra un macchinone
Je penserai à mes erreurs sur une grosse voiture
Riflesso negli occhi ci porto mia mamma
Le reflet dans mes yeux, je porte ma mère
Sto aspirando azoto
J'aspire de l'azote
Testa nel spazio cuore dentro al vuoto
Tête dans l'espace, cœur dans le vide
Dice che mi ama faccio il girotondo
Elle dit qu'elle m'aime, je fais la ronde
Sorriso smagliante erba sottovuoto
Sourire éclatant, herbe sous vide
Mi ama così tanto che vuole essere mia moglie
Elle m'aime tellement qu'elle veut être ma femme
Ma i sogni qua s'infrangono come acqua sugli scogli
Mais les rêves ici se brisent comme de l'eau sur les rochers
Voglio morire giovane e inconsapevole
Je veux mourir jeune et inconscient
Selvaggio e senza regole
Sauvage et sans règles
I muri per fortuna parlano
Les murs heureusement parlent
E raccontano una storia
Et racontent une histoire
Tutto il resto è noia
Tout le reste est ennui
Senti bang vetri si infrangono oh-oh-oh-oh
Sentez le bang, les vitres se brisent oh-oh-oh-oh
Noi come sushi e soia oh-oh-oh-oh
Nous comme du sushi et du soja oh-oh-oh-oh
Non ci divideranno no-no-no-no
On ne nous séparera pas no-no-no-no
Resto nel mio cerchio
Je reste dans mon cercle
Con la mia squadra
Avec mon équipe
Voi sembrate un circo
Vous ressemblez à un cirque
Come la banda
Comme le groupe
So già che mio figlio
Je sais déjà que mon fils
Sarà red bandana
Portera un bandeau rouge
Stiamo sempre in strada come la Gincana
Nous sommes toujours dans la rue comme la Gincana
I soldi impilati sembra una lasagna
L'argent empilé ressemble à des lasagnes
Bevendo lean la mia tisana
En buvant du lean, ma tisane
Penserò ai miei sbagli sopra un macchinone
Je penserai à mes erreurs sur une grosse voiture
Riflesso negli occhi ci porto mia mamma
Le reflet dans mes yeux, je porte ma mère
Uscito dalla terra
Sorti de la terre
Sbocciato come un seme
Eclos comme une graine
Ho richiamato mami
J'ai appelé mami
Le ho detto che andrà bene
Je lui ai dit que tout irait bien
Devi imparare presto che
Tu dois apprendre vite que
Non esistono per sempre qua giù
Rien ne dure éternellement ici-bas
Come fai a vedere Blue
Comment vois-tu le bleu
Quando tutto intorno è Red
Quand tout autour est rouge
La mia testa che va in blackout
Ma tête qui s'éteint
Penso a fare Jack
Je pense à faire Jack
Sono perso in questa merda
Je suis perdu dans cette merde
Come Dante Alighieri
Comme Dante Alighieri
Se non salverai me
Si tu ne me sauves pas
Almeno salva i miei fratelli
Sauve au moins mes frères
Dio non protegge i neri
Dieu ne protège pas les Noirs
E non li ha mai protetti
Et ne les a jamais protégés
Fumo erba senza semi
Je fume de l'herbe sans graines
La mia baby mette in play
Ma chérie met en jeu
Sono ok per quello che mi riguarda
Je suis ok pour ce qui me concerne
Non so te
Je ne sais pas toi
666 basta fare una chiamata ed è da me
666 Il suffit d'appeler et c'est à moi
Essere Re in questa shit senza fare i complimenti
Être Roi dans cette merde sans faire de compliments
Ok No Cap
Ok No Cap
Penso a fare cash no talkin
Je pense à faire du cash, pas de bavardage
Seduto sopra i racks come un trono
Assis sur les billets comme un trône
3 Ladies nel mio back
3 Ladies dans mon dos
Faccio scopa
Je fais la chasse
Fumo baseball bat sono on top
Je fume une batte de baseball, je suis au top
Sto trappando hard
Je trappe dur
Ho perso tempo appresso a una puttana qualche tempo fa
J'ai perdu du temps après une salope il y a quelque temps
Mo che tempo fa
Maintenant, quel temps il fait
Sincero da schifo
Sincère à mourir
Però sono fattissimo e mi faccio schifo
Mais je suis défoncé et je me dégoûte
Pero va benissimo finché sorrido
Mais c'est bon tant que je souris
Va bene così stasera è venerdì
C'est bon comme ça, ce soir c'est vendredi
Resto nel mio cerchio
Je reste dans mon cercle
Con la mia squadra
Avec mon équipe
Voi sembrate un circo
Vous ressemblez à un cirque
Come la banda
Comme le groupe
So già che mio figlio
Je sais déjà que mon fils
Sarà red bandana
Portera un bandeau rouge
Stiamo sempre in strada come la Gincana
Nous sommes toujours dans la rue comme la Gincana
I soldi impilati sembra una lasagna
L'argent empilé ressemble à des lasagnes
Bevendo lean la mia tisana
En buvant du lean, ma tisane
Penserò ai miei sbagli sopra un macchinone
Je penserai à mes erreurs sur une grosse voiture
Riflesso negli occhi ci porto mia mamma
Le reflet dans mes yeux, je porte ma mère





Writer(s): Artie 5ive

Artie 5ive feat. Sneccio - Red Bandana
Album
Red Bandana
date of release
28-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.