Artie 5ive - 2 Minuti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artie 5ive - 2 Minuti




2 Minuti
2 Minutes
Ddusi mi da un beat, lo prometto, glielo fumo
Donne-moi un beat, je le promets, je le fume
Ah, 5ive, 5ive, 5ive
Ah, 5ive, 5ive, 5ive
Yeah
Ouais
Sputo fiamme dalla bocca come un Pokémon fuoco
Je crache des flammes de ma bouche comme un Pokémon de feu
Lei non si concede, dice che ha il tipo tosto (eh?)
Elle ne se donne pas, dit qu'elle est du genre difficile (hein?)
Ma gli ho dato un grammo, so che il suo tipo è tossico e basta
Mais je lui ai donné un gramme, je sais que son type est toxique et basta
Vuoi vedermi in live? Paga da bere a tutta la banda
Tu veux me voir en live? Paye des boissons à toute la bande
E le faccio bere del cognac, smette coi Gin Tonic
Et je leur fais boire du cognac, elle arrête les Gin Tonic
Vedo viola nella pinta, guardo il culo che si muove
Je vois du violet dans la pinte, je regarde le cul qui bouge
Mando la mia stronza al bangla perché ho finito la soda, ah
J'envoie ma meuf au bangla parce que j'ai fini le soda, ah
Mi chiedo quando, quando smetterai di fare il gaggio
Je me demande quand, quand tu arrêteras de faire le gaggio
Prima che il tuo corpo riaffiora nell'Adriatico
Avant que ton corps ne réapparaisse dans l'Adriatique
Vero italiano, sulla carne metto l'aglio
Vrai Italien, sur la viande je mets de l'ail
Vero negro, sul pollo ci van le spezie
Vrai noir, sur le poulet il y a des épices
Fuori dalla tua porta un proiettile imbustato
Devant ta porte un projectile emballé
Parole solo una, a me non rimane un cazzo
Mots seulement un, il ne me reste rien
Uscito dal tunnel la canna di un M4
Sorti du tunnel le canon d'un M4
Mi prenderò quello che mi merito
Je prendrai ce que je mérite
Non credo di essere pronto a questo
Je ne pense pas être prêt pour ça
Il mio amico quella pena non la merita
Mon ami ne mérite pas cette peine
Versa a terra un mojito, rimarrà solo la menta
Verse un mojito à terre, il ne restera que la menthe
Grrr pow, della Glock nel tuo petto
Grrr pow, du Glock dans ta poitrine
Ai tempi del lavoro fumavo l'erba nel backstock (pow)
À l'époque du travail, je fumais de l'herbe dans le backstock (pow)
Quando finisce il fumo tutti quanti alzano il prezzo
Quand la fumée finit, tout le monde augmente le prix
Ho preso quella scorta, avevo già pensato al resto
J'ai pris cette réserve, j'avais déjà pensé au reste
Avevo già pensato al resto
J'avais déjà pensé au reste
Non sbaglio la mira, deadshot, prendilo
Je ne rate pas la cible, deadshot, prends-le
Prima di morire ti do un minuto di tempo
Avant de mourir, je te donne une minute de temps
Fai un minuto di silenzio (pow-pow)
Fais une minute de silence (pow-pow)
Faccio il vago se mi chiedi, meglio cambiare argomento
Je fais le vague si tu me demandes, mieux vaut changer de sujet
Mi son chiuso dentro all'uovo, nell'uovo mi sto evolvendo
Je me suis enfermé dans l'œuf, dans l'œuf je suis en train d'évoluer
Un nemico è da solo, da solo lo prendo sempre (ok-ok)
Un ennemi est seul, je le prends toujours seul (ok-ok)
Quando sono da solo è meglio lasciarmi perdere
Quand je suis seul, il vaut mieux me laisser tranquille
In beef con chiunque, non ho intenzione di perdere
En beef avec n'importe qui, je n'ai pas l'intention de perdre
In beef con chiunque, penso che valga la pena
En beef avec n'importe qui, je pense que ça vaut la peine
Il rispetto paga doppio, ci basi una carriera
Le respect paie double, on en base une carrière
La strada non perdona la gente che l'abbandona
La route ne pardonne pas aux gens qui l'abandonnent
Il mio frate svolta a destra, centodieci alla rotonda alle quattro
Mon frère tourne à droite, cent dix à la rotonde à quatre heures
Tutte le strade portano in Bicocca
Toutes les routes mènent à Bicocca
Entriamo dall'altra parte, sbirro pensa che mi fotte
On entre par l'autre côté, le flic pense qu'il me baise
Chiudono le tende, le finestre
Ils ferment les rideaux, les fenêtres
Stai giù, come scoppiasse una bomba
Reste en bas, comme si une bombe explosait
Benvenuto al gioco dove il banco vince sempre
Bienvenue au jeu la banque gagne toujours
Io ci ho puntato tutto e non ho intenzione di perdere
J'ai tout misé et je n'ai pas l'intention de perdre
Ti stai giocando tutto e se gareggi nella death race
Tu te joues tout et si tu compétitionnes dans la death race
Il mio blocco era una merda
Mon bloc était une merde
Ne ho fatto uno shopping center in università privata
J'en ai fait un centre commercial dans une université privée
Il modo che gli altri ci vedan perdere (che gli altri ci vedan perdere)
La façon dont les autres nous voient perdre (que les autres nous voient perdre)
I-i-il succo è sbagliato
Le-le-le jus est faux
Flatpearl, la recco tutta in una
Flatpearl, la recco toute en une
Oh Jaily, l'hai rifatto
Oh Jaily, tu l'as refait





Writer(s): Erik Baldovin, Ivan Barioli, Leonardo Siddu, Luca Cossu


Attention! Feel free to leave feedback.