Lyrics and translation Artie Shaw & Helen Forrest - Let'S Stop The Clock

Let'S Stop The Clock

Let's stop the clock
And make believe this night of love
Will never end
This is our chance, don't pass it by

Oh, let's stop the clock
And capture every thrill
This night of love may send
This is romance, don't let it die, darling

My hungry heart, keeps telling me
Love while you may
We love but once,
And love only lives for a day

Let's stop the clock
Before this moment fades into the dawn
For with the dawn, you will be gone
Let love live on, let's stop the clock

My hungry heart, keeps telling me
Love while you may
We love but once,
And love only lives for a day

Let's stop the clock
Before this moment fades into the dawn
For with the dawn, you will be gone
Let love live on, let's stop the clock

Let's stop the clock

Arrêtons le temps

Arrêtons le temps
Et faisons comme si cette nuit d'amour
Ne finirait jamais
C'est notre chance, ne la rate pas

Oh, arrêtons le temps
Et capturons chaque frisson
Cette nuit d'amour peut envoyer
C'est la romance, ne la laisse pas mourir, mon chéri

Mon cœur affamé, continue de me dire
Aime tant que tu peux
On n'aime qu'une fois,
Et l'amour ne vit qu'un jour

Arrêtons le temps
Avant que ce moment ne s'estompe dans l'aube
Car avec l'aube, tu seras parti
Laissons l'amour vivre, arrêtons le temps

Mon cœur affamé, continue de me dire
Aime tant que tu peux
On n'aime qu'une fois,
Et l'amour ne vit qu'un jour

Arrêtons le temps
Avant que ce moment ne s'estompe dans l'aube
Car avec l'aube, tu seras parti
Laissons l'amour vivre, arrêtons le temps

Arrêtons le temps