No Regrets - Artie Shaw and His Orchestra translation in German

No Regrets

No regrets altho' our love affair has gone astray
No regrets I know I'll always care though you're away
Somehow our happy romance ended suddenly
Still in my heart you'll be forever mine
No regrets because somebody new looks good to you
No regrets sweetheart no matter what you say or do
I know our love will linger when the other love forgets
Still in my heart you'll be forever mine

Kein Bedauern

Kein Bedauern, obwohl unsere Liebesaffäre zu Ende gegangen ist
Kein Bedauern, ich weiß, du wirst mir immer wichtig sein, obwohl du fort bist
Irgendwie endete unsere glückliche Romanze plötzlich
Doch in meinem Herzen wirst du für immer mein sein
Kein Bedauern, weil jemand Neues dir gefällt
Kein Bedauern, Liebling, egal was du sagst oder tust
Ich weiß, unsere Liebe wird bleiben, wenn die andere Liebe vergisst
Doch in meinem Herzen wirst du für immer mein sein