Lyrics and translation Artie Shaw feat. Helen Forrest - Between A Kiss And A Sigh
Love
needs
no
debating
L'amour
n'a
pas
besoin
de
débat
It's,
"hello"
or,
"goodbye"
C'est
"bonjour"
ou
"au
revoir"
Yet,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh
Mais,
je
suis
entre
un
baiser
et
un
soupir
You
keep
hesitating
Tu
continues
à
hésiter
Can't
I
get
some
reply
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
obtenir
une
réponse
?
'Cause,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh?
Parce
que
je
suis
entre
un
baiser
et
un
soupir
?
Won't
you
explain
the
case?
Ne
peux-tu
pas
m'expliquer
la
situation
?
What
will
I
have
to
face?
À
quoi
vais-je
devoir
faire
face
?
Would
I
be
out
of
place,
in
your
arms?
Serai-je
déplacée
dans
tes
bras
?
I
don't
mind
the
waiting,
if
I
only
knew
why
Je
ne
me
soucie
pas
de
l'attente,
si
seulement
je
savais
pourquoi
'Cause,
I'm
between
a
kiss
and
a
sigh
Parce
que
je
suis
entre
un
baiser
et
un
soupir
Rate the translation
1
What Is This Thing Called Love?
2 Zigeuner
3 The Donkey Serenade
4 The Man I Love
5 Vilia
6 My Heart Stood Still
7 Lover Come Back to Me
8 It Had to Be You
9 Jungle Drums
10 Copenhagen
11 Softly, As In a Morning Sunrise
12 Carioca
13 Day After Day
14 Bill
15 Supper Time
16 It Took A Million Years
17 They Say
18 Say It With a Kiss
19 A Room With A View
20 Deep In A Dream
21 Thanks for Ev'rything
22 Between A Kiss And A Sigh
23 I Have Eyes
24 You're A Sweet Little Headache
2 Zigeuner
3 The Donkey Serenade
4 The Man I Love
5 Vilia
6 My Heart Stood Still
7 Lover Come Back to Me
8 It Had to Be You
9 Jungle Drums
10 Copenhagen
11 Softly, As In a Morning Sunrise
12 Carioca
13 Day After Day
14 Bill
15 Supper Time
16 It Took A Million Years
17 They Say
18 Say It With a Kiss
19 A Room With A View
20 Deep In A Dream
21 Thanks for Ev'rything
22 Between A Kiss And A Sigh
23 I Have Eyes
24 You're A Sweet Little Headache
Attention! Feel free to leave feedback.