Lyrics and translation Artie Shaw & His Orchestra - April In Paris - From "Walk A Little Faster"
Writers:
harburgduke
Авторы:
harburgduke
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
не
знал
очарования
весны,
I
never
met
it
face
to
face
Не
встречался
с
ним
лицом
к
лицу.
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
не
знал,
что
может
петь
душа,
I
never
missed
a
warm
embrace
Не
скучал
по
тёплым
нежным
рукам.
Till
april
in
paris
chestnuts
in
blossom
Пока
апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету,
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столы
под
деревьями.
April
in
paris
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже
— это
чувство,
That
no
one
can
ever
reprise
Которое
никому
не
повторить.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
не
знал
очарования
весны,
I
never
met
it
face
to
face
Не
встречался
с
ним
лицом
к
лицу.
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
не
знал,
что
может
петь
душа,
I
never
missed
a
warm
embrace
Не
скучал
по
тёплым
нежным
рукам.
Till
april
in
paris
Пока
апрель
в
Париже...
Whom
can
i
run
to
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
Rate the translation
1
All The Things You Are
2 Deep In A Dream
3 Deep Purple
4 St. James Infirmary Blues (Parts I & II)
5 Star Dust
6 Frenesi
7 Tabu
8 Non Stop Flight
9 Begin the Beguine
10 Indian Love Call
11 Dancing In The Dark
12 I Can't Believe That You're In Love With Me
13 A Room With A View
14 Temptation
15 Traffic Jam
16 What Is This Thing Called Love
17 Yesterdays
18 Alone Together - From the musical production "Flying Colors"
19 These Foolish Things (Remind Me Of You)
20 It Had To Be You
21 Oh! Lady Be Good - Remasterd - 1999
22 Nightmare
23 Georgia on My Mind
24 Softly As In A Morning Sunrise
25 Back Bay Shuffle
26 April In Paris - From "Walk A Little Faster"
2 Deep In A Dream
3 Deep Purple
4 St. James Infirmary Blues (Parts I & II)
5 Star Dust
6 Frenesi
7 Tabu
8 Non Stop Flight
9 Begin the Beguine
10 Indian Love Call
11 Dancing In The Dark
12 I Can't Believe That You're In Love With Me
13 A Room With A View
14 Temptation
15 Traffic Jam
16 What Is This Thing Called Love
17 Yesterdays
18 Alone Together - From the musical production "Flying Colors"
19 These Foolish Things (Remind Me Of You)
20 It Had To Be You
21 Oh! Lady Be Good - Remasterd - 1999
22 Nightmare
23 Georgia on My Mind
24 Softly As In A Morning Sunrise
25 Back Bay Shuffle
26 April In Paris - From "Walk A Little Faster"
Attention! Feel free to leave feedback.