Lyrics and translation Artie Shaw - All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
Chillun',
listen
here
to
me
Детишки,
послушайте
меня,
This
is
my
philosophy
Вот
моя
философия:
To
see
me
through
the
day
Чтоб
видеть
всё
в
лучшем
свете
To
scare
my
cares
away
И
все
свои
беды
развеять.
All
God's
Chillun
got
swing
У
всех
Божьих
Детей
есть
свинг,
Maybe
haven't
got
money
Может,
нет
денег,
Maybe
haven't
got
shoes
Может,
нет
ботинок,
For
to
push
away
the
blues
Чтобы
прогнать
тоску,
Yeah!
Да!
All
God's
Chillun
got
trouble
У
всех
Божьих
Детей
есть
проблемы,
Trouble
don't
mean
a
thing
Но
проблемы
- это
ерунда,
When
they
start
to
go
ho
ho
ho
de
ho
Когда
они
начинают
петь
хо-хо-хо-де-хо,
Troubles
bound
to
go
'way,
say!
Проблемы
уходят
прочь,
говорю
я!
All
God's
Chillun
Got
Swing.
У
всех
Божьих
Детей
Есть
Свинг.
Rate the translation
1
There's Frost On the Moon (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.