Lyrics and translation Artie Shaw - Deep Purple (Remastered)
When
the
deep
purple
falls
over
sleepy
garden
walls
Quand
le
violet
foncé
tombe
sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
flicker
in
the
sky
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
le
ciel
Through
the
mist
of
a
memory
you
wander
back
to
me
A
travers
la
brume
d'un
souvenir,
tu
reviens
vers
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
once
again
I
hold
you
tight
Dans
le
calme
de
la
nuit,
je
te
serre
à
nouveau
dans
mes
bras
Though
you're
gone,
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Bien
que
tu
sois
partie,
ton
amour
perdure
lorsque
la
lumière
de
la
lune
brille
And
as
long
as
my
heart
will
beat,
lover
we'll
always
meet
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra,
mon
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
foncés
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violets
foncés
Rate the translation
1
The Man I Love (Remastered)
2 Deuces Wild (Remastered)
3 Who's Excited (Remastered)
4 Stardust (Remastered)
5 The Man I Love 2 (Remastered)
6 Carioca (Remastered)
7 Just Kiddin' Around (Remastered)
8 King for a Day (Remastered)
9 Mister Five By Five (Remastered)
10 Needlenose (Remastered)
11 Serenade to a Savage (Remastered)
12 Prelude In C Major (Remastered)
13 Concerto for Clarinet (Remastered)
14 Deep Purple (Remastered)
15 Frensi (Remastered)
16 Mister Meadowlark (Remastered)
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
18 What Is There to Say (Remastered)
19 Temptation (Remastered)
20 The Donkey Serenade (Remastered)
21 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low) [Remastered]
22 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
23 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
24 I've Heard That Song Before (Remastered)
25 Gloomy Sunday (Remastered)
26 Lady Be Good (Remastered)
27 Blues from 'Lenox Avenue Suite' (Remastered)
28 Rockin' Chair (Remastered)
29 Summertime (Remastered)
30 All the Things You Are (Remastered)
31 St. James Infirmary Blues (Remastered)
32 Moonglow (Remastered)
33 Rosalie (Remastered)
34 Carnival (Remastered)
35 Blues In the Night (Remastered)
36 I Surrender Dear (Remastered)
37 Two In One Blues (Remastered)
38 Skylark (Remastered)
39 Diga Diga Doo (Remastered)
40 Someone's Rocking My Dreamboat (Remastered)
2 Deuces Wild (Remastered)
3 Who's Excited (Remastered)
4 Stardust (Remastered)
5 The Man I Love 2 (Remastered)
6 Carioca (Remastered)
7 Just Kiddin' Around (Remastered)
8 King for a Day (Remastered)
9 Mister Five By Five (Remastered)
10 Needlenose (Remastered)
11 Serenade to a Savage (Remastered)
12 Prelude In C Major (Remastered)
13 Concerto for Clarinet (Remastered)
14 Deep Purple (Remastered)
15 Frensi (Remastered)
16 Mister Meadowlark (Remastered)
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
18 What Is There to Say (Remastered)
19 Temptation (Remastered)
20 The Donkey Serenade (Remastered)
21 Chantez Les Bas (Sing 'Em Low) [Remastered]
22 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
23 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
24 I've Heard That Song Before (Remastered)
25 Gloomy Sunday (Remastered)
26 Lady Be Good (Remastered)
27 Blues from 'Lenox Avenue Suite' (Remastered)
28 Rockin' Chair (Remastered)
29 Summertime (Remastered)
30 All the Things You Are (Remastered)
31 St. James Infirmary Blues (Remastered)
32 Moonglow (Remastered)
33 Rosalie (Remastered)
34 Carnival (Remastered)
35 Blues In the Night (Remastered)
36 I Surrender Dear (Remastered)
37 Two In One Blues (Remastered)
38 Skylark (Remastered)
39 Diga Diga Doo (Remastered)
40 Someone's Rocking My Dreamboat (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.