Lyrics and translation Artie Shaw - Thanks For Everything

Thanks For Everything

Merci pour tout

Thanks for everything.

Merci pour tout.

Every word, every sigh, every kiss.

Chaque mot, chaque soupir, chaque baiser.

Thanks for everything.

Merci pour tout.

For bringing me moments like tthanks for everythinghis.

Pour m'avoir apporté des moments comme ceci.

For taking the skies of gray,

Pour avoir pris les cieux gris,

And making them blue.

Et les avoir rendus bleus.

For taking my cares away.

Pour avoir emporté mes soucis.

I tip my heart to you.

Je t'offre mon cœur.

So thanks for everything

Alors merci pour tout

Every thrill in your tender caress.

Chaque frisson dans ta tendre caresse.

Thanks to you alone.

Merci à toi seul.

For all that i'll ever possess.

Pour tout ce que je posséderai jamais.

You gave me my reason to dream,

Tu m'as donné ma raison de rêver,

And made every dream come true.

Et tu as fait que chaque rêve devienne réalité.

And so for everything, my thanks to you.

Et donc pour tout, merci à toi.

Rate the translation

Writer(s): Isham Jones, Edward Stone

Album

King of the Clarinet

date of release

14-10-2008

1 Concerto for Clarinet Parts 1 and 2
2 Stardust
3 I Got The Sun In The Morning
4 My Heart Belongs To Daddy
5 Summit Ridge Drive
6 Chantez-les bas
7 I Surrender Dear
8 Oh! Lady, Be Good
9 Thanks For Everything
10 They Say
11 Pastel Blue
12 Jungle Drums
13 Lover Come Back to Me
14 Serenade to a Savage
15 All Alone
16 Deep In a Dream
17 Night and Day
18 The Man I Love
19 All God'S Chillun Got Rhythm
20 Free Wheeling
21 Let 'er Go
22 There's Frost On the Moon
23 Begin The Beguine
24 Dancing On The Ceiling
25 I Get A Kick Out Of You

More albums