Lyrics and translation Artie Shaw - They Say (Remastered)
They
say
the
future's
looking
bright
Ils
disent
que
l'avenir
est
radieux
I
guess
i
just
can't
see
it
Je
suppose
que
je
ne
le
vois
pas
Everything's
gonna
be
alright
Tout
va
bien
aller
I
just
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
They
say
the
beat
continues
on
Ils
disent
que
le
rythme
continue
I
guess
i
just
can't
hear
it
Je
suppose
que
je
ne
l'entends
pas
It's
been
this
way
far
too
long
Ça
dure
depuis
trop
longtemps
I
try
to
grin
and
bear
it
J'essaie
de
sourire
et
de
supporter
Hold
your
head
up
high
Tends
la
tête
bien
haut
Stand
your
ground
Tiens
bon
You
think
you've
won
the
prize
Tu
penses
avoir
gagné
le
gros
lot
Take
a
look
around
Regarde
autour
de
toi
They
say
it's
in
God's
hands
Ils
disent
que
c'est
entre
les
mains
de
Dieu
I
guess
i
just
don't
trus
him
Je
suppose
que
je
ne
lui
fais
pas
confiance
Part
of
some
master
plan
Une
partie
d'un
plan
grandiose
I
don't
understand
it
Je
ne
comprends
pas
They
say
that
heaven
awaits
Ils
disent
que
le
paradis
nous
attend
I
guess
i'm
just
impatient
Je
suppose
que
je
suis
impatient
How
will
i
get
through
the
gates
Comment
vais-je
passer
les
portes
I
guess
i'll
have
to
pray
Je
suppose
que
je
devrai
prier
Is
there
anyone
listening
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
écoute
Won't
somebody
save
us
Quelqu'un
ne
nous
sauvera-t-il
pas
Is
there
anyone
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
Someone
we
can
trust
Quelqu'un
en
qui
nous
pouvons
avoir
confiance
Don't
walk
away
Ne
t'en
va
pas
Stay
here
with
us
Reste
avec
nous
We're
so
afrad
On
a
tellement
peur
Don't
know
who
we
can
trust
On
ne
sait
pas
à
qui
faire
confiance
Hold
your
head
up
high
Tends
la
tête
bien
haut
Staand
your
ground
Tiens
bon
Take
a
look
around,
open
your
eyes
Regarde
autour
de
toi,
ouvre
les
yeux
Rate the translation
1
There's Frost On the Moon (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.