Lyrics and translation Artie Shaw - They Say (Remastered)
They
say
the
future's
looking
bright
Говорят,
что
будущее
светло,
I
guess
i
just
can't
see
it
Но
я
не
вижу
этого.
Everything's
gonna
be
alright
Что
все
будет
хорошо,
I
just
can't
believe
it
Но
я
не
могу
в
это
поверить.
They
say
the
beat
continues
on
Что
ритм
жизни
продолжается,
I
guess
i
just
can't
hear
it
Но
я
не
слышу
его.
It's
been
this
way
far
too
long
Так
было
слишком
долго,
I
try
to
grin
and
bear
it
Я
пытаюсь
улыбаться
и
терпеть.
Hold
your
head
up
high
Держи
голову
высоко,
Stand
your
ground
Стой
на
своем,
You
think
you've
won
the
prize
Ты
думаешь,
что
выиграла
приз,
Take
a
look
around
Оглянись
вокруг.
They
say
it's
in
God's
hands
Говорят,
что
все
в
руках
Божьих,
I
guess
i
just
don't
trus
him
Но
я
не
доверяю
Ему.
Part
of
some
master
plan
Что
это
часть
какого-то
плана,
I
don't
understand
it
Но
я
не
понимаю
его.
They
say
that
heaven
awaits
Что
нас
ждет
рай,
I
guess
i'm
just
impatient
Но
я
просто
нетерпелива.
How
will
i
get
through
the
gates
Как
мне
пройти
через
врата?
I
guess
i'll
have
to
pray
Наверное,
мне
придется
молиться.
Is
there
anyone
listening
Есть
кто-нибудь,
кто
слушает?
Won't
somebody
save
us
Неужели
никто
не
спасет
нас?
Is
there
anyone
out
there
Есть
кто-нибудь
там?
Someone
we
can
trust
Тот,
кому
мы
можем
доверять?
Don't
walk
away
Не
уходи,
Stay
here
with
us
Останься
здесь,
с
нами.
We're
so
afrad
Мы
так
напуганы,
Don't
know
who
we
can
trust
Не
знаем,
кому
верить.
Hold
your
head
up
high
Держи
голову
высоко,
Staand
your
ground
Стой
на
своем,
Take
a
look
around,
open
your
eyes
Оглянись
вокруг,
открой
глаза.
Rate the translation
1
There's Frost On the Moon (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
2 All Alone (Remastered)
3 Blues, Pt. 1 (Remastered)
4 Deep Purple (Remastered)
5 The Donkey Serenade (Remastered)
6 Dancing on the Ceiling (Remastered)
7 Blues, Pt. 2 (Remastered)
8 Concerto for Clarinet, Pt. 1 And 2 (Remastered)
9 Traffic Jam (Remastered)
10 Frenesi (Remastered)
11 Count Every Star (Remastered)
12 The Continental (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Deep In a Dream (Remastered)
15 Jungle Drums (Remastered)
16 They Say (Remastered)
17 Oh! Lady Be Good (Remastered)
18 Pastel Blue (Remastered)
19 Summit Ridge Drive (Remastered)
20 I Surrender Dear (Remastered)
21 Comes Love (Remastered)
22 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
23 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
24 I Can't Get Started (With You) (Remastered)
25 Dancing in the Dark (Remastered)
26 Because I Love You (Remastered)
27 Bugle Call Rag (Remastered)
28 St James Infirmary (Remastered)
29 Soon (Remastered)
30 Chantez-Les Bas (Remastered)
31 Any Old Time (Remastered)
32 Blues In the Night (Remastered)
33 Serenade to a Savage (Remastered)
34 Nightmare (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Let 'er Go (Remastered)
37 Moonglow (Remastered)
38 Lady Day (Remastered)
39 Love and Learn (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.