Artifacts - Attack of New Jeruzalum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artifacts - Attack of New Jeruzalum




Attack of New Jeruzalum
Attaque de la Nouvelle Jérusalem
Featuring jay burnz
Avec Jay Burnz
Aiyyo check dis check dat, mc el my shit fat
Aiyyo, écoute ça, écoute bien, MC El, mon flow est dément
Rockin off this bugged track, you say we're wack yo fuck dat
Je déchire sur ce morceau de dingue, tu dis qu'on est nazes ? Vas te faire foutre
Word to life i kick the hyper type? my rap'll gather
Sérieux, je balance des rimes hyper ? Mon rap va tout rafler
After, my skills master of the dip dapper
Après, mes compétences de maître du flow te laisseront bouche bée
I hold the fort with my sorts, rap sports
Je tiens le fort avec mes punchlines, le rap c'est mon sport
I got niggaz on my dick, from down south to up north
J'ai des gars à mes trousses, du sud au nord
Rhymes rip the hipper nigga, take a swigger
Mes rimes déchirent, négro, prends une gorgée
Mc el the rigger of the fat style you can't figure
MC El, le maître du style gras, tu ne peux pas comprendre
Rhymes out the ass you can't pass up
Des rimes à gogo, tu ne peux pas les rater
My rizzle dizzle dazzle, tears up the band like?
Mon flow éblouissant déchire le groupe comme ?
I blows with my flows bust your nose kick the ass of pros
Je frappe avec mes flows, te casse le nez, botte le cul des pros
Who ain't, got the how-knows, to make the crowd go (ho!)
Qui n'ont pas le savoir-faire, pour faire vibrer la foule (ho!)
Out they see, complete my rap technique
Ils voient bien, ma technique de rap est complète
Take up mad chiefs, i go through 60 packs in a week
J'enchaîne les chefs-d'œuvre, j'engloutis 60 paquets par semaine
Attackin new jeru, as i do my doo-dah
J'attaque New Jeru, en faisant mon truc
Shit everyday, peace to niggaz around my way
Chaque jour, paix aux frères qui croisent mon chemin
From da bricks, where every block it got mad crews
Des quartiers chauds, chaque bloc a ses propres crews
Mc el da sensai with the attack of new jeruz
MC El le sensei avec l'attaque de la Nouvelle Jérusalem
Artifacts
Artifacts
Attack, of what? attack of new jeruzalum
Attaque, de quoi ? Attaque de la Nouvelle Jérusalem
"Check it, who wanna wreck it? i flows the next shit"
"Écoute, qui veut se faire démonter ? Je balance le prochain flow"
Well as i step up, my fuckin reps up, and snappin quicker
Alors que je m'avance, ma réputation grimpe, je rappe plus vite
I'm slicker than a zipper, get more wet than flipper
Je suis plus rapide qu'une fermeture éclair, je mouille plus que Flipper
Got trunks and crates, full of p-funk breaks
J'ai des malles et des caisses, pleines de breaks P-Funk
I'll take bootsy make a loop and you get souped because i'm great
Je prends Bootsy, je fais une boucle et tu te fais servir parce que je suis excellent
With the four bar sample, add a bass and kick
Avec le sample de quatre mesures, j'ajoute une basse et une grosse caisse
You're on my dick for my tricks, when i fix the remix
Tu es à mes pieds pour mes tours de magie, quand je m'occupe du remix
I twist this disc with emphasis, since
Je triture ce disque avec emphase, depuis que
Dead presidents took residence, from dollars and cents
Les Dead Presidents ont élu domicile, loin des dollars et des cents
I got pull like magneto rollin cee-lo with steel dice
J'ai du pouvoir comme Magneto, je joue au Cee-lo avec des dés en acier
My black book make, more people petrol than heidi floess
Mon carnet d'adresses fait couler plus d'essence que Heidi Klum
I'm nice on mic jacks, and murder to a dub deck
Je suis bon sur les micros, et mortel sur une platine
The knotty headed ruffneck, tame don't give a fuck yet
Le voyou à la tête dure, apprivoisé mais qui s'en fout encore
I jump up the funk to smoke the blunt that's like a tree trunk
Je saute sur le funk pour fumer un blunt gros comme un tronc d'arbre
I get blitt, to rip shit, still piss and call mc's punks
Je me défonce, je déchire tout, je pisse encore et je traite les MC de mauviettes
My knotty throwin body blows like?
Mon corps noueux balance des coups comme ?
The trooper's gettin zooted off the funky herbal buddha
Le soldat se défonce avec l'herbe du Bouddha funky
Don't test me, press or even stress to try to serve me
Ne me teste pas, ne me force pas la main, n'essaie même pas de me servir
Cause i'm down and dirty from the undergrounds of jersey
Parce que je suis un mec du ghetto, des bas-fonds du New Jersey
Word to fats daddy cause i'm fatter than your timberlands
Je le jure sur la tête de Fats, parce que je suis plus gras que tes Timberland
Ladies and gentlemen, tame got more balls than wimbledon
Mesdames et messieurs, Tame a plus de couilles que Wimbledon
So step up and get your fronts cracked
Alors avance-toi et fais-toi fracasser la gueule
By the blunt crackin rapper, and get your bitch before i smack her
Par le rappeur qui fume du crack, et récupère ta meuf avant que je la gifle
Artifacts
Artifacts
Attack, of what? attack of new jeruzalum
Attaque, de quoi ? Attaque de la Nouvelle Jérusalem
"Check it, who wanna wreck it? i flows the next shit"
"Écoute, qui veut se faire démonter ? Je balance le prochain flow"
(Ehh heh eh, a special guest at my show)
(Ehh heh eh, un invité spécial à mon concert)
The j the a the y the b the u the r the n
Le J le A le Y le B le U le R le N
Watch your back look over your shoulder, i'm bout to roll you over
Regarde derrière toi, fais gaffe à tes arrières, je vais te rouler dessus
With a bulldozer, get on the cb one rover
Avec un bulldozer, monte dans le 4x4, rover
Cause i pulve-rize a, mc cause i'm nicer
Parce que je pulvérise les MC, parce que je suis meilleur
Click click click, i hunt mc's like i'm the predator
Clic clic clic, je chasse les MC comme si j'étais le Predator
Don't think it's? cause i kill like i'm a matador
Ne pense pas que c'est ? Parce que je tue comme un matador
Lyrics bust through my lips just like i sing a song
Les paroles jaillissent de mes lèvres comme si je chantais
Jay got more flavor, than goya, adobo
Jay a plus de saveur que le Goya, adobo
I'm wreckin cd's and tapes, with "that's them" logo
Je détruis les CD et les cassettes, avec le logo "That's Them"
Keeps you jumpin like a pogo chicks are dancin doin a go-go
Je te fais sauter comme un pogo, les filles dansent en faisant le go-go
I got the killer instinct, make mc's extinct
J'ai l'instinct de tueur, je rends les MCs éteints
Pep more than ginseng, always mad testing
Plus fort que le ginseng, toujours en train de tester
Forwards i rrrrrrrrrrip, backwards i pirrrrrrrrr
En avant, je dééééééééééchire, en arrière, je piiiire
Fester, i keep the stage warmer than furrrrr
Fester, je chauffe la scène plus que la fouuuuurrure
No way to control it, my style is automatic
Impossible de contrôler ça, mon style est automatique
Many mc system shut down when your gun comes around
Le système de nombreux MCs s'arrête quand ton flingue est dans les parages
Plus i roll more chicks in stirrups, than lou diamond phillips
En plus, j'attire plus de filles en étriers que Lou Diamond Phillips
Makin grills swell up,?
Je fais gonfler les visages, ?
I step up in a violent rage the five-oh says damn
Je monte sur scène enragé, les flics se disent "Putain"
Jay b's gonna give your black ass a new cage
Jay B va te mettre au trou, sale négro
Blacked out, with the artifacts, i kick the nonstop rap
Dans le noir, avec les Artifacts, je balance du rap non-stop
Mc el and tame one got my back
MC El et Tame One me couvrent
In the attack, of what? attack of new jeruzalem
Dans l'attaque, de quoi ? Attaque de la Nouvelle Jérusalem
Artifacts
Artifacts
Attack, of what? attack of new jeruzalum
Attaque, de quoi ? Attaque de la Nouvelle Jérusalem
"Soul in my strut, muscle in my hustle"
"L'âme dans ma démarche, la force dans mon hustle"





Writer(s): Best Anthony, Wtr Not Listed


Attention! Feel free to leave feedback.