Artifex feat. DJ Illogic - Reap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artifex feat. DJ Illogic - Reap




Reap
Récolte
Now take to the field and we sow
Maintenant, prends le champ et sème
Diligent and patient to make the root grow
Diligent et patient pour faire pousser la racine
Until the rainfall permeates to the base of the soil
Jusqu'à ce que la pluie pénètre jusqu'à la base du sol
Let's wait and pray for new souls
Attendons et prions pour de nouvelles âmes
Just let his saving grace now take hold
Laisse simplement sa grâce salvifique prendre maintenant possession
Regardless of what the fates now may hold
Indépendamment de ce que le destin peut maintenant retenir
Even though i walk through the valley, the shadow of death
Même si je marche à travers la vallée, l'ombre de la mort
I embrace to make his face known
J'embrasse pour faire connaître son visage
This one's for the thief as he steals all the seed
Celui-ci est pour le voleur alors qu'il vole toute la graine
To releasing the seas to destroy every vineyard
Pour libérer les mers afin de détruire chaque vignoble
Breaks every branch that was grafted and crafted deceit:
Brise chaque branche qui a été greffée et fabriquée à la tromperie :
You believe you were never really delivered
Tu crois que tu n'as jamais vraiment été délivré
I take what is mine: (the) promise, the vows i was given
Je prends ce qui est à moi : (la) promesse, les vœux que j'ai reçus
Listen, you could never have them
Écoute, tu ne pourrais jamais les avoir
Blind now sees through the lies, the mirage, the illusion,
L'aveugle voit maintenant à travers les mensonges, le mirage, l'illusion,
The apple, and every phantasm
La pomme, et chaque fantasme
And every so often, the law that was once now installed in my heart tells me that my sins are colossal
Et de temps en temps, la loi qui était autrefois installée dans mon cœur me dit que mes péchés sont colossaux
Let's take what is awful and drop it and watch as they fall and they turn into fossils
Prenons ce qui est affreux et laissons-le tomber et regardons-le tomber et se transformer en fossiles
Stop with the pride that devours
Arrête avec la fierté qui dévore
Mind is renewed in his power
L'esprit est renouvelé dans son pouvoir
That which is noble, things that are true
Ce qui est noble, les choses qui sont vraies
Things that are just i'm here to tell you
Les choses qui sont justes, je suis pour te le dire
For the sake of the one who revived me
Pour le bien de celui qui m'a ressuscité
Take now the stone that is beating inside me
Prends maintenant la pierre qui bat à l'intérieur de moi
Replace it with flesh and resuscitate breath
Remplace-la par de la chair et ressuscite le souffle
I was flooded in death but your iminent timing
J'ai été submergé par la mort mais ton timing imminent
Gave me horizons, painful refinement
M'a donné des horizons, un raffinement douloureux
You took my crooked and gave it alignment
Tu as pris mon penchant et l'as aligné
The world will deny it
Le monde le niera
But you know we will never surrender
Mais tu sais que nous ne nous rendrons jamais
We will spit with conviction behind us
Nous cracherons avec conviction derrière nous
Now take to the field of the war
Maintenant, prends le champ de la guerre
The wind now moves in our favor
Le vent se déplace maintenant en notre faveur
Strengthen the grip of your sword
Renforce l'emprise de ton épée
The fortress falls to our sabres
La forteresse tombe à nos sabres
Rain may pour and caress every shoulder
La pluie peut se déverser et caresser chaque épaule
Sun may scorch and absorb all the rain
Le soleil peut brûler et absorber toute la pluie
But no 'force' of our 'nature' could stop the invasion
Mais aucune 'force' de notre 'nature' ne pourrait arrêter l'invasion
Expose the dark and arcane
Expose l'obscurité et l'arcanique
Let's ditch our ambition, the mind is deceitful
Abandonnons notre ambition, l'esprit est trompeur
Following your heart at times could be lethal
Suivre son cœur par moments peut être mortel
Retake the steeple, dry off the pages, return the sword right back to its people
Reprends le clocher, sèche les pages, rends l'épée à son peuple
Risk all the comfort the chips that we ante are symbols of all that may botch the assignment
Risque tout le confort, les jetons que nous misons sont des symboles de tout ce qui peut gâcher la mission
Price for disciples, price for revival:
Prix ​​pour les disciples, prix ​​pour le renouveau :
Take your desires, your mind and deny it
Prends tes désirs, ton esprit et nie-le
Sheep in the pack of the wolves is the path of the servant, tact of a serpant
Les moutons dans la meute des loups sont le chemin du serviteur, le tact d'un serpent
Black is the wool of a true man of god who confirms that a life with no passion is worthless
Le noir est la laine d'un vrai homme de Dieu qui confirme qu'une vie sans passion n'a aucune valeur
Passionate verses capture the planet that be held captive by enemy insurgents
Les vers passionnés capturent la planète qui est tenue captive par les insurgés ennemis
Boy, you better learn it: you could never fight when your blind when your sin always remedies discernment
Garçon, tu ferais mieux de l'apprendre : tu ne pourrais jamais te battre quand tu es aveugle, quand ton péché remédie toujours au discernement
The soul's on a quest for the cure
L'âme est à la recherche d'un remède
You could 'distress (the stress)' in the voices
Tu pourrais 'distresser (le stress)' dans les voix
He heals the effects on the heart
Il guérit les effets sur le cœur
Regardless the depth of the poison
Quelle que soit la profondeur du poison
The day of the harvest is coming
Le jour de la moisson arrive
You better not sleep that appointment
Tu ferais mieux de ne pas dormir à ce rendez-vous
Let this be just your reminder:
Que ce soit juste un rappel :
You will reap the reward of your choices
Tu récolteras la récompense de tes choix
...we are artifex
...nous sommes artifex





Writer(s): Daniel Estrella, Nicholas Cheung


Attention! Feel free to leave feedback.