INFINA ESTELLE - Artifices translation in German

INFINA ESTELLE

Es duro ver mi rostro al sufrir
Ya no recuerdo que es vivir
Es claro que enfrente un mundo completamente ajeno para mi
Extraño a la ves
Oscuro hasta cierto punto

Entiendo que es lo que pedí
Se que yo lo desee
Pero no es lo que pensé

No se como acercarme hacia el fin
Quisiera ya volver
A la vida que yo mismo rechace
Se que debo de aceptar que omití
Lo fácil que es decir "me enfrento solo a todo"
Ahora sé que mentí
Que me mentí
Quisiera huir, huir a otro rumbo y encontrarte ahí

Oculto entre mis ojos vive aquel ultimo momento en que te vi
Es claro que creí que podía seguir
Me encuentro con las fuerzas de admitir
Fuerzas de poderme rendir
Acepto que creí que podía seguir

Será muy tarde para mi
Muy tarde para ver si aun te puedo perseguir
Es Solo que

No sé cómo acercarme hacia el fin
Quisiera ya volver
A la vida que yo mismo rechace
Se que debo de aceptar que omití
Lo fácil que es decir "me enfrento solo a todo"
Ahora sé que mentí
Que me mentí
Quisiera huir, huir a otro rumbo y encontrarte ahí

Y encontrarte ahí
Huir a otro rumbo y encontrarte ahí

INFINA ESTELLE

Es ist hart, mein Gesicht im Leiden zu sehen
Ich erinnere mich nicht mehr, was leben heißt
Es ist klar, dass ich einer völlig fremden Welt gegenüberstehe
Seltsam zugleich
Dunkel bis zu einem gewissen Punkt

Ich verstehe, was ich erbeten habe
Ich weiß, ich wollte es
Aber es ist nicht, was ich dachte

Ich weiß nicht, wie ich mich dem Ende nähern soll
Ich möchte zurückkehren
Zu dem Leben, das ich selbst abgelehnt habe
Ich weiß, ich muss akzeptieren, dass ich übersah
Wie leicht es ist zu sagen „Ich stelle mich allem allein“
Jetzt weiß ich, dass ich log
Dass ich mich selbst belog
Ich möchte fliehen, in eine andere Richtung und dich dort finden

Verborgen in meinen Augen lebt jener letzte Moment, als ich dich sah
Es ist klar, dass ich dachte, ich könnte weitermachen
Ich finde die Kraft zuzugeben
Die Kraft, mich zu ergeben
Ich akzeptiere, dass ich dachte, ich könnte weitermachen

Wird es zu spät für mich sein?
Zu spät, um zu sehen, ob ich dich noch verfolgen kann
Es ist nur so

Ich weiß nicht, wie ich mich dem Ende nähern soll
Ich möchte zurückkehren
Zu dem Leben, das ich selbst abgelehnt habe
Ich weiß, ich muss akzeptieren, dass ich übersah
Wie leicht es ist zu sagen „Ich stelle mich allem allein“
Jetzt weiß ich, dass ich log
Dass ich mich selbst belog
Ich möchte fliehen, in eine andere Richtung und dich dort finden

Und dich dort finden
In eine andere Richtung fliehen und dich dort finden