Artificial - 22 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artificial - 22




22
22
We are all victims of a fate
Мы все - жертвы судьбы,
Our fails are being written
Наши неудачи уже предписаны,
With the blood from our hearts
Кровью из наших сердец
When we bleed like rainy clouds in the sky
Мы истекаем, словно дождевые облака в небе,
Then like ground writers will absorb it
Земля, словно летописец, впитает их,
And immortalize all that's done
И увековечит все, что было сделано.
Sure it will evaporate,
Конечно, все это испарится,
But with the books we'll disappear too
Но и мы исчезнем вместе с книгами.
And there will be no ending in my tome
И не будет конца в моем фолианте,
Because I was fustrated with waiting for new scenario
Ведь я устал ждать нового сценария.
Save your kindness
Сохрани свою доброту,
No one will see
Никто не увидит
Shining light within me
Света, что горит во мне,
As we all chose road toward disorder
Ведь мы все выбрали путь хаоса,
We'll end up extinguishing each other's flame
И в итоге погасим пламя друг друга.
We are all being poisoned to some extend
Мы все отравлены в какой-то мере,
With feeling of innocence
Чувством невинности.
The sooner you wake up the longer you'll hold
Чем раньше ты проснешься, тем дольше сможешь хранить
Every man is playing a role
Каждый человек играет роль,
Which may seem like a child's play
Которая может показаться детской забавой,
But the truth is you're going to war
Но правда в том, что ты идешь на войну,
Where you don't know if your friend is your foe
Где ты не знаешь, друг твой враг или нет.
And there will be no final quote in my tome
И не будет финальной цитаты в моем фолианте,
Because I was fustrated with waiting for new scenario
Ведь я устал ждать нового сценария.
Save your kindness
Сохрани свою доброту,
No one will see
Никто не увидит
Shining light within me
Света, что горит во мне,
As we all chose road toward disorder
Ведь мы все выбрали путь хаоса,
We'll end up extinguishing each other's flame
И в итоге погасим пламя друг друга.





Writer(s): Jan Rogowski


Attention! Feel free to leave feedback.