Lyrics and translation Artigeardit feat. Barselona - Stå Op Gå Ned

Stå Op Gå Ned

Jeg plejede at bide negle
Jeg plejede ikk' at indrømme fejl
Du plejede at sige nej
Nu vil du ha', jeg ska' indramme dig

Ud igennem hele fucking byen som et postbud
Penge, sprut, damer og ballade, bror, det' mottoet
Hvad ved du om stolthed? Vi ka' ikke holdes nede
Vi har ventet for længe på stoppestedet

Faren lurer rundt om hjørnet
Pas på konen, pas på børnene
Husk at kig dig selv i øjnene, husk at

Stå op, befri, gå ned
Stå op, løb til, bliv ved

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Så vi ka' si', at de aldrig kan
Jeg' en arbejdsmand
Jeg vil aldrig nogensinde ende sjæleforladt
Og jeg vil heller aldrig glemme alt

Én dag af gangen med min ryg op af muren
Hovedet helt i vejret og benene på jorden
Døren hel åben, kondi i top, ved, vi ender med at slå dem
For vi ser os selv ind i håbet

La' mig bræk' det ned, du kan starte med
At befri dig selv, gi' klar besked
Ud med det, hvis det' brændt ind'
For det' det her, som vi' skabt til

Stå op, befri, gå ned
Stå op, løb til, bliv ved

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Stå op, befri, gå ned
Stå op, løb til, bli' ved

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Drøm det, så de ser
(Drøm det, så de ser)
Drømme eksisterer
(Drømme eksisterer)
Råb det, så de ved
(Råb det, så de ved)
Hvor håbet hører til
Stå op

Stå op, befri, gå ned
Stå op, løb til, bliv ved

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Stå op, befri, gå ned
Stå op, løb til, bliv ved

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Løb til, løb langt, løb hurtigt
Selv hvis din tid ser sort ud
Løb som du aldrig har før
Så vi ka' si', vi gjord' det

Se lever, se libérer, descendre

J'avais l'habitude de me ronger les ongles
J'avais l'habitude de ne pas admettre mes erreurs
Tu avais l'habitude de dire non
Maintenant tu veux que je t'encadre

Par toute la ville, comme un facteur
Argent, alcool, femmes et chaos, frère, c'est notre devise
Qu'est-ce que tu sais de la fierté ? On ne peut pas nous tenir en bas
On a trop attendu à l'arrêt de bus

Le danger se cache au coin de la rue
Fais attention à ta femme, fais attention aux enfants
Rappelle-toi de te regarder dans les yeux, rappelle-toi de

Te lever, te libérer, descendre
Te lever, courir vers, continuer

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait

Alors on pourra dire qu'ils ne peuvent jamais
Je suis une travailleuse
Je ne finirai jamais abandonnée
Et je n'oublierai jamais non plus tout

Un jour à la fois, avec mon dos contre le mur
La tête haute et les pieds sur terre
La porte grand ouverte, la condition physique au top, je sais qu'on finira par les battre
Parce qu'on se voit nous-mêmes dans l'espoir

Laisse-moi te l'expliquer, tu peux commencer par
Te libérer toi-même, donner un message clair
Sors-le, si c'est gravé au fer rouge
Parce que c'est pour ça qu'on est nés

Se lever, se libérer, descendre
Se lever, courir vers, continuer

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait

Se lever, se libérer, descendre
Se lever, courir vers, continuer

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait

Rêve-le, pour qu'ils voient
(Rêve-le, pour qu'ils voient)
Les rêves existent
(Les rêves existent)
Crie-le, pour qu'ils sachent
(Crie-le, pour qu'ils sachent)
Où l'espoir appartient
Se lever

Se lever, se libérer, descendre
Se lever, courir vers, continuer

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait

Se lever, se libérer, descendre
Se lever, courir vers, continuer

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait

Courir vers, courir loin, courir vite
Même si ton temps semble sombre
Cours comme jamais auparavant
Alors on pourra dire qu'on l'a fait