Lyrics and translation Artigeardit feat. Lord Siva - Aquafina (feat. Lord Siva)

Aquafina (feat. Lord Siva)

Ud' og kør' med Selena (Selena)
Natten kører rundt for mig (Rundt)
Stjernerne i din' øjn' (Yeah, yeah)
Møder stjernerne i min' (Okay)
Jeg har foden på metallet (På metallet)
Og den [?] i vejret
Ude og rul' som en sten (Som en sten, yeah)
Finder aldrig ro til det (Ro til det)
For dit hjerte er et hjem for mig (Hjem)
Så jeg ruller bar' igen (Igen)
Og jeg venter bar' forevigt (Evigt)
Nu hvor tiden er min bedst'ven, for-

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Kender til lingo, kender til jargonen
Stopper ikk' før jeg har peng' flydende ud af lommen
Og jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Sover først, når lyset kommer krybende gennem gardiner
Så uhåndgribeligt, det føles næsten ikk' virkeligt
Det føles, som om jeg drømmer, krystallerne har taget virkning
Jeg føler, at du forstår mig, vi glemmer regler og dogmer
Ved godt, klokken er mange, men det' fint nok, pige, mand, det går nok
I morgen ska' nok bli' i går, og i dag bli'r helt uforglemmelig
Stadig med min besætning - jeg' stadig bar' med de sam'
Som der var der, da jeg havd' ingenting, stadig bar' helt mig selv, pig'
Vi ikk' andet end men'skelig, ved ikk', hvor vi ska' end', men

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Jeg ka' li' dig, ka', ka-ka' li' dig
Du-du-du ved godt min lingo
Du forstår mig, du' min aquafina
Du forstår, du ved godt-, du ved godt

Men jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Glemmer ogs' lige at kigge på mit ur - jeg ku' bruge mange timer
Bar' og kig på dig og se dig skin' og ha' det rart og grineren
Jeg ta'r hele svineren, og hvad end at fucking retten gi'r mig
For jeg ved, at jeg har retten på min egen side
Og hva' så hvis jeg spilder den? Det' min egen tid, si'r
Og jeg gør, hva' fuck jeg vil med den
Men aldrig tidlig, altid sent med den - du' min aquafina

Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Jeg ka' li' dig, du' min aquafina
Op og sig det, si'r, du ka' li mig
Du forstår mig, du ved godt min lingo
Du forstår mig, du ved godt min lingo

Aquafina (feat. Lord Siva)

On roule avec Selena (Selena)
La nuit tourne autour de moi (Autour)
Les étoiles dans tes yeux (Ouais, ouais)
Rencontrent les étoiles dans les miens (D'accord)
J'ai le pied sur la pédale (Sur la pédale)
Et le [?] en l'air
Roule comme une pierre (Comme une pierre, ouais)
Ne trouve jamais le calme pour ça (Calme pour ça)
Parce que ton cœur est un foyer pour moi (Foyer)
Alors je roule encore (Encore)
Et j'attends pour toujours (Toujours)
Maintenant que le temps est mon meilleur ami, car-

Je t'aime, tu es mon aquafina
Dis-le, dis que tu m'aimes
Tu me comprends, tu connais mon langage
Tu me comprends, tu connais mon langage

Tu connais le langage, tu connais le jargon
Je ne m'arrêterai pas avant que l'argent ne coule de ma poche
Et je t'aime, tu es mon aquafina
Je ne dors que lorsque la lumière se glisse à travers les rideaux
C'est tellement intangible, ça ne semble pas réel
J'ai l'impression de rêver, les cristaux ont fait effet
Je sens que tu me comprends, on oublie les règles et les dogmes
Je sais qu'il est tard, mais ça va, ma chérie, tout va bien
Demain sera déjà hier, et aujourd'hui sera inoubliable
Toujours avec mon équipage, toujours avec les mêmes
Ceux qui étaient là quand je n'avais rien, toujours juste moi-même, ma chérie
On n'est que des humains, on ne sait pas où on va, mais

Je t'aime, tu es mon aquafina
Dis-le, dis que tu m'aimes
Tu me comprends, tu connais mon langage
Tu me comprends, tu connais mon langage
Je t'aime, tu es mon aquafina
Dis-le, dis que tu m'aimes
Tu me comprends, tu connais mon langage
Tu me comprends, tu connais mon langage

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu connais mon langage
Tu me comprends, tu es mon aquafina
Tu comprends, tu connais, tu connais

Mais je t'aime, tu es mon aquafina
J'oublie même de regarder ma montre, je pourrais passer des heures
Juste à te regarder briller et être heureuse et rire
Je prends tout, peu importe ce que la justice me donne
Parce que je sais que la justice est de mon côté
Et si je la gaspille ? C'est mon temps, mec
Et je fais ce que je veux avec
Mais jamais tôt, toujours tard avec ça, tu es mon aquafina

Je t'aime, tu es mon aquafina
Dis-le, dis que tu m'aimes
Tu me comprends, tu connais mon langage
Tu me comprends, tu connais mon langage
Je t'aime, tu es mon aquafina
Dis-le, dis que tu m'aimes
Tu me comprends, tu connais mon langage
Tu me comprends, tu connais mon langage