Lyrics and translation ArtigeArdit - Bagsæde

Bagsæde

De overrasket over, hvem Ardit han kommer med
Hva' han har i lommerne, vi scorer hver gang;
Rammer aldrig nogensinde stolperne
Jeg', hvem jeg er, jeg' helt stolt af det
De ka' aldrig stoppe det, for jeg har fucking nøglerne
Jeg åbner dører, der ikk' er blevet åbnet før
Vi var ikke onde børn, men tingene blev, som de gør
Det' fint nok - har aldrig givet en fuck om de ku' li' mig
Har aldrig fulgt instrukser, nu vi fucking rige snart

Tingene de har blomstret helt naturligt
Jeg' ikk' efter middelmådig, brormand, jeg vil skriv' historie
Og har allerede en helt fucking bog i min' iPhone noter
Nu vil de gi' mig tredive lapper bar' for seksten strofer
Jeg si'r: "Hva' der sket? Hva' der sket?"

Jeg si'r: "Sidder bar' på bagsædet"
Lidt stiv, lidt bagskæv
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
Sidder bar' på bagsædet
Lidt stiv, lidt bagskæv
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet

De' overrasket over, hvordan jeg gør tingene
Altid med nogen kvinder med
Den her fucking branch' er bar' en valgkamp
Og jeg har alle vælgerne
Der' så mange ting, som jeg aldrig ka' fortæl' til dem
Holder mig til min' tætteste
Ingen fucking nye venner
Og det' os, som der blev byens stemmer
Brormand, det brager, og det buldrer
Som om jeg havde lyn med mig
Os vi' skudsikre, får det til at sne, som om de holdte jul med os

Tingene de har blomstret helt naturligt
Jeg' ikk' efter middelmådig, brormand, jeg vil skriv' historie
Og har allerede en helt fucking bog i min' iPhone noter
Nu vil de gi' mig tredive lapper bar' for seksten strofer
Si'r: "Hva' der sket? Hva' der sket?", mand

(Jeg si'r: "Sidder bar' på bagsædet"
Og tænker på, hvor vi er endt hen')

Jeg si'r: "Sidder bar' på bagsædet"
Lidt stiv, lidt bagskæv
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet
Sidder bar' på bagsædet
Lidt stiv, lidt bagskæv
Og tænker på, hvor vi er endt hen'
Og tænker på, hvorfra vi started', jeg vil fucking ej' stedet

Jeg har lyst til at flip' et table, kender I det?

Bagsædet af bilen, gi'r ham kortet - der' ska' hakkes op
Tankes op, indtil vi helt op' på bakketop
Vent, nu ringer [?]
Men de' så sød', og det' så sygt, at vi' enest', som de gerne vil ses med
Bagsædet af bilen, gi'r ham kortet - der' ska' hakkes op
Tankes op, indtil vi helt op' på bakketop
Vent, nu ringer [?]
Men de' så sød', og det' så sygt, at vi' enest', som de gerne vil ses med

Siège arrière

Ils sont surpris de voir avec qui j'arrive, Ardit
Ce que j'ai dans mes poches, on marque à chaque fois;
On ne touche jamais les poteaux
Moi, qui je suis, j'en suis fier
Ils ne peuvent jamais arrêter ça, parce que j'ai les putains de clés
J'ouvre des portes qui n'ont jamais été ouvertes auparavant
On n'était pas des enfants méchants, mais les choses se sont passées comme ça
C'est très bien - je n'ai jamais donné un putain de sou à ceux qui me plaisaient
Je n'ai jamais suivi d'instructions, maintenant on est putain de riches bientôt

Les choses ont fleuri naturellement
Je ne recherche pas la médiocrité, mon frère, je veux écrire l'histoire
Et j'ai déjà un putain de livre entier dans les notes de mon iPhone
Maintenant, ils veulent me donner trente mille euros juste pour seize couplets
Je dis : "Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?"

Je dis : "Je suis juste sur le siège arrière"
Un peu raide, un peu bancal
Et je pense à l'endroit où on a fini
Et je pense à l'endroit où on a commencé, je ne veux pas quitter cet endroit
Je suis juste sur le siège arrière
Un peu raide, un peu bancal
Et je pense à l'endroit où on a fini
Et je pense à l'endroit où on a commencé, je ne veux pas quitter cet endroit

Ils sont surpris de la façon dont je fais les choses
Toujours avec des femmes
Cette putain de branche est juste une campagne électorale
Et j'ai tous les électeurs
Il y a tellement de choses que je ne peux jamais leur dire
Je reste proche de mes amis
Pas de putains de nouveaux amis
Et c'est nous qui sommes devenus la voix de la ville
Mon frère, ça gronde et ça tonne
Comme si j'avais l'éclair avec moi
On est à l'épreuve des balles, on fait neiger, comme s'ils célébraient Noël avec nous

Les choses ont fleuri naturellement
Je ne recherche pas la médiocrité, mon frère, je veux écrire l'histoire
Et j'ai déjà un putain de livre entier dans les notes de mon iPhone
Maintenant, ils veulent me donner trente mille euros juste pour seize couplets
Dis : "Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?", mec

(Je dis : "Je suis juste sur le siège arrière"
Et je pense à l'endroit où on a fini)

Je dis : "Je suis juste sur le siège arrière"
Un peu raide, un peu bancal
Et je pense à l'endroit où on a fini
Et je pense à l'endroit où on a commencé, je ne veux pas quitter cet endroit
Je suis juste sur le siège arrière
Un peu raide, un peu bancal
Et je pense à l'endroit où on a fini
Et je pense à l'endroit où on a commencé, je ne veux pas quitter cet endroit

J'ai envie de retourner la table, tu sais ?

Le siège arrière de la voiture, je lui donne la carte - il faut qu'on se fasse du fric
On se gave jusqu'à ce qu'on soit au sommet de la colline
Attends, maintenant [?] appelle
Mais ils sont si gentils, et c'est tellement dingue, on est uniques, comme ils aimeraient être vus avec nous
Le siège arrière de la voiture, je lui donne la carte - il faut qu'on se fasse du fric
On se gave jusqu'à ce qu'on soit au sommet de la colline
Attends, maintenant [?] appelle
Mais ils sont si gentils, et c'est tellement dingue, on est uniques, comme ils aimeraient être vus avec nous