ArtigeArdit - Bedre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtigeArdit - Bedre




Bedre
Mieux
Jeg har lavet nogle fiduser
J'ai fait quelques trucs
Ting er slet ikk′, som jeg husker (Slet ikk' [?])
Les choses ne sont pas comme je me les rappelle (Pas du tout [?])
Tog temperaturen
J'ai pris la température
Nu′ vi i varmen ikk' udenfor (Brormand, bar' hæld i)
Maintenant on est dans la chaleur, pas dehors (Frère, verse juste)
Man kan se jeg har røget
Tu peux voir que j'ai fumé
Min′ følelser sidder helt tøjet
Mes sentiments sont sur mes vêtements
Regler blev bøjet, gennemsnittet blev lig′ forhøjet
Les règles ont été pliées, la moyenne a été augmentée
Den sidder lige i fucking øjet, ah-ja
Ça pique les yeux, ah-ja
Og jeg ka' husk′ om i går
Et je me souviens d'hier
De havde fjæs, jeg afviste slet ikk' de lår
Elles avaient des visages, alors je n'ai pas refusé leurs cuisses
Nu′ jeg rov, der' meget, som de slet ikk′ forstår
Maintenant je suis en chasse, il y a tellement de choses qu'elles ne comprennent pas
Og de plejede at lave jokes, nu' det slet ikk' for sjov
Et elles avaient l'habitude de faire des blagues, maintenant ce n'est plus pour rire
Slet ikk′ for sjov (Slet ikk′)
Pas du tout pour rire (Pas du tout)
Der' piger der vil kom′ og sig' hej, men— (Velkommen)
Il y a des filles qui veulent venir te dire bonjour, mais— (Bienvenue)
Brormand Mikkel si′r nej
Mon frère Mikkel dit non
For der' sange, der ska′ lukkes, og du kender jo mig
Parce qu'il y a des chansons qui doivent être fermées, et tu me connais
Jeg' nem at distrahere, selvom jeg kender vejen, mand
Je suis si facile à distraire, même si je connais le chemin, mec
Vi plejede at bli' afvist
On avait l'habitude d'être refusés
Nu′ det hel gratis
Maintenant c'est totalement gratuit
Vend dig til paradis
Habitués-toi au paradis
Det kommer nok gradvist
Ça viendra progressivement
Vi plejede at lave halv-halv
On avait l'habitude de faire moitié-moitié
en løs smøg med et par Air Max
Sur une cigarette lâche avec des Air Max
Og noget løst tøj, men nu′ det en helt anden historie
Et des vêtements amples, mais maintenant c'est une histoire complètement différente
For brormand, jeg har det bedre nu
Parce que mon frère, je me sens mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
Je me sens un peu mieux, je me sens un peu mieux
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
Je me sens un peu mieux, je me sens un peu mieux
Jeg har det lidt bedre nu, nah
Je me sens un peu mieux maintenant, nah
Nem at distrahere, nem at snak' med
Facile à distraire, facile à parler
Det′ fordi, der' damer, vi spiser med kniv og gaffel
C'est parce qu'il y a des femmes avec qui on mange avec des couteaux et des fourchettes
Altid varme, men den anden side
Toujours aussi chaudes, mais d'un autre côté
Det har de altid været og dét en sandhed
C'est toujours comme ça et c'est la vérité
Ung [?] trykker, vidst det længe (Jaer)
Jeune [?] appuie, le sait depuis longtemps (Jaer)
To gram med mig, laved′ længdespring
Deux grammes avec moi, j'ai fait un saut en longueur
Alle de her andre, de skal hægtes af (Uh)
Tous les autres, ils doivent être éliminés (Uh)
Jeg si'r, til der kun′ mig selv tilbage
Je dis, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi
Og det hel' vejen, bror, det' alt eller ingenting
Et c'est tout le chemin, frère, c'est tout ou rien
Mer′ vil ha′ mer', nu′ vi her og dedikeret ting
Plus tu veux plus tu as, maintenant on est et on est dédiés
der' kun en vej, og det′ opad
Il n'y a qu'un chemin, et c'est vers le haut
Folk gi'r mig hånd, for der′ nok at være stolt af (Jeg har fået nok)
Les gens me serrent la main, parce qu'il y a de quoi être fier (J'en ai assez)
Jeg si'r bar' la′ dem snak′, vi' slet ikk′ i samme boldbane
Je dis juste, laisse-les parler, on n'est pas dans la même cour
Vi har tiden vores side, vi har nok dage
On a le temps de notre côté, on a assez de jours
Mig og mit hold vi' urørlige
Moi et mon équipe, on est intouchables
Som om vi ikk′ fejlede, ligemeget hvad vi gør, g
Comme si on ne faisait pas d'erreurs, peu importe ce qu'on fait, g
Vi plejede at bli' afvist
On avait l'habitude d'être refusés
Nu′ det hel gratis
Maintenant c'est totalement gratuit
Vend dig til paradis
Habitués-toi au paradis
Det kommer nok gradvist
Ça viendra progressivement
Vi plejede at lave halv-halv
On avait l'habitude de faire moitié-moitié
en løs smøg med et par Air Max
Sur une cigarette lâche avec des Air Max
Og noget løst tøj, men nu' det en helt anden historie
Et des vêtements amples, mais maintenant c'est une histoire complètement différente
For brormand, jeg har det bedre nu
Parce que mon frère, je me sens mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
Je me sens un peu mieux, je me sens un peu mieux
Jeg har det lidt bedre nu (Jeg har det bedre)
Je me sens un peu mieux maintenant (Je me sens mieux)
Jeg har det lidt bedre nu (Alle mulige steder)
Je me sens un peu mieux maintenant (Partout)
Jeg har det lidt bedre nu (Jeg har det bedre)
Je me sens un peu mieux maintenant (Je me sens mieux)
Jeg har det lidt bedre, jeg har det lidt bedre
Je me sens un peu mieux, je me sens un peu mieux
Jeg har det lidt bedre nu
Je me sens un peu mieux maintenant





Writer(s): Adam Hillebrandt, Levon Sahakian


Attention! Feel free to leave feedback.