Beslutninger - ArtigeArdit translation in German

Beslutninger

Suged′ så mange patroner, jeg var ved at bli' lam i min′ ben (Av)
Men da jeg [?] lange nætter sent (To)
Men når det rasler i mit hoved', fastelavn
Si'r hun plejed ikk′ at kig′, men nu kender hun mit navn
Det' Artige-fucking-ardit, og de ved, hva′ de går med til (Uh)
Holder det makabert - de her damer syn's det spændende (Spændende)
Helt ned′ i bunkeren, nej, jeg' ikk′ en helgen (Slet ikk')
Og de her damer må være sendt fra djævelen (Direkte fra djævelen)
Og de får mig helt på uveje (Uveje)
Jeg har i forvejen svært ved at beslut' mig (Slut mig)
Jeg mærker, at det trækker op til uvejr
Mand, for der′ slet ikk′ noget i morgen - der' kun nu her (Nu her)
Jeg føler ikk′, det' mig, der ta′r beslutninger (Det' ikk′ mig)
Si'r, jeg føler beslutningerne ta'r mig (Ta′r mig)
Og hver gang, at jeg kigger i mit bakspejl-
Ka′ jeg se, der' aldrig er blevet sagt nej, for det′ Artigeardit, mand

Altid langt, altid ramt
Aldrig tænkt, aldrig tænkt over handlinger (Tænkt over handlinger)
Alle de gange, alle de gange
At du prøvede og ringe, men du ku' ikk′ få fat på mig (Fat på mig)
Alle de peng' der blev brændt
Alle de gang′ vi var sam', sikke en skam
Og vi altid i gang
Si'r, sikke en skam

Har drukket så mange flasker, at jeg′ ved at bli′ en flaske mig selv
Der' helt tåget, håber, I har gasmaskerne med
Og de her dage er gået i røg, bror, vi asker dem væk
Hvis du bar′ vidste alle de ting, som jeg fandt i mig selv (Av)
Der har jeg virkelig ledt
Altid sent ude, så hvordan ska' jeg stop′, før det' for sent?
Jeg føler, jeg sidder fast, helt størknet i min′ ben
Jeg' en vareulv, og der' ikk′ mørkt nok til at se lige nu
Så sluk lige lysene, jeg har noget sygt med
Men aldrig gammel, brormand, vi′ altid det nyeste
Colombiansk forkølelse kommer nysende
Og jeg ka' husk′, hun plejed' at sige, jeg ikk′ var hendes type, si'r

Altid langt, altid ramt
Aldrig tænkt, aldrig tænkt over handlinger (Tænkt over handlinger)
Alle de gange, alle de gange
At du prøvede og ringe, men du ku′ ikk' få fat på mig (Fat på mig)
Alle de peng' der blev brændt
Alle de gang′ vi var sam′, sikke en skam
Og vi altid i gang
Si'r, sikke en skam, sikke en

Jeg ved bar′, det hele, ja, det handler om beslutninger
Beslutninger-slutninger-slutninger
Håber bar', at jeg har Gud med mig
Har aldrig været god til beslutninger
Har aldrig været god til beslutninger

Entscheidungen

Hab' so viele Patronen gesaugt, meine Beine wurden fast lahm (Au)
Aber als ich [?] lange Nächte spät (Zwei)
Aber wenn es in meinem Kopf rasselt, Karneval
Sag', sie schaute früher nicht, aber jetzt kennt sie meinen Namen
Das ist Artige-fucking-Ardit, und sie wissen, worauf sie sich einlassen (Uh)
Halte es makaber - diese Frauen finden das spannend (Spannend)
Ganz unten im Bunker, nein, ich bin kein Heiliger (Gar nicht)
Und diese Frauen müssen vom Teufel gesandt sein (Direkt vom Teufel)
Und sie bringen mich völlig vom Weg ab (Weg ab)
Ich tu mich sowieso schon schwer, mich zu entscheiden (Entscheiden)
Ich spüre, dass ein Unwetter aufzieht
Mann, denn es gibt gar kein Morgen - es gibt nur das Hier und Jetzt (Hier jetzt)
Ich fühl' nicht, dass ich es bin, der Entscheidungen trifft (Bin's nicht)
Sag', ich fühl', die Entscheidungen treffen mich (Treffen mich)
Und jedes Mal, wenn ich in meinen Rückspiegel schaue-
Kann ich sehen, dass nie Nein gesagt wurde, denn das ist ArtigeArdit, Mann

Immer weit, immer getroffen
Nie nachgedacht, nie über Handlungen nachgedacht (Über Handlungen nachgedacht)
All die Male, all die Male
Dass du versucht hast anzurufen, aber du konntest mich nicht erreichen (Mich erreichen)
All das Geld, das verbrannt wurde
All die Male, die wir zusammen waren, welch eine Schande
Und wir immer zugange
Sag', welch eine Schande

Hab so viele Flaschen getrunken, dass ich selbst fast zur Flasche werde
Es ist total neblig, hoffe, ihr habt die Gasmasken dabei
Und diese Tage sind in Rauch aufgegangen, Bruder, wir aschen sie weg
Wenn du nur wüsstest, all die Dinge, die ich in mir selbst fand (Au)
Da habe ich wirklich gesucht
Immer spät dran, also wie soll ich aufhören, bevor es zu spät ist?
Ich fühl', ich sitze fest, ganz erstarrt in meinen Beinen
Ich bin ein Werwolf, und es ist nicht dunkel genug, um gerade zu sehen
Also mach mal die Lichter aus, ich hab was Krankes dabei
Aber nie alt, Brormand, wir sind immer das Neueste
Kolumbianische Erkältung kommt niesend
Und ich kann mich erinnern, sie sagte früher, ich sei nicht ihr Typ, sag'

Immer weit, immer getroffen
Nie nachgedacht, nie über Handlungen nachgedacht (Über Handlungen nachgedacht)
All die Male, all die Male
Dass du versucht hast anzurufen, aber du konntest mich nicht erreichen (Mich erreichen)
All das Geld, das verbrannt wurde
All die Male, die wir zusammen waren, welch eine Schande
Und wir immer zugange
Sag', welch eine Schande, welch eine

Ich weiß nur, das Ganze, ja, es geht um Entscheidungen
Entscheidungen-scheidungen-scheidungen
Hoffe nur, dass ich Gott bei mir habe
War nie gut in Entscheidungen
War nie gut in Entscheidungen