Lyrics and translation ArtigeArdit - Bort

Bort

Go' form, brunt hår - hun er så velgjort
Jeg burde takke hendes forældre
Der' ikk' én ting, jeg vil' ændre
Alt det andet det kan vent', og
Alt det andet ka' være lige meget
Og du si'r, at jeg ska' smile mer'
Bar' så læng' du kommer min vej
Bar' så længe du bli'r en time mer', og si'r
Bar' så længe, at vi begge føler, at det passer ind
Jeg si'r, livet det' skrøbeligt, pige, det' porcelæn
Bare så snart at pengene fosser ind
Er det bar' dig og mig, lang rejse
Fare vild, kom' på afveje
Lad os lege lidt, det' belejligt
Nu 'der ro på, la' det sejle væk

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)
For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går (Mærk' tiden går)
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)

Blød røv, ren hud, grå øjne
Der får mig til at køre uden kørekort
Fuld fart, fuld fart ud af Åfløjen
Helt lam, helt lam på en søndag morgen
Vidst' at du var vågen, vidst', at du ikk' sov
Det gik stærkt, det var turen værd, ta'r lige en til tår
Ka' du mærk, ka' du mærk alt det potentiale
La' os sæt' os ned og tale, hvorfor ligner det altid, du lig' er—
Kommet fra Italien eller Bali eller noget i den dur
Fuck et vækkeur, sover sent, spiser vindruer

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)
For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går (Mærk' tiden går)
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort (Der jeg' længst bort)

For jeg ka' godt li' når
Jeg ikk' ka' mærk' tiden går
Og pige, det' så'n jeg har det sam' med dig
Det der' jeg' allerlængst bort

Loin

Va bien, cheveux bruns - tu es si bien faite
Je devrais remercier tes parents
Il n'y a pas une seule chose que je voudrais changer
Tout le reste peut attendre, et
Tout le reste peut être indifférent
Et tu dis que je devrais sourire plus
Tant que tu es sur mon chemin
Tant que tu restes une heure de plus, et tu dis
Tant que nous sentons tous les deux que cela correspond
Je dis que la vie est fragile, ma chérie, c'est de la porcelaine
Dès que l'argent coule à flots
Est-ce juste toi et moi, un long voyage
Se perdre, s'égarer
Jouons un peu, c'est opportun
Maintenant, calme-toi, laisse-le s'éloigner

Parce que j'aime quand
Je ne peux pas sentir le temps passer
Et ma chérie, c'est comme ça que je me sens avec toi
C'est là où je vais le plus loin (Là où je vais le plus loin)
Parce que j'aime quand
Je ne peux pas sentir le temps passer (Sentir le temps passer)
Et ma chérie, c'est comme ça que je me sens avec toi
C'est là où je vais le plus loin (Là où je vais le plus loin)

Fesses douces, peau propre, yeux gris
Qui me font conduire sans permis
Pleine vitesse, pleine vitesse hors de Åfløjen
Complètement paralysé, complètement paralysé un dimanche matin
Savais que tu étais réveillée, savais que tu ne dormais pas
Ça allait vite, ça valait le coup, je prends juste une autre gorgée
Tu peux sentir, tu peux sentir tout ce potentiel
Asseyons-nous et parlons, pourquoi ça ressemble toujours à ce que tu es -
Venu d'Italie ou de Bali ou quelque chose du genre
Foutre un réveil, se coucher tard, manger des raisins

Parce que j'aime quand
Je ne peux pas sentir le temps passer
Et ma chérie, c'est comme ça que je me sens avec toi
C'est là où je vais le plus loin (Là où je vais le plus loin)
Parce que j'aime quand
Je ne peux pas sentir le temps passer (Sentir le temps passer)
Et ma chérie, c'est comme ça que je me sens avec toi
C'est là où je vais le plus loin (Là où je vais le plus loin)

Parce que j'aime quand
Je ne peux pas sentir le temps passer
Et ma chérie, c'est comme ça que je me sens avec toi
C'est là où je vais le plus loin