Lyrics and translation ArtigeArdit - Del Af Mig

Del Af Mig

Så′ vi tilbage igen, så' den gal igen
Jeg vil ram′ mønten, jeg vil stable den
Tæller ikk' dage, jeg gør det bar' - det′ usædvanligt
Lægger kun det′ hovedsagelige
Alt det andet fis det dropper vi
Orker ikk' fjolleri, jeg′ mer' seriøs nu
2.0 den famøse
Det ligner, du har set et spøgelse
Og det′ lige før det passer
Jeg' spøgelse, jeg′ Casper, jeg' kun ude om natten
Jeg gør, hva' der passer mig - ikk′ nogen der standser mig
Pigerne danser bar′, jeg følger strømmen
Hun spørg', hvor jeg hen′ - la' hend′ kom'
Før jeg tænker mig om
Krystaller på hånden, vi ikk′ de samme
Hun ved, hvor jeg' fra - kender mit navn

Selvom jeg har dårlige vaner
Ved jeg godt, jeg overhaler
Finder, hvad de går og gemmer
Bar' så længe det hele går min vej
Jeg har oversigten
Rolig, holder borgerpligten
Det′ jo ikk′ for sjov, jeg fik den
Mister bar' en lille del af mig

Je-eg bli′r nødt til at træd' varsomt
For hun sagde til mig: "Ardit ta′ det langsomt"
Hvad for noget langsomt? Hva' for noget?
Jeg ka′ godt klare at miste en del af mig
Narh, du' så sød, vi' som skabt sammen
Prøver at foreslå at få os til at start′ om
Undskyld, hvad for noget starte om? Hva′ for noget, hva' for noget?
Brormand, du kan bare kom′, nah

Jeg må gi' en del af mig selv, og det′ det værd
Jeg må gi' en del af mig selv, og det′ det dér
Der' alligevel meget af mig selv, jeg har råd til det
Godt råd til dig, det du sagd'
Det′ slet ikk′, hva' de forstod med dig
Jeg føler, det′ steget mig til hovedet
Jeg snakker juu'en, ikk′ karrieren
Har lige slugt en pille, jeg' fjern
Men min plan den er så tæt på
Bygger det op ligesom LEGO
Det′ et skridt af gangen, det' mursten på mursten
Hvilket til sidst bli'r til hus med jacuzzi
Så kan de sut′ min
Ingen kompromis som Putin
Vi′ lige på, vi gør det hårdt og kontant
Så meget fucking lort, det står til min hals
Holder det ud, så sut af på min tjans
Sut af på min tjans

Selvom jeg har dårlige vaner
Ved jeg godt, jeg overhaler
Finder, hvad de går og gemmer
Bar' så længe det hele går min vej
Jeg har oversigten
Rolig, holder borgerpligten
Det′ jo ikk' for sjov, jeg fik den
Mister bar′ en lille del af mig

Je-eg bli'r nødt til at træd′ varsomt
For hun sagde til mig: "Ardit ta' det langsomt"
Hvad for noget langsomt? Hva' for noget?
Jeg ka′ godt klare at miste en del af mig
Narh, du′ så sød, vi' som skabt sammen
Prøver at foreslå at få os til at start′ om
Undskyld, hvad for noget starte om? Hva' for noget, hva′ for noget?
Brormand, du kan bare kom', nah

Часть меня

Мы снова вместе, опять что-то не так
Хочу поймать удачу, хочу преумножить её
Не считаю дни, просто делаю - это необычно
Занимаюсь только главным
Всю остальную ерунду бросаем
Не хочу глупостей, я теперь серьёзнее
2.0 знаменитый
Похоже, ты видела привидение
И это почти правда
Я призрак, я Каспер, я появляюсь только ночью
Делаю, что хочу - никто меня не остановит
Девушки танцуют, я плыву по течению
Ты спрашиваешь, куда я иду - пойдем вместе
Даже не задумываясь
Кристаллы на руке, мы не такие как все
Ты знаешь, откуда я - знаешь моё имя

Пусть у меня есть вредные привычки
Я знаю, что обгоню всех
Найду то, что они прячут
Пока всё идёт по моему плану
У меня всё под контролем
Спокойно, выполняю свой гражданский долг
Это не шутка, я добился своего
Теряю лишь небольшую часть себя

Я-я должен быть осторожен
Ведь ты сказала мне: "Ардит, не торопись"
Что значит не торопись? Что?
Я могу справиться с потерей части себя
Ты такая милая, мы созданы друг для друга
Пытаешься предложить начать всё сначала
Извини, что значит начать сначала? Что, что?
Братан, ты можешь просто прийти, нет

Я должен отдать часть себя, и это того стоит
Я должен отдать часть себя, и это то самое
У меня достаточно себя, чтобы позволить это
Хороший совет, то, что ты сказала
Это совсем не то, что они поняли
Чувствую, это ударило мне в голову
Я говорю о веселье, а не о карьере
Только что проглотил таблетку, я далеко
Но мой план так близок
Строю его, как LEGO
Шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком
Что в итоге превратится в дом с джакузи
Тогда они смогут отсосать
Никаких компромиссов, как Путин
Мы прямолинейны, делаем всё жёстко и по делу
Столько дерьма по горло
Терплю это, так что отвали от моей работы
Отвали от моей работы

Пусть у меня есть вредные привычки
Я знаю, что обгоню всех
Найду то, что они прячут
Пока всё идёт по моему плану
У меня всё под контролем
Спокойно, выполняю свой гражданский долг
Это не шутка, я добился своего
Теряю лишь небольшую часть себя

Я-я должен быть осторожен
Ведь ты сказала мне: "Ардит, не торопись"
Что значит не торопись? Что?
Я могу справиться с потерей части себя
Ты такая милая, мы созданы друг для друга
Пытаешься предложить начать всё сначала
Извини, что значит начать сначала? Что, что?
Братан, ты можешь просто прийти, нет