Lyrics and translation ArtigeArdit - Forklar Ma

Forklar Ma

Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma
Jeg prøver bare på at være da
Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma

Det' bare det samme som altid, samme rav, samme vanvid
Samme folk på gaden, det hver dag ikke noget halvtid
Folk de prøver at konversere, men jeg er basket
Snakker kun beløb og de' hurtig væk; det' hasted'
Med djævlen lige i hælene, deres syn helt forblændet af pengene
(Shit) Hvor skal du hen? Bare bliv hængende
Det først lige blevet interessant
Jeg sværger, men det er sandt, ja jeg sværger men det sandt
Folk de' målrettet, giver en fuck for en panser
Gør hvad de kan for at holde sig fra ansvar
Prøver bare ramme sky, siger, de prøver bare ramme penge
Der er intet, der kommer let, vi har ventet for længe
Vi har tøvet for meget, vi har prøvet for hårdt
Tålmodigheden er brugt op, og lunten den er brændt kort, ah
Ja, lunten er blevet brændt kort
Du føler sikkert, det sjovt, du føler sikkert, det sjovt
Men der er ting, som der venter os
Det' snart ikke kun bussen, der henter os
Så mens I slikker nosser på hinanden og bekymre jer som fanden
Gør jeg, hvad jeg kan for at ændre os
I hvert fald ændre situationen
For jeg ændre mig aldrig på trods af kongekroner
På trods af hele verden omkring ma
Fuck at stole på mennesker, jeg stoler kun på mine sanser
Tro mig

Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma
Jeg prøver bare på at være da
Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma

For jeg har brug for solskin, har brug for tidlige morgener
Der er gået for mange nætter, hvor jeg ikke ligger og sover
Der er gået for mange dage, hvor jeg bare ligger og dovner
Har ingen grund til at klage, for føler ikke de kan såre ma
Føler ikke, de kan røre ma, jeg sværger, de bare döner
Peter Pan syndrom, jeg ville ønske, jeg var yngre
Tager en lunge af min terri, mens jeg hvisker mine bønner
Stadig et barn i hovedet; ikk' bebrejd mig hvis jeg synder
Ikk' bebrejd mig hvis jeg synder
Jeg sværger, vi alle synder, jeg sensei inden i begynder
De andre kunne være mine sønner
De andre kunne være mine yngre, de er der kun for de pynter
Vil de nå mig, skal de skynde sig, for jeg er på overhalingsbanen
Og jeg nøjes ikke med 2. pladsen, for 2. pladsen er ikke planen
Det bare spis godt, det bare tænk sådan, bare cape diem; grib dagen
Bare være iskold, for din pengepung har købt et sommerhus i Albanien

Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma
Jeg prøver bare på at være da
Er der nogle derude, der kan forklar ma
Hvorfor jeg føler tiden løber fra ma
Når jeg, hvad jeg skal nå, før at den tager ma

Jeg prøver bare på at være da

Explique-moi

Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne
J'essaie juste d'être présent
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne

C'est toujours la même chose, la même galère, la même folie
Les mêmes personnes dans la rue, chaque jour, sans demi-mesure
Les gens essaient de me parler, mais je suis ailleurs
Je ne parle que d'argent et ils disparaissent vite, c'est la hâte
Avec le diable aux talons, leurs yeux aveuglés par l'argent
(Merde) Où vas-tu ? Reste un peu
Ça vient juste de devenir intéressant
Je te jure, c'est vrai, oui je te jure que c'est vrai
Les gens sont déterminés, se fichent de l'armure
Ils font tout ce qu'ils peuvent pour fuir leurs responsabilités
Ils essaient juste de viser le ciel, disent qu'ils essaient juste de gagner de l'argent
Rien n'est facile, on a attendu trop longtemps
On a trop hésité, on a trop essayé
La patience est épuisée, et la mèche est courte, ah
Oui, la mèche est devenue courte
Tu trouves ça sûrement drôle, tu trouves ça sûrement drôle
Mais il y a des choses qui nous attendent
Bientôt, ce ne sera pas seulement le bus qui viendra nous chercher
Alors que vous vous léchez les bottes et vous vous inquiétez comme des fous
Je fais ce que je peux pour nous changer
En tout cas, changer la situation
Car je ne change jamais, malgré les couronnes royales
Malgré le monde entier autour de moi
Au diable la confiance en l'humanité, je ne fais confiance qu'à mes sens
Crois-moi

Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne
J'essaie juste d'être présent
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne

Car j'ai besoin de soleil, j'ai besoin de matins paisibles
Il y a eu trop de nuits où je n'ai pas dormi
Il y a eu trop de jours où je suis resté à paresser
Je n'ai aucune raison de me plaindre, car je ne pense pas qu'ils puissent me blesser
Je ne pense pas qu'ils puissent me toucher, je te jure, ils ne font que tourner en rond
Syndrome de Peter Pan, j'aimerais être plus jeune
Je prends une bouffée de mon herbe en murmurant mes prières
Encore un enfant dans la tête ; ne me juge pas si je pèche
Ne me juge pas si je pèche
Je te jure, on pèche tous, je suis un sensei avant même de commencer
Les autres pourraient être mes fils
Les autres pourraient être mes cadets, ils ne sont là que pour la décoration
S'ils veulent m'atteindre, qu'ils se dépêchent, car je suis sur la voie rapide
Et je ne me contente pas de la deuxième place, car la deuxième place n'est pas le plan
Profite bien, pense comme ça, carpe diem, saisis le jour
Reste cool, car ton portefeuille a acheté une maison d'été en Albanie

Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne
J'essaie juste d'être présent
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'expliquer
Pourquoi j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Quand je réalise tout ce que j'ai à faire avant qu'il ne me prenne

J'essaie juste d'être présent