ArtigeArdit - Gothersgade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtigeArdit - Gothersgade




Gothersgade
Gothersgade
Si′r det Artig'-fucking-Ardit, og hun ved det nu - behøver ikk′ at sig' det
C'est Artig'-fucking-Ardit, et elle le sait - pas besoin de le dire
Og vi kommer sammen med uglerne i mosen, hun ka' li′ det
Et on va avec les hiboux dans la mare, elle aime ça
Hun har hørt om det sen′ hold, brormand, bar' læg en b op
Elle a entendu parler du dernier groupe, mon frère, juste mettre un b en haut
Hun vil gern′ bli' sent op′, hvide streger som zebra, brormand
Elle veut rester levée tard, des rayures blanches comme un zèbre, mon frère
Og åbenbart deler vi nogle fælles interesser, slet ikk' sart
Et apparemment, nous partageons quelques intérêts communs, pas du tout délicat
Hun spørg′, hvornår vi er der, jeg si'r, "snart"
Elle demande quand on y sera, je dis, "bientôt"
Hun virked' stil′ og rolig til at start′
Elle semblait calme et tranquille au début
Jeg si'r, "hvad man ikk′ ka' gøre med lidt charm′"
Je dis, "ce qu'on ne peut pas faire avec un peu de charme"
Jeg gav den hele armen, de' varm
Je l'ai tout donné, c'est tellement chaud
Jeg′ ogs' en flink fyr, du' bar′ et stinkdyr (Ad)
Je suis aussi un type sympa, tu es juste une mouffette (Ad)
Hvem vil hun helst med? Det kan hun selv styr′
Avec qui veut-elle être ? Elle peut décider par elle-même
Og det gør hun ogs', hun går med os, ja, hun går med os
Et c'est ce qu'elle fait, alors elle vient avec nous, oui, elle vient avec nous
Men alle de her nætter ka′ betal' sig (Betal sig)
Mais toutes ces nuits peuvent payer (Payer)
Alle de her fester, de her damer (Damer)
Toutes ces fêtes, ces femmes (Femmes)
Prøver bar′ at løb' væk fra satan
Essayer juste de s'échapper de Satan
Men føler altid, han finder sin vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Mais je sens toujours qu'il trouve son chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Le chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Le chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig
Le chemin vers moi
Føler altid, han finder sin vej hen til mig
Je sens toujours qu'il trouve son chemin vers moi
Føler altid, han finder vejen til mig
Je sens toujours qu'il trouve son chemin vers moi
Finder lege til mig og damer, der vil ta′ streger med mig
Il trouve des jeux pour moi et des femmes qui veulent me faire des lignes
Jeg si'r, "fristelse fordæver", jeg har sagt det siden dag ét
Je dis, "la tentation corrompt", je l'ai dit dès le premier jour
Jeg' blevet helt stram, la′ os lige hent′ nogle Xanax
Je suis devenu tendu, allons chercher des Xanax
Og vi mangler ting, men jeg orker slet ikk' ned
Et il nous manque des choses, mais je n'en ai vraiment pas envie
vi sender nogle af tøserne af sted med en rød
Alors on envoie quelques-unes des filles avec un rouge
Et par pakker Prince Light, flasker og noget Sprite
Quelques paquets de Prince Light, des bouteilles et du Sprite
Og jeg′ pisse ligeglad, prøv hør, jeg la' hend′ i regnen
Et je m'en fiche, écoute, je la laisse aller sous la pluie
Jeg spørg' Huncho Jack, "er du med mig hele vejen?", han si′r, "selvfølgelig"
Je demande à Huncho Jack, "tu es avec moi jusqu'au bout ?", il dit, "bien sûr"
Han vil kør' til Nørrebro helt lam klokken syv om morgenen bar' for at hent′ patroner - han er kølig, mand
Il veut aller à Nørrebro complètement bourré à sept heures du matin juste pour chercher des munitions - il est cool, mec
Men alle de her nætter ka′ betal' sig (Betal sig)
Mais toutes ces nuits peuvent payer (Payer)
Alle de her fester, de her damer (Damer)
Toutes ces fêtes, ces femmes (Femmes)
Prøver bar′ at løb' væk fra satan
Essayer juste de s'échapper de Satan
Men føler altid, han finder sin vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Mais je sens toujours qu'il trouve son chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Le chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig (Vejen til mig, vejen til mig)
Le chemin vers moi (Le chemin vers moi, le chemin vers moi)
Vej hen til mig
Le chemin vers moi
Føler altid, han finder sin vej hen til mig
Je sens toujours qu'il trouve son chemin vers moi





Writer(s): Ardit Aliti, Kristian Malthe Jensen, Sylvester Tiedje L?kken


Attention! Feel free to leave feedback.