Lyrics and translation ArtigeArdit - Lov Mig 1 Ting
Bar′
lov
mig
ikk'
at
vær′
nervøs
Просто
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli'
bang′,
når
hundene
bli′r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar'
lov,
du
ikk′
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk'
at
vær′
nervøs
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli'
bang′,
når
hundene
bli′r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar'
lov,
du
ikk′
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk'
at
vær′
nervøs
(Vær'
nervøs)
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli′
bang′,
når
hundene
bli'r
sluppet
løs
(Sluppet
løs)
Не
поддавайся
ударам,
когда
собак
отпускают
(отпускают).
Og
bar′
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
(Ikk′
bekymrer
dig)
И
просто
пообещай,
что
не
будешь
волноваться.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Si'r
bar′
lov
mig
ikk'
at
tænk'
på
mig
(Tænk)
Просто
пообещай
мне
не
думать
обо
мне
(думать).
Du
har
nok
at
tænk′
på
selv
(Nok
at)
У
тебя
есть
достаточно,
чтобы
думать
о
себе
(достаточно
этого).
De
ka′
ikke
ændre
mig
(Slet
ikk')
Они
не
могут
изменить
меня
(совсем
не
могут).
Jeg
er
ikke
hvem
som
helst
(Na-nej)
Я
не
просто
кто-то
(на-нет).
Og
jeg
ved
godt,
det′
ikk'
en
leg,
men
ikk′
vær'
nervøs
for
mig
И
я
знаю,
что
это
не
игра,
но
не
беспокойся
обо
мне.
Jeg
klatrer,
selv
når
det′
steljt,
de
troed'
ting,
men
tog
fejl
(Ja,
de
gjorde
så)
Я
поднимаюсь,
даже
когда
"steljt,
они
верили",
но
были
неправы
(да,
они
так
и
сделали).
Og
det'
kun
menneskeligt
И
это
всего
лишь
человек.
Men
der
ikk′
plads
til
meget,
når
man
gern′
vil
ram'
over
gennemsnit
Но
там
нет
места
для
многого,
когда
ты
хочешь
быть
выше
среднего.
Men
som
man
vælger
fra
og
til
igen
i
ren
uendelighed
Но
какой
из
них
выбирает
время
от
времени
снова
в
чистой
Бесконечности
De
spørg′
mig,
hva'
min
hem′lighed,
det
falder
bar'
fra
himlen
ned
Они
спрашивают:
"Что
такое
" мой
подол",
он
падает
голым"
с
неба
вниз
Hva′
fanden
ska'
jeg
sige
til
dem?
Что,
черт
возьми,
я
им
скажу?
Og
de
prøver
sig',
den
kender
følelsen
(Kender
følelsen)
И
они
пробуют
себя",
оно
знает
это
чувство
(знает
это
чувство).
De′
begyndt
at
bli′
nervøs',
bli′r
ikk'
nervøs
selv
Они
"начинают
нервничать",
сами
не
нервничают.
Sidder
bar′
og
spiller
på
min'
streng′
Сижу
в
баре
и
играю
на
своей
"струне".
Når
man
alligevel
er
så
dybt
i
Когда
ты
так
глубоко
Mand,
så
mærker
man
ikk'
regn,
jeg
si'r
Чувак,
ты
не
чувствуешь
дождя,
говорю
я.
Bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
Просто
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk′
bli'
bang′,
når
hundene
bli'r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar′
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk′
bli'
bang′,
når
hundene
bli'r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar′
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
(Vær′
nervøs)
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli′
bang',
når
hundene
bli′r
sluppet
løs
(Sluppet
løs)
Не
поддавайся
ударам,
когда
собак
отпускают
(отпускают).
Og
bar'
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
(Ikk′
bekymrer
dig)
И
просто
пообещай,
что
не
будешь
волноваться.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar′
lov
mig
en
ting,
bar'
lov
mig
en
ting
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
кое-что.
Bar′
lov
mig
en
ting,
bar'
lov
mig
en
ting
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
кое-что.
Men
jeg
ved
godt,
vi′
svær'
at
glem′
Но
я
знаю,
что
нас
трудно
забыть.
Jeg
ved
godt,
det'
svært
at
luk'
af
Я
знаю,
что
это
трудно
закрыть.
Har
lidt
ekstra
i
baggagen,
har
nogle
ting,
man
får
det
tungt
af
У
тебя
есть
немного
лишнего
в
багаже,
есть
кое-что,
от
чего
тебе
становится
тяжело,
Men
det′
ikk′
de
der
bær'
(Nej)
но
это
не
те
ягоды
(нет).
Alle
de
bekymringer
de
gi′r
dig
mindreværd
Все
заботы
они
дают
тебе
неполноценность
At
fejle
er
at
lære
(Okay),
men
jeg
ka'
godt
bli′
glemsom
Потерпеть
неудачу
- значит
научиться
(хорошо),
но
я
могу
стать
забывчивым.
Så
hvordan
ka'
man
lære,
når
man
ikk′
ka'
husk'
sin′
lektier?
Так
как
же
ты
можешь
учиться,
если
не
помнишь
домашнее
задание?
Men
jeg
tror,
det′
på
tide
at
glem'
det
- læg′
det
til
siden
(Ey)
Но
я
думаю,
что
пришло
время
забыть
об
этом-отложи
это
в
сторону
(Эй).
Der
er
bar'
nogle
ting
- nogle
ting,
som
de
ikk′
ska'
vide
Есть
вещи,
которые
им
знать
не
обязательно.
Nogle
ting
som
de
ikk′
ska'
tænk'
på
(Tænk′
på,
tænk′
på)
Есть
вещи,
о
которых
им
не
нужно
думать
(думать,
думать).
Lidt
ligesom,
når
man
hører
tekno
(Tekno,
tekno)
Вроде
как
когда
ты
слышишь
текно
(Текно,
текно).
Vi
jagter,
jagter
drømme,
og
vi'
tæt
på
Мы
гонимся,
гонимся
за
мечтами,
и
мы
близки.
Vi′
så
tæt
på,
at
vi
ka'
lugt′
det,
si'r
Мы
так
близко,
что
чувствуем
его
запах.
Så
alle
de
bekymringer,
bar′
sluk'
dem,
si'r
Так
что
все
заботы,
скажем,
"выключите"
их.
Bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
Просто
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk′
bli'
bang′,
når
hundene
bli'r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar′
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk′
bli'
bang′,
når
hundene
bli'r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar′
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar'
lov
mig
en
ting
- bar′
lov
mig
ikk′
at
vær'
nervøs
(Vær′
nervøs)
Бар
"пообещай
мне
кое-что,
бар"
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli′
bang',
når
hundene
bli′r
sluppet
løs
(Sluppet
løs)
Не
поддавайся
ударам,
когда
собак
отпускают
(отпускают).
Og
bar'
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
(Ikk′
bekymrer
dig)
И
просто
пообещай,
что
не
будешь
волноваться.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Bar′
lov
mig
ikk'
at
vær′
nervøs
Просто
пообещай
мне
не
нервничать.
Ikk'
bli′
bang',
når
hundene
bli′r
sluppet
løs
Не
поддавайся
ударам,
когда
спустят
собак
с
цепи.
Og
bar'
lov,
du
ikk'
bekymrer
dig
И
просто
пообещай,
что
тебе
все
равно.
Selvom
jeg
lyver,
når
jeg
siger,
at
jeg
skynder
mig
Хотя
я
лгу,
когда
говорю,
что
спешу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Hillebrandt
Attention! Feel free to leave feedback.