ArtigeArdit - Som Du Vil - translation of the lyrics into German

Som Du Vil - ArtigeArdittranslation in German




Som Du Vil
Wie Du Willst
Du gi'r mig bløde knæ
Du machst meine Knie weich
Dig min hovedpude, det' mit eneste ønske
Dich auf meinem Kopfkissen, das ist mein einziger Wunsch
Og jeg ved, at du ka' føl' det
Und ich weiß, dass du es spürst
Jeg har ledt læng' med lys og lygte
Ich habe lange mit Licht und Laterne gesucht
Men aldrig har jeg nogensind' fundet en modig kvind'
Doch niemals hab ich eine so mutige Frau gefunden
Nummeret det blev kodet ind
Die Nummer wurde codiert
Det' lige før, at verden stod stil'
Es war, als ob die Welt stillstand
Og det passede egentlig fint
Und das passte eigentlich gut
For jeg sku' brug' et par sekunder at find' noget at si'
Denn ich brauchte ein paar Sekunden, um etwas zu sagen
Og det' sjældent, jeg' nеrvøs, og det' forfriskende
Und es ist selten, dass ich nervös bin, und das ist erfrischend
Du ka' li' at fеste, det' der plads til
Du magst es zu feiern, da ist Platz dafür
Jeg var egentlig stoppet, men nu ta'r jeg shots til halsen
Eigentlich hatte ich aufgehört, aber jetzt nehme ich Shots
Og du spørg' mig om et nummer, men de' slettet
Und du fragst mich nach einer Nummer, aber sie ist gelöscht
Det' en sult, jeg ikk' har mættet, men du si'r, det ikk' ka' vente
Es ist ein Hunger, den ich nicht gestillt habe, aber du sagst, es kann nicht warten
jeg fisker telefonen op af lommen
Also hole ich mein Handy aus der Tasche
Si'r til folk, at de ska' komme, si'r til folk, at de ska' skynd' sig
Sage Leuten, sie sollen kommen, sage Leuten, sie sollen sich beeilen
Og du kysser mig kinden, si'r du gern' vil vær' min kvinde
Und du küsst mich auf die Wange, sagst, du möchtest meine Frau sein
Og jeg falder for min' lyster
Und ich verfalle meinen Begierden
Jeg har ikk' noget imod bar' at gøre, som du vil
Ich habe nichts dagegen, einfach zu tun, was du willst
La' os gøre, hva' du vil, bar' si' til
Lass uns tun, was du willst, sag einfach
Jeg ska' nok finde mod til at gøre, som du vil
Ich werde den Mut finden, zu tun, was du willst
Til at gøre som du vil, som du vil, som du vil
Zu tun, was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
(Ja) Som du vil, som du vil, som du vil
(Ja) Was du willst, was du willst, was du willst
Du gør mig rundtosset
Du machst mich schwindlig
Føler, du' en pige, jeg virkelig godt ka' åbne op med
Fühle, du bist ein Mädchen, mit dem ich wirklich offen reden kann
Og vi hygger bar' som to voksne
Und wir amüsieren uns wie zwei Erwachsene
Korte ben i sommerkjole, jeg havde brug for det
Kurze Beine im Sommerkleid, ich brauchte das
Selv da jeg ikk' havde en øre min lom'
Selbst als ich keinen Cent in der Tasche hatte
Vil' du stadig fucking kom', vil' du stadig fucking se mig
Würdest du trotzdem verdammt nochmal kommen, würdest du mich trotzdem sehen
vi ka' gøre, li' hva' du vil, li' hva' du tænker
Damit wir tun können, was du willst, was du denkst
Men det' lige før, at du får koden til min Insta
Aber es ist fast so, als würdest du den Code zu meinem Insta bekommen
Si'r, hvis du lover ikk' at bli' sur
Sagst, wenn du versprichst, nicht sauer zu sein
De har alle haft deres tid, men nu 'det din tur
Sie alle hatten ihre Zeit, aber jetzt bist du dran
Du' min lille mariehøne - jeg vil gør' dig evig glad
Du bist mein kleiner Marienkäfer ich will dich für immer glücklich machen
Vil bar' ha', vi løfter taget, vil bar' ha', at—
Will nur, dass wir das Dach anheben, will nur, dass—
Du' tilfreds med dit liv, med din plads
Du zufrieden bist mit deinem Leben, mit deinem Platz
Intet job, du' ska' pas', intet rav, intet stress
Kein Job, den du machen musst, kein Schmuck, kein Stress
Du' kaptajnen, bar' si' retning'
Du bist der Kapitän, sag einfach die Richtung
Vi ska' ud med al' de ting, som der blev brændt ind'
Wir müssen all das Zeug rausbringen, das eingebrannt wurde
Jeg har ikk' noget imod bar' at gøre, som du vil
Ich habe nichts dagegen, einfach zu tun, was du willst
La' os gøre, hva' du vil, bar' si' til
Lass uns tun, was du willst, sag einfach
Jeg ska' nok finde mod til at gøre, som du vil
Ich werde den Mut finden, zu tun, was du willst
Til at gøre som du vil, som du vil, som du vil
Zu tun, was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst, was du willst
(Ja) Som du vil, som du vil, som du vil
(Ja) Was du willst, was du willst, was du willst
Som du vil, som du vil
Was du willst, was du willst
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Was ich will, was ich will, was ich will
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Was ich will, was ich will, was ich will
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Was ich will, was ich will, was ich will
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Was ich will, was ich will, was ich will





Writer(s): Ardit Aliti, Ahmed Osman, Anton Westerlin


Attention! Feel free to leave feedback.