Lyrics and translation ArtigeArdit - Som Du Vil

Som Du Vil

Du gi'r mig bløde knæ
Dig på min hovedpude, det' mit eneste ønske
Og jeg ved, at du ka' føl' det
Jeg har ledt læng' med lys og lygte
Men aldrig har jeg nogensind' fundet en så modig kvind'
Nummeret det blev kodet ind
Det' lige før, at verden stod stil'
Og det passede egentlig fint
For jeg sku' brug' et par sekunder på at find' på noget at si'
Og det' sjældent, jeg' nеrvøs, og det' forfriskende
Du ka' li' at fеste, det' der plads til
Jeg var egentlig stoppet, men nu ta'r jeg shots til halsen
Og du spørg' mig om et nummer, men de' slettet
Det' en sult, jeg ikk' har mættet, men du si'r, det ikk' ka' vente
Så jeg fisker telefonen op af lommen
Si'r til folk, at de ska' komme, si'r til folk, at de ska' skynd' sig
Og du kysser mig på kinden, si'r du gern' vil vær' min kvinde
Og jeg falder for min' lyster

Jeg har ikk' noget imod bar' at gøre, som du vil
La' os gøre, hva' du vil, bar' si' til
Jeg ska' nok finde mod til at gøre, som du vil
Til at gøre som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
(Ja) Som du vil, som du vil, som du vil

Du gør mig rundtosset
Føler, du' en pige, jeg virkelig godt ka' åbne op med
Og vi hygger bar' som to voksne
Korte ben i sommerkjole, jeg havde brug for det
Selv da jeg ikk' havde en øre på min lom'
Vil' du stadig fucking kom', vil' du stadig fucking se mig
Så vi ka' gøre, li' hva' du vil, li' hva' du tænker
Men det' lige før, at du får koden til min Insta
Si'r, hvis du lover ikk' at bli' sur
De har alle haft deres tid, men nu 'det din tur
Du' min lille mariehøne - jeg vil gør' dig evig glad
Vil bar' ha', vi løfter taget, vil bar' ha', at—
Du' tilfreds med dit liv, med din plads
Intet job, du' ska' pas', intet rav, intet stress
Du' kaptajnen, bar' si' retning'
Vi ska' ud med al' de ting, som der blev brændt ind'

Jeg har ikk' noget imod bar' at gøre, som du vil
La' os gøre, hva' du vil, bar' si' til
Jeg ska' nok finde mod til at gøre, som du vil
Til at gøre som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
Som du vil, som du vil, som du vil
(Ja) Som du vil, som du vil, som du vil

Som du vil, som du vil
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil
Som jeg vil, som jeg vil, som jeg vil

Comme tu veux

Tu me fais trembler les genoux
Te voir sur mon oreiller, c'est mon seul désir
Et je sais que tu le sens
J'ai cherché longtemps avec une lampe
Mais jamais je n'ai trouvé une femme aussi courageuse
Le numéro a été codé
C'est comme si le monde s'était arrêté
Et ça allait bien en fait
Parce que j'avais besoin de quelques secondes pour trouver quelque chose à dire
Et c'est rare que je sois nerveux, et c'est rafraîchissant
Tu aimes faire la fête, il y a de la place pour ça
J'avais vraiment arrêté, mais maintenant je prends des shots à la gorge
Et tu me demandes un morceau, mais il est effacé
C'est une faim que je n'ai pas satisfaite, mais tu dis que ça ne peut pas attendre
Alors je sors mon téléphone de ma poche
Je dis aux gens de venir, je dis aux gens de se dépêcher
Et tu m'embrasses sur la joue, tu dis que tu veux être ma femme
Et je succombe à mes désirs

Je n'ai rien contre le fait de faire comme tu veux
Faisons ce que tu veux, dis-le simplement
Je trouverai le courage de faire comme tu veux
Pour faire comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
(Oui) Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux

Tu me rends fou
J'ai l'impression que tu es une fille avec qui je peux vraiment m'ouvrir
Et on se blottit juste comme deux adultes
Des jambes courtes dans une robe d'été, j'en avais besoin
Même quand je n'avais pas un sou en poche
Tu viendrais quand même, tu viendrais quand même me voir
Alors on peut faire ce que tu veux, ce à quoi tu penses
Mais c'est comme si tu avais le code de mon Insta
Tu dis que si tu promets de ne pas être en colère
Elles ont toutes eu leur moment, mais maintenant c'est ton tour
Tu es ma petite coccinelle - je veux te rendre éternellement heureuse
Je veux juste qu'on soulève le toit, je veux juste que—
Tu sois satisfaite de ta vie, de ta place
Pas de travail à faire, pas de soucis, pas de stress
Tu es le capitaine, dis juste la direction
On va sortir avec toutes les choses qui ont été gravées

Je n'ai rien contre le fait de faire comme tu veux
Faisons ce que tu veux, dis-le simplement
Je trouverai le courage de faire comme tu veux
Pour faire comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
(Oui) Comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux

Comme tu veux, comme tu veux
Comme je veux, comme je veux, comme je veux
Comme je veux, comme je veux, comme je veux
Comme je veux, comme je veux, comme je veux
Comme je veux, comme je veux, comme je veux