ArtigeArdit - Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtigeArdit - Tempo




Tempo
Tempo
Du ved præcis, hvad du ska′ sig'
Tu sais exactement ce que tu dois faire
Helt uden at sig′ noget
Sans rien dire
Jeg kender din types svaghed og styrke
Je connais les faiblesses et les forces de ton type
Vi ku' lav' teamwork
On pourrait faire du travail d'équipe
Jeg ku′ vær′ træneren
Je pourrais être l'entraîneur
Lær' dig alfabetet bagfra
Te faire apprendre l'alphabet à l'envers
Kigger dig, takker skaberen
Je te regarde, je remercie le créateur
Det kilder, kilder, kemikalier
Ça chatouille, ça chatouille, les produits chimiques
Rundt i mit hovede, rundt i mit glas
Dans ma tête, dans mon verre
Fornemmer vi får brug for plads
On sent qu'on aura besoin d'espace
Der ska′ være tid til det hele - jeg ryder kalenderen i nat
Il faut avoir le temps pour tout - je nettoie mon agenda ce soir
Jeg har ramt jack
J'ai touché le jackpot
Det' lige før, jeg bli′r lidt smånervøs
Je suis sur le point de devenir un peu nerveux
Det' lige før, det′ blevet lidt for seriøst
Je suis sur le point de devenir un peu trop sérieux
Det' lige før, jeg putter ring
Je suis sur le point de te mettre une bague au doigt
5 om morgenen ved at ring'
5h du matin, je sonne à ta porte
Jeg vil ikk′ tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Jeg vil ikk′ tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Det var ikk' min plan
Ce n'était pas mon plan
Det var ikk′ min plan
Ce n'était pas mon plan
Men længe at lyset det' min side
Mais tant que la lumière est de mon côté
Sy′s jeg ikk', at vi sku′ spild' tiden
Je ne pense pas qu'on devrait perdre notre temps
Sy's jeg bar′, vi sku′ vær' modig′
Je pense qu'on devrait être courageux
Af med tøjet, spring' med hovedet i
Enlève tes vêtements, plonge-toi dedans
Hva′ er der at tænk' på?
A quoi réfléchir ?
Vær′ tålmodig
Sois patiente
Vi' der snart, vi' ved at vær′ tæt
On y est presque, on sait qu'on est près du but
Hva′ er der at tænk' på?
A quoi réfléchir ?
Hva′ er der at tænk' på?
A quoi réfléchir ?
Bar′ gi' slip
Laisse-toi aller
Jeg har det fedt i det her tempo
Je me sens bien à ce rythme
I det her tempo
A ce rythme
Du ved præcis, hvad du ska′ sig'
Tu sais exactement ce que tu dois faire
Hver gang du kommer forbi
Chaque fois que tu passes
Jeg har forbi for piger som dig
J'ai eu des filles comme toi dans le passé
Hvorfor forvirrer du mig?
Pourquoi me perturbes-tu ?
Vi ka' ikk′ bli′ her - vi søge tilflugt
On ne peut pas rester ici - on doit chercher refuge
længe, jeg har dig og min pengepung
Tant que je t'ai et mon portefeuille
Frem og tilbage ligesom ping-pong
Avant et arrière, comme au ping-pong
Ka' du ikk′ se, jeg' betænksom?
Tu ne vois pas que je suis attentionné ?
Ka′ du ikk' se, vi har styr det?
Tu ne vois pas que l'on a la situation en main ?
Ka′ du ikk' se, det går fremad?
Tu ne vois pas que ça avance ?
Jeg ka' mærk′, det bli′r en lang dag
Je sens que ça va être une longue journée
Drink i hånden, starter samtal
Un verre à la main, on commence la conversation
Drink i hånden, starter samtal
Un verre à la main, on commence la conversation
Drink i hånden, man bli'r ramt af
Un verre à la main, on est touché par
Og du′ med mig hele vejen
Et tu es avec moi tout le chemin
Kun min egen, kun min egen
Que moi, que moi
Jeg vil ikk' tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Jeg vil ikk′ tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Det var ikk' min plan
Ce n'était pas mon plan
Det var ikk′ min plan
Ce n'était pas mon plan
Men længe at lyset det' min side
Mais tant que la lumière est de mon côté
Sy's jeg ikk′, at vi sku′ spild' tiden
Je ne pense pas qu'on devrait perdre notre temps
Sy′s jeg bar', vi sku′ vær' modig′
Je pense qu'on devrait être courageux
Af med tøjet, spring' med hovedet i
Enlève tes vêtements, plonge-toi dedans
Hva' er der at tænk′ på?
A quoi réfléchir ?
Vær′ tålmodig
Sois patiente
Vi' der snart, vi′ ved at vær' tæt
On y est presque, on sait qu'on est près du but
Hva′ er der at tænk' på?
A quoi réfléchir ?
Hva′ er der at tænk' på?
A quoi réfléchir ?
Bar' gi′ slip
Laisse-toi aller
Jeg har det fedt i det her tempo
Je me sens bien à ce rythme
I det her tempo
A ce rythme
Jeg vil ikk′ tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Jeg vil ikk' tilbage
Je ne veux pas revenir en arrière
Det var ikk′ min plan
Ce n'était pas mon plan
Det var ikk' min plan
Ce n'était pas mon plan
Men længe at lyset det′ min side
Mais tant que la lumière est de mon côté
Sy's jeg ikk′, at vi sku' spild' tiden
Je ne pense pas qu'on devrait perdre notre temps
Sy′s jeg bar′, vi sku' vær′ modig'
Je pense qu'on devrait être courageux
Af med tøjet, spring′ med hovedet i
Enlève tes vêtements, plonge-toi dedans





Writer(s): Josva Herkild, Michael Jamshidi


Attention! Feel free to leave feedback.