Uden Dig - ArtigeArdit translation in German

Uden Dig

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik′ jeg
Ka' leve i den her verden uden dig, dig

Du ved selv hvordan det var dengang, de altid nægtede os engang
Damerne ku′ ik' kende mig, nu ringer de konstant FaceTime
Nu ringer de vil hæng' med mig, det hele gik stærkt jeg glemte dig
Vi glemte os selv, vi glemt′ hinan′ sån' lægger landet alt det faldt
Alt det ægte, alt det sande, alt det rene, alt det andet
Det var slet ik noget for os to så der′ masser' i min kop nu
Alle de ting vi ku′ ha' opnået
Jeg kan altid læs′ dit kropssprog
Og jeg kan se du utilfreds der er altid en hulens masse

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik' jeg
Ka' leve i den her verden uden dig, dig

Du ved selv hvordan det blevet, du ved selv hvordan det var
Og du ved at vi engang
Du ved bedst selv hvordan det hænger samen
Du ved bedst selv jeg stadig er den samme
Du ved bedst selv at der skal meget mere til
For at ændre den måde at jeg ser ting
Du har brug for pause, brug for ferie
Du har brug for at komme til et andet sted
Du har brug for noget omsorg, noget sandhed
Men allermest brug for at falde ned
For det endte med ordene blev kastet
Men jeg ik′ helt rask det noget al′ ved
Der vil altid være kærester altid
Ka' altid læse hinanden
Men det så sjældent at vi læser højt
Vi gjorde hvad vi ku′ og vi endte med at nøjes, vi endte med at nøjes

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik' jeg
Ka′ leve i den her verden uden dig

Ohne Dich

Ich glaube, du brauchst Wahrheit genauso wie ich
Ich lege die Waffen nieder, denn ich glaube nicht, dass ich
In dieser Welt ohne dich leben kann, dich, dich

Du weißt selbst, wie es damals war, sie haben uns immer abgewiesen
Die Frauen kannten mich nicht, jetzt rufen sie ständig per FaceTime an
Jetzt rufen sie an, wollen mit mir abhängen, alles ging schnell, ich vergaß dich
Wir vergaßen uns selbst, wir vergaßen einander, so war die Lage, alles zerfiel
All das Echte, all das Wahre, all das Reine, all das Andere
Das war gar nichts für uns beide, also ist jetzt viel in meinem Becher
All die Dinge, die wir hätten erreichen können
Ich kann immer deine Körpersprache lesen
Und ich kann sehen, du bist unzufrieden, da ist immer ein Haufen Ärger

Ich glaube, du brauchst Wahrheit genauso wie ich
Ich lege die Waffen nieder, denn ich glaube nicht, dass ich
In dieser Welt ohne dich leben kann, dich, dich

Du weißt selbst, wie es geworden ist, du weißt selbst, wie es war
Und du weißt, dass wir einst
Du weißt selbst am besten, wie es zusammenhängt
Du weißt selbst am besten, dass ich immer noch derselbe bin
Du weißt selbst am besten, dass viel mehr dazugehört
Um die Art zu ändern, wie ich die Dinge sehe
Du brauchst eine Pause, brauchst Urlaub
Du musst an einen anderen Ort kommen
Du brauchst etwas Fürsorge, etwas Wahrheit
Aber am allermeisten musst du runterkommen
Denn es endete damit, dass Worte geworfen wurden
Aber ich bin nicht ganz gesund, das weiß jeder
Wir werden immer ein Liebespaar sein, immer
Können uns immer gegenseitig lesen
Aber es ist so selten, dass wir laut lesen
Wir taten, was wir konnten, und am Ende gaben wir uns zufrieden, wir gaben uns zufrieden

Ich glaube, du brauchst Wahrheit genauso wie ich
Ich lege die Waffen nieder, denn ich glaube nicht, dass ich
In dieser Welt ohne dich leben kann