Lyrics and translation ArtigeArdit - Uden Dig

Uden Dig

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik′ jeg
Ka' leve i den her verden uden dig, dig

Du ved selv hvordan det var dengang, de altid nægtede os engang
Damerne ku′ ik' kende mig, nu ringer de konstant FaceTime
Nu ringer de vil hæng' med mig, det hele gik stærkt jeg glemte dig
Vi glemte os selv, vi glemt′ hinan′ sån' lægger landet alt det faldt
Alt det ægte, alt det sande, alt det rene, alt det andet
Det var slet ik noget for os to så der′ masser' i min kop nu
Alle de ting vi ku′ ha' opnået
Jeg kan altid læs′ dit kropssprog
Og jeg kan se du utilfreds der er altid en hulens masse

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik' jeg
Ka' leve i den her verden uden dig, dig

Du ved selv hvordan det blevet, du ved selv hvordan det var
Og du ved at vi engang
Du ved bedst selv hvordan det hænger samen
Du ved bedst selv jeg stadig er den samme
Du ved bedst selv at der skal meget mere til
For at ændre den måde at jeg ser ting
Du har brug for pause, brug for ferie
Du har brug for at komme til et andet sted
Du har brug for noget omsorg, noget sandhed
Men allermest brug for at falde ned
For det endte med ordene blev kastet
Men jeg ik′ helt rask det noget al′ ved
Der vil altid være kærester altid
Ka' altid læse hinanden
Men det så sjældent at vi læser højt
Vi gjorde hvad vi ku′ og vi endte med at nøjes, vi endte med at nøjes

Jeg tror du har brug for sandhed ligesom mig
Jeg lægger våbene væk for tror ik' jeg
Ka′ leve i den her verden uden dig

Sans Toi

Je crois que tu as besoin de vérité comme moi
Je range les armes car je ne pense pas que je
Peux vivre dans ce monde sans toi, toi

Tu sais toi-même comment c'était à l'époque, ils nous ont toujours refusé à l'époque
Les filles ne me reconnaissaient pas, maintenant elles m'appellent constamment sur FaceTime
Maintenant, elles appellent pour vouloir traîner avec moi, tout est allé si vite que je t'ai oublié
On s'est oubliés, on s'est oubliés l'un l'autre, c'est comme ça que le pays a tout perdu
Tout ce qui est vrai, tout ce qui est authentique, tout ce qui est pur, tout le reste
Ce n'était pas du tout pour nous deux donc il y a beaucoup de choses dans ma tasse maintenant
Toutes les choses qu'on aurait pu accomplir
Je peux toujours lire ton langage corporel
Et je peux voir que tu es insatisfaite, il y a toujours un tas de

Je crois que tu as besoin de vérité comme moi
Je range les armes car je ne pense pas que je
Peux vivre dans ce monde sans toi, toi

Tu sais toi-même comment ça a été, tu sais toi-même comment c'était
Et tu sais qu'un jour
Tu sais mieux que moi comment tout ça est lié
Tu sais mieux que moi que je suis toujours le même
Tu sais mieux que moi qu'il faut bien plus que ça
Pour changer la façon dont je vois les choses
Tu as besoin d'une pause, besoin de vacances
Tu as besoin d'aller ailleurs
Tu as besoin de tendresse, de vérité
Mais surtout tu as besoin de te calmer
Parce que ça a fini par des paroles lancées
Mais je ne suis pas complètement remis, tu sais
Il y aura toujours des amoureuses, toujours
On peut toujours se lire l'un l'autre
Mais c'est rare qu'on lise à haute voix
On a fait ce qu'on pouvait et on a fini par se contenter, on a fini par se contenter

Je crois que tu as besoin de vérité comme moi
Je range les armes car je ne pense pas que je
Peux vivre dans ce monde sans toi