Lyrics and translation ArtigeArdit - Imorgen:Igår

Imorgen:Igår

Narh, si'r det' Ardit i fucker med

Ja, opturen vil bli' nedturen værd
Aldrig sælg dig selv, men vid', hva' du' værd
(Men altid vid' det) Hvorfor ikk' bar' la' vær?
Ikk' meningen at put' stolthed under begær
Men vi gør det bare alligevel
Folk tror, det' nemt, men det' slet ikk' lige så ligetil
Det handler om at bli' ved, handler om at bli' det
Du altid har vidst i dit hovedet, du godt ka' bli' til, jeg si'r
(Jeg si'r, jeg si'r) Jeg ka' kun føl' mig selv
Hvis jeg har det specielt, men jeg' min egen største fjende
Jeg ved ikk', hvor'n det går væk, men det' bar' mig og shababs'ne
Og vi ska' ikk' engang feste, fuck det, tog mit pas med
For man ved jo aldrig
Gud tilgiv mig - jeg' ikk' fejlfri

Ligemeget hvor du er, ligemeget hvor du ta'r hen
Uret det går aldrig baglæns
I morgen bli'r i går
I morgen bli'r i går-år-år
Og det vil aldrig bli', som det var i starten
Men mig, jeg har det fint - ved, jeg nok skal klar' den
Når i morgen bli'r i går
Når i morgen bli'r i går-år-år

Og jeg ved godt, at det her liv det' midlertidigt
Jeg burd' vågn' normalt og gå i seng lidt tidligt
Men hver gang jeg kaster linen, er der fucking bid i
De her damer, bror, de' fucking smidige
Si'r, livstil bedøvende
Stiv pige ind i bilen, der gerne vil ha' nogen at øv' med
Føler sig godt tilpas sammen med løverne
Der' ikk' tid til følelser - brormand, vi bedøver dem
Jaer, halv plade ind' i bilen
Jeg ryger, til jeg' senil, min ord de' mere værd end guld
Men fuck ogs' at gå platin, hvis det kræver for mange forandringer
Der' ikk' et problem, vi ikk' ka' løs' hos bartenderen
Helt bedøvende blander vodka op med Capri Sun
Gør det ligesom om, vi bar' ku' gør' det om

Lige meget hvor du er, lige meget hvor du ta'r hen
Uret det går aldrig baglæns
I morgen bli'r i går
I morgen bli'r i går-år-år
Og det vil aldrig bli', som det var i starten
Men mig, jeg har det fint - ved, jeg nok skal klar' den
Når i morgen bli'r i går
Når i morgen bli'r i går-år-år

Når i morgen bli'r i går-år-år
Når i morgen bli'r i går, når i morgen bli'r i går
Når i morgen bli'r i går-år-år
I går, jeg si'r, når i morgen bli'r i går, bli'r i går, bli'r i går
Når i morgen bli'r i går
Når i morgen bli'r i går, bli'r i går, bli'r i går
Når i morgen bli'r i går

Demain:Hier

Nan, c’est Ardit qui joue avec le feu

Oui, la montée sera digne de la descente
Ne te rabaisse jamais, mais sache ce que tu vaux
(Mais sache-le toujours) Pourquoi ne pas simplement laisser tomber ?
Ce n’est pas l’intention de mettre la fierté sous le désir
Mais on le fait quand même
Les gens pensent que c’est facile, mais ce n’est pas si simple
Il s’agit de persévérer, il s’agit de devenir
Ce que tu as toujours su dans ta tête, que tu peux devenir, je dis
(Je dis, je dis) Je ne peux me sentir moi-même
Que si j’ai quelque chose de spécial, mais je suis mon pire ennemi
Je ne sais pas où ça va disparaître, mais c’est juste moi et les shababs
Et on ne va même pas faire la fête, merde, j’ai pris mon passeport
Parce qu’on ne sait jamais
Dieu me pardonne - je ne suis pas parfait

Peu importe où tu es, peu importe où tu vas
Le temps ne marche jamais en arrière
Demain sera hier
Demain sera hier-hier-hier
Et ça ne sera jamais comme au début
Mais moi, je me sens bien - je sais que je vais réussir
Quand demain sera hier
Quand demain sera hier-hier-hier

Et je sais que cette vie est temporaire
Je devrais me réveiller normalement et me coucher tôt
Mais chaque fois que je lance la ligne, il y a un putain de poisson
Ces femmes, mon frère, elles sont incroyablement souples
Elles disent que le style de vie est stupéfiant
Une fille bourrée dans la voiture, qui veut avoir quelqu’un avec qui s’entraîner
Elle se sent à l’aise avec les lions
Il n’y a pas de place pour les sentiments - mon frère, on les endort
Oui, une demi-plaque dans la voiture
Je fume jusqu’à ce que je devienne sénile, mes paroles valent plus que l’or
Mais merde aussi d’aller platine, si ça demande trop de changements
Il n’y a pas de problème qu’on ne puisse pas résoudre au bar
Absolument stupéfiant, on mélange de la vodka avec du Capri Sun
Comme si on pouvait juste recommencer

Peu importe où tu es, peu importe où tu vas
Le temps ne marche jamais en arrière
Demain sera hier
Demain sera hier-hier-hier
Et ça ne sera jamais comme au début
Mais moi, je me sens bien - je sais que je vais réussir
Quand demain sera hier
Quand demain sera hier-hier-hier

Quand demain sera hier-hier-hier
Quand demain sera hier, quand demain sera hier
Quand demain sera hier-hier-hier
Hier, je dis, quand demain sera hier, sera hier, sera hier
Quand demain sera hier
Quand demain sera hier, sera hier, sera hier
Quand demain sera hier