Lyrics and translation ArtigeArdit - Vildedage

Vildedage

Har fortjent at gi′ den fuld gas ovenpå en uges stress
Jeg har bukket under for lysterne - turpas
Hele vejen, mig og min booze-flask' og lidt af det brun′ hash
Lever som om, der ikk' var noget i morgen
Bruger alle de penge, som der var på mit kort
Jeg havde nogle kontant', men de′ glemt på tallerkenen
Bror, du ska′ lære det - det går så stærkt det her
Jeg har suget så meget, ka' ikk′ engang mærk' det mer′
Vil godt, men de ka' ikk′ vær' det her
For de' slet ikk′ den samme boldban′
Ja, I rider den sam' bølg′, mig, jeg valgt' at hop′ af
Jeg ka' mærk′, det bli'r en kold dag
Prøver bare at hold' varmen - hvor blev min kop af?
For jeg har stresset siden søndag
Så hvem henter booze? Bar′ skynd dig

Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar′ gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer′ tilbage
Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det' kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk′ engang mer' tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det′ kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska' betal′, bror

Alt har en pris, jeg ska' nok betal' den
Det′ bare en fas′ - jeg' ikk′ rigtig at tale til
Måske lidt flabet, har det behageligt
Slap nu af, mand - bar' la′ dem klag' lidt
Spørg′, hva' jeg laver - bare det sædvanlig'
Shit, hvorfor skriver du klokken tre, pige?
Er du ogs′ ude og gi′ den fuld gas
Ovenpå en uges stress? Vil ikk' døm′ dig
Sender en adresse, pige, bar' skynd dig
Vi′ slyngler, jeg ka' se isen fortynder
Jeg svømmer, selvom jeg prøver at bad′
Jeg bunder, jeg' pisseligeglad
I ka' ikk′ splitte mig ad, I ka′ slet ikk' følge med
Mine kinder de føles bedøvede
På et andet niveau end den tredje
Jeg ved slet ikk′, om jeg sku' ha′ taget med

Ikk' ude og svøm′, jeg vil bar' gern' bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg′ dage - der var ikk' engang mer′ tilbage
Jeg si'r, der var ikk′ engang mer' tilbage
Ikk′ ude og svøm', jeg vil bar' gern′ bade lidt, jeg har
Brugt alle mine penge, og det′ kun den tredje, men det var
Nogle tre sindsyg' dage - der var ikk′ engang mer' tilbage
Jeg si′r, der var ikk' engang mer′ tilbage - vilde dage

Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha' en skid at smil′ af
Men alting har sin pris, men du ska′ betal', bror
Du ska′ betal', bror, jeg si′r, vilde dage
Jeg sværger, de her tider, det' kun vilde dage
Fester uden at ha′ en skid at smil' af
Men alting har sin pris, men du ska' betal′, bror
Du ska′ betal', bror
Jeg sværger de her tider, det′ kun vilde dage

Дикие дни

Заслужил отрыв после недели стресса,
Поддался желаниям - полный вперёд,
Весь путь, я и моя бутылка, да немного коричневого гашиша,
Живу, будто завтра не настанет,
Трачу все деньги с карты,
Была наличка, но забыл её на тарелке,
Брат, ты должен усвоить - всё происходит так быстро,
Так много втянул, что даже не чувствую больше,
Хочу ещё, но это уже не то,
Потому что это совсем другая игра,
Да, вы все на одной волне, а я решил соскочить,
Чувствую, денёк будет холодным,
Просто пытаюсь согреться - куда делась моя кружка?
Ведь я в напряжении с воскресенья,
Так кто за выпивкой? Давай быстрее.

Не хочу плавать, просто хочу немного поплескаться, ведь я
Потратил все свои деньги, и это только третий день, но это были
Три безумных дня - ничего не осталось,
Говорю тебе, ничего не осталось,
Не хочу плавать, просто хочу немного поплескаться, ведь я
Потратил все свои деньги, и это только третий день, но это были
Три безумных дня - ничего не осталось,
Говорю тебе, ничего не осталось - дикие дни.

Клянусь, это время - только дикие дни,
Тусуюсь, хоть и нечему улыбаться,
Но у всего есть цена, и ты должен заплатить, брат,
Ты должен заплатить, брат, говорю тебе, дикие дни.
Клянусь, это время - только дикие дни,
Тусуюсь, хоть и нечему улыбаться,
Но у всего есть цена, и ты должен заплатить, брат,
Ты должен заплатить, брат.

У всего есть цена, я её заплачу,
Это просто этап - со мной сейчас лучше не говорить,
Может, немного дерзкий, но мне комфортно,
Расслабься, мужик, пусть немного поноют,
Спрашивают, что делаю - всё как обычно,
Блин, почему ты пишешь в три часа ночи, девочка?
Тоже отрываешься
После недели стресса? Не буду осуждать,
Кидаю адрес, девочка, только быстрее,
Мы - сорванцы, вижу, как лёд истончается,
Плыву, хотя пытаюсь просто плескаться,
Достиг дна, мне плевать,
Вы не можете меня сломить, вы даже не можете угнаться,
Мои щёки словно онемели,
На другом уровне, чем на третий день,
Даже не знаю, стоило ли мне идти.

Не хочу плавать, просто хочу немного поплескаться, ведь я
Потратил все свои деньги, и это только третий день, но это были
Три безумных дня - ничего не осталось,
Говорю тебе, ничего не осталось,
Не хочу плавать, просто хочу немного поплескаться, ведь я
Потратил все свои деньги, и это только третий день, но это были
Три безумных дня - ничего не осталось,
Говорю тебе, ничего не осталось - дикие дни.

Клянусь, это время - только дикие дни,
Тусуюсь, хоть и нечему улыбаться,
Но у всего есть цена, и ты должен заплатить, брат,
Ты должен заплатить, брат, говорю тебе, дикие дни.
Клянусь, это время - только дикие дни,
Тусуюсь, хоть и нечему улыбаться,
Но у всего есть цена, и ты должен заплатить, брат,
Ты должен заплатить, брат.
Клянусь, это время - только дикие дни.