Lyrics and translation Artik & Asti - Ja tvoja

Ja tvoja

Закроем глаза и в небо летим.
Высоко, мы над Землёй.
От счастья с тобой давай закричим.
Это любовь! Лишь твои глаза напротив.
Словно мой нарктик.
Не могу противостоять опять.
Давай помолчим немного.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя! Твоя! Твоя! Твоя! Твоя! Твоя! Твоя!
Забудь обо всем, есть только здесь и сейчас.
Почувствуй мое притяжение.
Тебе можно все, как в последний раз. Откинь все сомнения.
Лишь в твоих руках я таю.
Ты же это знаешь.
Не могу противостоять опять.
Давай помолчим немного.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!(х3)

Je suis à toi

Fermons les yeux et envolons-nous vers le ciel.
Haut, au-dessus de la Terre.
Crions de joie ensemble.
C'est l'amour ! Ce sont tes yeux en face de moi.
Comme ma drogue.
Je ne peux pas résister à nouveau.
Restons silencieux un moment.
Nos lèvres se touchent comme l'électricité.
Tout ce que tu dois savoir maintenant !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi ! À toi ! À toi ! À toi ! À toi ! À toi ! À toi !
Oublie tout, il n'y a que l'ici et maintenant.
Sentez mon attraction.
Tout est permis, comme pour la dernière fois. Débarrassez-vous de tous les doutes.
Je fondre dans tes mains.
Tu le sais.
Je ne peux pas résister à nouveau.
Restons silencieux un moment.
Nos lèvres se touchent comme l'électricité.
Tout ce que tu dois savoir maintenant !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !
Et moi, moi, moi... Et moi, moi, moi... Je suis à toi ! Je suis à toi ! Je suis à toi !(х3)