Lyrics and translation Artik & Asti - Kogda ty so mnoy

Kogda ty so mnoy

[Куплет 1. Asti]:
Я увидела тебя во снах и на утро ждала ещё.
Уже чувствую всё не так, без тебя мне так хорошо.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой, я дотронусь рукой.
Понимаю, как всё не нужно рядом с тобой.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной!
[Куплет 2, Asti]:
Мое счастье в твоих рука, я и дней потеряла счёт.
Без тебя мне уже ника - это никогда не пройдёт.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой. Просто знай, что ты мой.
Я же вижу, как всё не нужно рядом с тобой.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.
[Скит, Artik]:
Ты будто солнце на небе, мне жизнь освящаешь так ярко.
Когда идем рядом, вокруг нас становится жарко.
Твои флюиды, будто бы токи, и я в твоей власти.
Не остановить между нами потоки, меня рвёт на части.
Ты та самая моя та, я без тебя никогда никуда.
Время бежит от нас словно вода, но я буду с тобой, буду всегда.
Давай летать высоко над Землёй! Чтобы вокруг ни души, никого.
Я с головой утопаю в тебе, наедине.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной. Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной - cамый любимый и самый родной.

Quand tu es avec moi

[Couplet 1. Asti]:
Je t'ai vu dans mes rêves et j'attendais le matin avec impatience.
Je sens déjà que tout n'est pas comme avant, sans toi, je me sens si bien.
Parce que tu me manques tellement, plus que tout au monde, je veux te toucher avec ma main.
Je comprends que tout est inutile à côté de toi.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.
Tout va bien quand tu es avec moi !
[Couplet 2, Asti]:
Mon bonheur est dans tes mains, j'ai perdu le compte des jours.
Sans toi, je ne suis plus rien, ça ne passera jamais.
Parce que tu me manques tellement, plus que tout au monde. Sache que tu es à moi.
Je vois bien que tout est inutile à côté de toi.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.
[Skit, Artik]:
Tu es comme le soleil dans le ciel, tu illumines ma vie si intensément.
Quand on marche côte à côte, il fait chaud autour de nous.
Tes vibrations, comme des courants électriques, et je suis sous ton charme.
On ne peut pas arrêter les flots qui coulent entre nous, je suis en lambeaux.
Tu es la seule pour moi, je ne peux aller nulle part sans toi.
Le temps s'écoule comme de l'eau, mais je serai avec toi, pour toujours.
Volons haut au-dessus de la Terre ! Que personne ne soit autour de nous.
Je me noie dans toi, tout seul.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.
Tout va bien quand tu es avec moi. On est déjà submergés par nos émotions.
Tout va bien quand tu es avec moi, tu es mon amour le plus cher et le plus précieux.