Lyrics and translation Artik & Asti - Polovina
Мне
слишком
плохо,
когда
тебя
рядом
нет.
Je
me
sens
si
mal
quand
tu
n'es
pas
là.
В
глубокой
темноте,
ты
- мой
яркий
свет.
Dans
l'obscurité
profonde,
tu
es
ma
lumière
vive.
Мне
слишком
плохо,
когда
ты
не
со
мной.
Je
me
sens
si
mal
quand
tu
n'es
pas
avec
moi.
Я
сломана.
Я
словно
ноль.
О-о-о...
Je
suis
brisée.
Je
suis
comme
un
zéro.
O-o-o...
Губами
сочными
прямо
по
коже
мне.
Avec
tes
lèvres
juteuses,
directement
sur
ma
peau.
Касаньями
точными,
снова
до
дрожи
я.
Des
touchers
précis,
à
nouveau,
jusqu'à
ce
que
je
tremble.
Ты
меня
хочешь
так,
не
осторожна
я.
Tu
me
veux
tellement,
je
ne
suis
pas
prudente.
Я
тебя
тоже,
тоже,
тоже,
тоже...
Je
te
veux
aussi,
aussi,
aussi,
aussi...
Поло-половина,
поло-половина
тебя;
половина.
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié.
Поло-половина,
поло-половина
твоя;
половина.
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié.
Поло-половина,
поло-половина
тебя;
половина.
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié.
Поло-половина,
поло-половина
твоя;
половина.
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié.
Я
разрываюсь
на
тысячи
атомов.
Je
me
déchire
en
mille
atomes.
Будто
граната
я,
но
так
приятно
мне.
Comme
une
grenade,
je
suis,
mais
c'est
tellement
agréable
pour
moi.
Я
разрываюсь
- это
не
удержать,
на
курок
нажать.
Je
me
déchire
- c'est
impossible
à
retenir,
appuyer
sur
la
gâchette.
Продолжай
стрелять.
О-о-о...
Continue
à
tirer.
O-o-o...
Губами
сочными
прямо
по
коже
мне.
Avec
tes
lèvres
juteuses,
directement
sur
ma
peau.
Касаньями
точными,
снова
до
дрожи
я.
Des
touchers
précis,
à
nouveau,
jusqu'à
ce
que
je
tremble.
Ты
меня
хочешь
так,
не
осторожна
я.
Tu
me
veux
tellement,
je
ne
suis
pas
prudente.
Я
тебя
тоже,
тоже,
тоже,
тоже...
Je
te
veux
aussi,
aussi,
aussi,
aussi...
Поло-половина,
поло-половина
тебя.
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi.
Поло-половина,
поло-половина
твоя;
половина!
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié !
Поло-половина,
поло-половина
тебя;
половина!
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié !
Поло-половина,
поло-половина
твоя;
половина!
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié !
Поло-половина,
поло-половина
тебя;
половина!
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié !
Поло-половина,
поло-половина
твоя;
половина!
La
moi-la
moitié,
la
moi-la
moitié
de
toi ;
la
moitié !
(Половина!
Половина!)
(La
moitié !
La
moitié !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.