Lyrics and translation Artik & Asti - Privet

Privet

Куплет 1:
Привет. Ну как ты там без меня? Скажи.
Привет. Будто вечность уже прошла вся жизнь.
Привет. Так много хочется рассказать обо всем.
Привет, но наша встреча - только сон.
Он уходит навсегда, даже не попрощавшись.
А она опять в слезах одна осталась.
Ей так хочется тепла, растворится в обьятиях.
Все забыть и все с нуля, все с начала.
Он уходит навсегда, даже не обернувшись.
А она опять одна, тихонько плачет.
Ей так хочется тепла, просто быть нужной.
Ей так хочется любви, настоящей.
Куплет 2:
Привет. Надеюсь всё у тебя хорошо, в душе.
Привет. А может вспоминаешь с теплом, обо мне.
Привет. Время лечит, но не меня. Увы.
Привет. Я всё ещё люблю тебя, прости...
Он уходит навсегда, даже не попрощавшись.
А она опять в слезах одна осталась.
Ей так хочется тепла, растворится в обьятиях.
Все забыть и все с нуля, все с начала.
Он уходит навсегда, даже не обернувшись.
А она опять одна, тихонько плачет.
Ей так хочется тепла, просто быть нужной.
Ей так хочется любви, настоящей.

Bonjour

Couplet 1:
Bonjour. Comment vas-tu sans moi ? Dis-moi.
Bonjour. Comme si une éternité s'était déjà écoulée.
Bonjour. J'ai tellement envie de te raconter tout.
Bonjour, mais notre rencontre n'est qu'un rêve.
Il s'en va pour toujours, sans même dire au revoir.
Et elle est à nouveau seule, en larmes.
Elle a tellement besoin de chaleur, de se fondre dans ses bras.
Tout oublier et tout recommencer à zéro.
Il s'en va pour toujours, sans même se retourner.
Et elle est à nouveau seule, pleurant doucement.
Elle a tellement besoin de chaleur, juste d'être nécessaire.
Elle a tellement besoin d'amour, de vrai.
Couplet 2:
Bonjour. J'espère que tout va bien pour toi, au fond de toi.
Bonjour. Peut-être te souviens-tu de moi avec tendresse.
Bonjour. Le temps guérit, mais pas moi. Hélas.
Bonjour. Je t'aime encore, pardonne-moi...
Il s'en va pour toujours, sans même dire au revoir.
Et elle est à nouveau seule, en larmes.
Elle a tellement besoin de chaleur, de se fondre dans ses bras.
Tout oublier et tout recommencer à zéro.
Il s'en va pour toujours, sans même se retourner.
Et elle est à nouveau seule, pleurant doucement.
Elle a tellement besoin de chaleur, juste d'être nécessaire.
Elle a tellement besoin d'amour, de vrai.