Lyrics and translation Artik & Asti - Zachem ja tebe?!
Не
могу
смотреть
на
зеркала
Je
ne
peux
pas
regarder
les
miroirs
В
которых
видела
нас
Dans
lesquels
je
te
voyais
Я
тебе
тогда
всё
отдала
Je
t'ai
tout
donné
alors
Так,
почему,
ты
со
мной
сейчас?
Alors
pourquoi
es-tu
avec
moi
maintenant?
Могла
всё
отпустить,
я
себе
врала
J'aurais
pu
tout
laisser
tomber,
je
me
suis
mentie
Ну
да,
я
больше
не
твоя
теперь
Oui,
je
ne
suis
plus
la
tienne
maintenant
Знай,
только
то,
что
я
для
тебя
жила
Sache
juste
que
j'ai
vécu
pour
toi
Пусть
не
поняла...
Même
si
tu
ne
l'as
pas
compris...
Зачем
я
тебе?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi?
Если
ты
меня
больше
не
любишь
Si
tu
ne
m'aimes
plus
Если
сердце
пылает
в
огне
Si
ton
cœur
brûle
dans
le
feu
Завтра
ты
меня,
может,
забудешь
Peut-être
que
tu
m'oublieras
demain
Так
ответь,
зачем
я
тебе?
Alors
dis-moi,
pourquoi
ai-je
besoin
de
toi?
Если
ты
меня
больше
не
любишь
Si
tu
ne
m'aimes
plus
И
любовь
догорает
в
огне
Et
l'amour
se
consume
dans
le
feu
Завтра
ты
меня,
может,
забудешь
Peut-être
que
tu
m'oublieras
demain
Так
ответь,
зачем
я
тебе-е-е?
Alors
dis-moi,
pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Всё
сгорело
здесь
совсем
до
тла
Tout
a
brûlé
ici
jusqu'aux
cendres
Что
ты
хочешь
воскресть?
Que
veux-tu
ressusciter?
Больше
я
тебе
не
верила
Je
ne
t'ai
plus
fait
confiance
Доверять
тебе
не
хватит
сил
Je
n'ai
pas
assez
de
force
pour
te
faire
confiance
Счастье
рано
я
примерила
J'ai
essayé
le
bonheur
trop
tôt
Разбивая
судьбы
не
спасти
Briser
les
destins
ne
peut
pas
être
sauvé
Давай
как
будто
нас
и
не
было
Faisons
comme
si
nous
n'avions
jamais
existé
Отпусти...
Laisse-moi
partir...
Зачем
я
тебе?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi?
Если
ты
меня
больше
не
любишь
Si
tu
ne
m'aimes
plus
Если
сердце
пылает
в
огне
Si
ton
cœur
brûle
dans
le
feu
Завтра
ты
меня,
может,
забудешь
Peut-être
que
tu
m'oublieras
demain
Так
ответь,
зачем
я
тебе?
Alors
dis-moi,
pourquoi
ai-je
besoin
de
toi?
Если
ты
меня
больше
не
любишь
Si
tu
ne
m'aimes
plus
И
любовь
догорает
в
огне
Et
l'amour
se
consume
dans
le
feu
Завтра
ты
меня,
может,
забудешь
Peut-être
que
tu
m'oublieras
demain
Так
ответь,
зачем
я
тебе-е-е?
Alors
dis-moi,
pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Зачем
я
тебе-е-е?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi-i-i?
Rate the translation
1
Zachem ja tebe?!
2 Kogda ty so mnoy
3 Ot tebja
4 Angel
5 My budem vmeste
6 Ljubov' nikogda ne umret
7 Nedelimy
8 Ja tvoja
9 Do poslednego vzdokha
10 Takikh ne byvaet
11 Nomer 1
12 Tebe odnomu
13 Номер 1
14 Зачем я тебе?!
15 Когда ты со мной
16 От тебя
17 Ангел
18 Мы будем вместе
19 Любовь никогда не умрёт
20 Неделимы
21 Тебе одному
22 Я твоя
23 До последнего вздоха
24 Таких не бывает
25 Lips on Mine (Bonus Track)
2 Kogda ty so mnoy
3 Ot tebja
4 Angel
5 My budem vmeste
6 Ljubov' nikogda ne umret
7 Nedelimy
8 Ja tvoja
9 Do poslednego vzdokha
10 Takikh ne byvaet
11 Nomer 1
12 Tebe odnomu
13 Номер 1
14 Зачем я тебе?!
15 Когда ты со мной
16 От тебя
17 Ангел
18 Мы будем вместе
19 Любовь никогда не умрёт
20 Неделимы
21 Тебе одному
22 Я твоя
23 До последнего вздоха
24 Таких не бывает
25 Lips on Mine (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.