Lyrics and translation Artik & Asti - Ангел (Live в Санкт-Петербург)

Ангел (Live в Санкт-Петербург)

Одинокая постель, температура на нуле
Я прошу, приди в мой сон
И каждым утром я просыпаюсь с мыслями о ней
Рука дрожит набрать твой номер
И как я жил без тебя, подумать
Везде мне голос кажется твоим
Везде мне запах кажется знакомым
Я найду тебя среди тысячи безумных глаз
В этом "Городе Грехов", пусть будет нелегко
Знаешь, я хотел, чтобы мы построили свой мир
Где будем только мы вдвоём, только мы вдвоём
Не отпускай меня
Крепче держи в руках
Не отпускай, прошу
Ты же мой ангел
Не отпускай меня
Крепче держи в руках
Не отпускай, прошу
Ты же мой ангел
Голос дрожит, тобою болею
И сердце - магнит, и нет больше серенад
В наших глазах другая Вселенная
Выстрелы в сердце подряд
Я найду тебя среди тысячи безумных глаз
В этом "Городе Грехов", может есть ещё шанс
Обниму тебя и построим свой новый мир
Где будем только ты и я, только ты и я
Не отпускай меня
Крепче держи в руках
Не отпускай, прошу
Ты же мой ангел
Не отпускай меня
Крепче держи в руках
Не отпускай, прошу
Ты же мой ангел
Ты же, но ты же - мой ангел

Ange (Live à Saint-Pétersbourg)

Un lit solitaire, la température à zéro
Je te prie, viens dans mon rêve
Et chaque matin, je me réveille en pensant à toi
Ma main tremble pour composer ton numéro
Et comment j'ai pu vivre sans toi, je me le demande
Partout, ta voix me semble familière
Partout, ton parfum me semble familier
Je te trouverai parmi des milliers de regards fous
Dans cette "Ville des Péchés", même si ce n'est pas facile
Tu sais, j'avais envie que l'on construise notre propre monde
Où il n'y aura que nous deux, juste nous deux
Ne me laisse pas partir
Tiens-moi plus fort dans tes bras
Ne me laisse pas partir, je te prie
Tu es mon ange
Ne me laisse pas partir
Tiens-moi plus fort dans tes bras
Ne me laisse pas partir, je te prie
Tu es mon ange
Ma voix tremble, je suis malade de toi
Et mon cœur est un aimant, et il n'y a plus de sérénades
Dans nos regards, un autre univers
Des coups de feu dans le cœur, coup sur coup
Je te trouverai parmi des milliers de regards fous
Dans cette "Ville des Péchés", peut-être qu'il y a encore une chance
Je t'embrasserai et nous construirons notre nouveau monde
Où il n'y aura que toi et moi, juste toi et moi
Ne me laisse pas partir
Tiens-moi plus fort dans tes bras
Ne me laisse pas partir, je te prie
Tu es mon ange
Ne me laisse pas partir
Tiens-moi plus fort dans tes bras
Ne me laisse pas partir, je te prie
Tu es mon ange
Tu es, mais tu es mon ange